Maurice's line to Bosch: "Cat's in the bag and the bag's in the river," is a line from 'Sweet Smell Of Success,' written by Clifford Odets. The line is spoken by Sidney Falco (Tony Curtis) to J.J. Hunsecker (Burt Lancaster).
Joe Adler and Kate Burton both appeared on Grey's Anatomy.