Directed by
| Miguel Ángel Vivas | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marta Medina | ... | (writer) |
| José Rodríguez | ... | (original idea) |
| Miguel Ángel Vivas | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Enrique López Lavigne | ... | producer |
| Pilar Robla | ... | executive producer |
| Miguel Ángel Vivas | ... | associate producer |
Music by
| Sergio Acosta | ... | (as Sergio Acosta Russek) |
Cinematography by
| Rafael Reparaz | ... | director of photography |
Editing by
| Luis de la Madrid | ||
Casting By
| Txabe Atxa | ||
| Florencia Inés González | ||
Art Direction by
| Laura Ferrando Martín | ... | (as Laura Ferrando) |
Costume Design by
| Asun Arretxe | ... | (as Asunción Arretxe) |
Makeup Department
| Patricia Barrena | ... | additional makeup artist |
| Eva Martínez | ... | makeup and hair |
| Martha Marín | ... | makeup and hair (as Martha Marin) |
| Montse Ortega | ... | assistant hair stylist |
| Mar Paradela | ... | additional hair stylist |
| Mariana Puig | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Leire Aurrekoetxea | ... | production manager |
| José Manuel Soldevilla | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Charlie Almagro Casado | ... | first assistant director (as Carlos Almagro) |
| Pablo Centeno Redondo | ... | third assistant director |
| Beatriz Conde | ... | third assistant director |
| Marina Herráez | ... | third assistant director |
| Tomás Jiménez | ... | second assistant director |
| Marta Paitubí | ... | second assistant director (as Marta Paytubí Chàfer) |
Art Department
| Regina Acuña | ... | set dresser (as Regina Acuña Carbayo) |
| Elisa Ballesteros | ... | art assistant |
| Javier Bargasa Guerra | ... | painter: wall |
| Germán Cano | ... | carpenter/painter |
| Lucia Cherubini | ... | painter: wall |
| Puerto Collado | ... | painter: wall |
| Alvaro Del Llano | ... | assistant (as Álvaro Del Llano Villarroel) |
| Guiomar del Río | ... | graphic designer (as Guiomar del Rio Lanchas) |
| Virgilio Esteban | ... | property master (as Virgi Esteban) |
| Eva Garcia-Tapia Pradoux | ... | props (as Eva García-Tapia Pradoux) |
| Gema Garmendia Trueba | ... | assistant |
| Andrea Guerrero | ... | assistant decorator (as Andrea Guerrero Rodríguez) |
| Álvaro Gunes | ... | on-set props |
| Alicia de las Muelas Naranjo | ... | art trainee |
| José Angel Serna | ... | property master |
| Elia Sáez | ... | props (as Elia Saez) |
| Israel Sánchez | ... | on-set props (as Israel Sánchez Bonaque) |
Sound Department
| Samuel Balmes | ... | foley artist |
| Juan I. Cataneo | ... | boom operator (as Juan Cataneo) |
| Adrian Cepeda | ... | foley editor (as Adrián Cepeda) |
| Juan Luis Cordero | ... | dialogue editor |
| Eduardo Esquide | ... | sound mixer / sound |
| Jhonnatan Freites | ... | foley artist |
| Ángela Fuentes | ... | adr recordist / foley editor |
| Mario Lorenzo | ... | assistant sound designer / foley artist |
| David Mantecón | ... | sound designer |
| Antony Metaxakis | ... | sound effects editor |
| Pepe Pleguezuelos | ... | supervising re-recording mixer |
| John Romero | ... | foley editor |
| Alba Sanchez | ... | re-recording mixer (as Alba Sánchez) |
| Óscar Segovia | ... | boom operator |
| Elena Serrano Anchía | ... | adr editor (as Elena Serrano) / adr recordist (as Elena Serrano) |
| Álvaro Silva Wuth | ... | boom operator (as Alvaro Silva) |
| Javier Valdés | ... | facilities manager |
Special Effects by
| David Ambit | ... | special effects makeup (as David Ambit Tellechea) |
| Alba Bautista | ... | special effects makeup coordinator (as Alba Bautista Cosa) |
| Félix Cordón | ... | special effects technician |
| Belén Cortes | ... | special effects makeup assistant (as Belén Cortes Chacón) |
| Jean Dominikowski | ... | special effects technician |
| Joseba Goti | ... | special effects technician |
| Rocío Gómez Martín | ... | special effects makeup assistant |
| Violeta Marin | ... | special effects makeup assistant (as Violeta Marín Felipe) |
| Alex Rojas | ... | special effects makeup assistant (as Alex Rojas Muñoz) |
| Sarita Siguas Sandoval | ... | special effects makeup assistant |
Visual Effects by
| José Luis Algar | ... | graphic designer (as Jose Luis Algar) |
| Manuel Bascoy | ... | coordinator |
| Sandra Bonilla | ... | 3d coordinator |
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | digital compositor: Dare Planet Studios (as Carlos Cantalapiedra) |
| Diego Chaza | ... | digital compositor: Dare Planet Studios |
| Marc Costa Barceló | ... | digital compositor: Dare Planet Studios (as Marc Costa) |
| Javier De Ramón | ... | 3d artist: Dare Planet Studios |
| Satur Díaz Carrera | ... | engineer (as Satur Díaz) |
| Carmen Entringer | ... | digital compositor: Dare Planet Studios |
| Milagros Gracia | ... | visual effects: preproduction |
| Ana Martínez Bosch | ... | visual effects editor |
| Álvaro Martínez | ... | executive producer |
| Jorge Medina Alix | ... | 3d supervisor: Dare Planet Studios (as Jorge Medina) |
| Álvaro Monzón | ... | visual effects editor |
| Carlota Nieto | ... | production assistant |
| Víctor Palacios López | ... | digital compositor: Dare Planet Studios (as Victor Palacios) |
| Ferran Piquer | ... | vfx designer |
| Miriam Piquer | ... | visual effects coordinator |
| Francisco Porras | ... | digital compositor: Dare Planet Studios |
| Jorge G. Saldaña | ... | Matte Paint: Dare Planet Studios |
| David Santos Lobo | ... | vfx editor: Dare Planet Studios |
| Rocío Soriano Martín | ... | production manager |
| Álvaro Sánchez | ... | vfx editor: Dare Planet Studios |
| Chemari Valdivieso | ... | engineer |
| Guillermo Valero | ... | compositing supervisor: Dare Planet Studios |
| Ricardo Villajos | ... | digital compositor: visual effects |
Stunts
| Andrea Alonso | ... | stunt double: Dani |
| Óscar Barrios | ... | rigger (as Oscar Barrios 'Chicho') / stunt coordinator (as Oscar Barrios 'Chicho') / stunts (as Oscar Barrios 'Chicho') |
| Jagoba Castañeira | ... | stunts |
| Felipe Damasceno | ... | stunts |
| Sergio De Val | ... | rigger |
| Robson Dos Santos | ... | stunts |
| Daniel Kovacs | ... | stunts |
| Carlos Eduardo López | ... | stunts (as Carlos Eduardo López 'Sahueso') |
| Diego López | ... | stunts |
| Eduardo Mansilla | ... | stunts |
| Víctor Meléndez | ... | stunts |
| Jesús Mendoza Palacios | ... | stunts (as Jesús Mendoza) |
| Carlos Nadales | ... | stunts |
| Pancho Rojo | ... | stunts |
| Eva Salgado | ... | stunts |
| Adolphe Tawanda | ... | stunts |
| Rubén Vela | ... | stunts |
| Zigor Yubero | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jorge Alvariño | ... | still photographer |
| Elena Bernárdez | ... | dit (as Elena Bernardez Gonzalez) |
| Mónica Alejandra Blázquez | ... | videoassist |
| Marcelo Clemares | ... | grip (as Marcelo Clemares Galán) |
| Javi Céspedes | ... | additional electrician |
| Óscar Felices | ... | gaffer |
| Marcos Garcia Cabrera | ... | grip |
| Javier García Arredondo | ... | camera operator (as Javier Arredondo) |
| Pablo Gutiérrez-Cacho | ... | grip (as Pablo Gutiérrez Cacho) |
| Francisco Javier Gómez Pérez | ... | electrician (as Francisco Javier Gómez) |
| Nano López | ... | grip (as Fernando López 'Nano') |
| Raúl Manchado | ... | steadycam operator |
| Dario Missaghian | ... | second assistant camera |
| Marc Oliver | ... | steadycam assistant |
| Adrià Pardo | ... | electrician (as Adrià Pardo Milian) |
| Juan Pedro Ramos Chacón | ... | grip (as Juan Pedro Ramos) |
| Juan Pedro Ramos | ... | ronin |
| Francisco Ramírez Jiménez | ... | grip (as Francisco Ramírez Jiménez) |
| Alejandro Rivas | ... | key grip (as Alejandro Rivas Martín) |
| Jon Peter Rowing | ... | first assistant camera |
| Lucía Santolaya | ... | camera trainee |
| Mario Torreiro | ... | second assistant camera |
| Pau Vélez | ... | electrician (as Pau Velez Maestre) |
Animation Department
| José Luis Algar | ... | opening and end credits design and animation (animation segment) |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Marcelo Cortazzo | ... | extras coordinator |
| Samuel Romero | ... | street Casting |
Costume and Wardrobe Department
| Paula Fecker | ... | assistant costume designer |
| Alfredo Molina | ... | additional set costumer |
| Andrea Monroy Armería | ... | wardrobe (as Andrea Monroy Armeria) |
| Tania Pérez-Muelas | ... | additional set costumer (as Tania Pérez-Muelas Vicente) |
| Raquel Ramos | ... | costume assistant |
| Rocío Silva | ... | costume trainee |
| Paula Sánchez Herraéz | ... | additional set costumer |
| Tekla Tanko | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Daniel Aránega | ... | assistant colorist (as Dani Aránega Azor) |
| Guillermo Lorenzana Torns | ... | assistant editor |
| Alberto López Hernández | ... | mastering supervisor |
| Sebastián Martín | ... | colorist |
| Andrea Páez Ball | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Carlos Cano | ... | location manager |
| Mikel Saldise | ... | location manager: pre-production |
Music Department
| Sergio Acosta | ... | musician (as Sergio Acosta Russek) |
| Jesús Bustamante Morales | ... | musician: double-bass |
| Felipe Ceballos | ... | musician |
| Karina Cortes | ... | musician: first violin (as Karina Cortés Hernández) |
| Soglo Dimitri | ... | musician: percussion |
| Lynn Fainchtein | ... | music supervisor |
| Mario Frías | ... | recording engineer |
| Salomon Guerrero | ... | musician: cello (as Salomón Guerrero Alarcon) |
| Aliou Guessere | ... | musician: percussion |
| Houssou Innocent | ... | musician: percussion |
| Guessere Issaou | ... | musician: percussion |
| César Jiménez de Cisneros | ... | technician |
| Jack Lahana | ... | mixer |
| Pablo Martínez Bourguet | ... | musician: viola |
| Ulises Martínez | ... | musician: violin |
| Lisandro Montes | ... | music producer / musician |
| Mario Patron | ... | recording engineer |
| Rémi Peral | ... | assistant (as Remi Peral) |
| Gus Reyes | ... | strings arrangements |
| Lucas Stefenon | ... | musician: additional percussion |
| Marc Tena | ... | technician |
| Ana Caridad Villeda Cerón | ... | musician: second violin |
Script and Continuity Department
| Almudena Cortés | ... | script supervisor (as Almudena Cortes) |
Transportation Department
| Jorge Chillón | ... | production driver |
| Emilio Gutiérrez Lucas | ... | driver (as Emilio Gutiérrez) |
| Juan Luis Pérez Paniagua | ... | driver (as Juan Luis Pérez) |
| José Luis Rodríguez | ... | driver |
| Miguel Santiago | ... | driver |
Additional Crew
| Hamid Ahaddouch | ... | security |
| Adriana Azparren | ... | lawyer: Santiago Mediano Abogados |
| Paula Benéitez | ... | advisor: Cuatrecases |
| Jorge Chillón | ... | production staff |
| Bilal El Rhachoua Hamdan | ... | security |
| Eduardo García Fonseca | ... | lawyer: Santiago Mediano Abogados |
| Mabel García | ... | finance director: Apache Films |
| Santiago Ilundáin | ... | lawyer: Santiago Mediano Abogados |
| Noelia Jiménez Vallecillo | ... | legal advisor: Laborarium |
| Miguel Lomba | ... | production staff |
| Juan López | ... | lawyer: Santiago Mediano Abogados |
| Sebastian Maharg | ... | english subtitles |
| Jefferson Alexander Maila Chiza | ... | security |
| Laura de Manuel | ... | production assistant |
| Luis Martin de la Sierra | ... | accountant: Apache Films (as Luis Martín de la Sierra) |
| Guillaume Paul Martínez | ... | opening sequence (as Guillaume P. Martínez) |
| Meme Martínez | ... | production assistant (as Meme Martínez Herrero) |
| Raul Moreira | ... | it (as Raúl Moreira) |
| Esther Muñoz Durán | ... | production coordinator (as Esther Muñoz Duran) |
| Marcos Márquez | ... | production staff |
| Julio Ortiz Vera | ... | production staff |
| José Pastor | ... | production trainee |
| Pablo Pérez Cantó | ... | controller |
| Pilar Revuelto Sánchez Aguilera | ... | health and safety |
| Fernando Rodríguez Cruz | ... | production staff |
| Jimina Sabadú | ... | community manager: Apache Films |
| Vicente Tacuri Suarez | ... | security |
| Sarah Vidal de Pablo | ... | production staff |
| Roberto Álvarez | ... | advisor: Cuatrecases |
Thanks
| Ciro Altabás | ... | the director wishes to thank (as Ciro Altabas) |
| Ferri Ballester | ... | the director wishes to thank |
| César Benítez | ... | the director wishes to thank |
| Jordi López | ... | the director wishes to thank |
| Pedro J. Márquez | ... | the director wishes to thank |
| Abian Padrón | ... | thanks (as Abian Padron) |
| Emilio A. Pina | ... | the director wishes to thank (as Emilio Pina) |
| Mikel Saldise | ... | the director wishes to thank |
| Clara Santolaria | ... | the director wishes to thank |
| Julio Cesar Sánchez | ... | the director wishes to thank (as Julio C. Sanchez) |
| Marta Tarín | ... | the director wishes to thank (as Marta Tarin) |
| Fernando Vacas | ... | the director wishes to thank |
