- Adrian Mosca: Who are you guys?
- Wayne Rigsby: Remember the badge? CBI.
- Adrian Mosca: Who the Hell is that?
- Kimball Cho: California Bureau of Investigation.
- Adrian Mosca: What the Hell is that?
- Kimball Cho: We're like the FBI only more conveniently located.
- Kimball Cho: That's a high end sensor lock. It's gonna be tough to bust into. I'll call tech services. Tell them we need a locksmith.
- Teresa Lisbon: [Finding the victim's severed finger] Uh, don't bother. I found a key.
- Kimball Cho: No, this type of safe doesn't use a key.
- Teresa Lisbon: [Lisbon puts the finger on the sensor] Oh, yes, it does.
- [Lisbon gives the finger to Van Pelt]
- Teresa Lisbon: Bag it.
- Adrian Mosca: [Opening his apartment door just a crack] Uh sure. CBI? No problem. Uh look, I'm in my skivies. So uh, give me a second to get presentable okay?
- [Closes his door]
- Kimball Cho: Think he's going to put his pants on before he hits the window?
- Wayne Rigsby: No, I do not.
- Kimball Cho: We showed you our badges and identified ourselves.
- Adrian Mosca: You never watch movies? That's how the bad guys do it.
- Kimball Cho: No, it's not. Sit down.
- Patrick Jane: [seeing a chess board] Was this the game that you were playing with Noah?
- Tolman: As a matter of fact, it was.
- Patrick Jane: Hmm. Yeah, I think he might have had you.
- Tolman: You play?
- Patrick Jane: Oh, a little.
- Tolman: We should have a game some time.
- Patrick Jane: That works. I'll open with pawn to C4.
- Tolman: Pawn to E6.
- Patrick Jane: Knight to F3.
- Tolman: Pawn to D5.
- Patrick Jane: Declining the gambit. Interesting. Pawn to D4.
- Tolman: Oh, really?
- Patrick Jane: Scout's honor.
- Tolman: Hmm.
- Teresa Lisbon: Could we get back to the interview, please?
- Tolman: Of course. My apologies.
- [to Jane]
- Tolman: You're gonna regret that open.
- Patrick Jane: We'll see.
- Teresa Lisbon: Well, I don't care about the device.
- Patrick Jane: You don't care about a code breaking device that could hack into our government's National Security System? There's no bigger patriotic lesson. Piña Colada?
- Tolman: We're going to need an encrypted file.
- Patrick Jane: Oh how about Agent Lisbon's personell file?
- Teresa Lisbon: No.
- Patrick Jane: I just happen to have it on disc right here.
- [Quietly to Lisbon]
- Patrick Jane: It has some great photos.
- Teresa Lisbon: Fine.
- Patrick Jane: I just hope you don't mind. I did have a little fiddle with it. I just wanted to see how it works.
- [Hands the device to Tolman]
- Patrick Jane: Easily fixed I imagine.
- [Noticing more pieces]
- Patrick Jane: What's that? That may be part of it.
- Tolman: You're going to be hearing from my attorney!
- [Starts to leave]
- Patrick Jane: Tolman, one last thing. Bishop to C4. Forced to mate in 3 moves. I win. Come and take a closer look. You'll see it.
- Teresa Lisbon: Your file says that you finished college at 16, graduate school at 19. You were sent here after nearly choking your father to death.
- Oliver: He's not my father. He's a cyber clone sent by the galactic quantum lords.
- Patrick Jane: Oh, them. You know, they're always up to something shady.
- Oliver: How did he die?
- Patrick Jane: Gunshot wound, which, uh, suggests it wasn't the quantum lords that killed him.
- Oliver: Duh. They'd use a lorax beam.
- Patrick Jane: Noah's ethics should've prevented him from taking on the project. But he took it on. Why?
- Teresa Lisbon: Ah, Noah loved puzzles. Maybe he couldn't resist the challenge.
- Patrick Jane: There's plenty of those to choose from.
- Teresa Lisbon: Uh, the prospect of lots and lots of money?
- Patrick Jane: That's a boring motive.
- Teresa Lisbon: It's still pretty popular.