Henry calls King James of Scotland his cousin when James was in fact his nephew which he called in in a previous episode.
New Year's Day in England was 25th March until 1752. They are celebrating it as 1st January (in winter following Christmas).
"Greensleeves" is heard at the 1540 holiday party in the palace but there is no record of the song until 1540.