The German version had no censorship problems and additionally seems to represent somewhat of an "International Version" of the flick: In comparison to the Indonesian version a few rather uninteresting plot scenes were cut out, however, there's more blood and girls in bikinis.
The reason for this is that in Indonesia, every movie has to be presented to the Film Censorship Board (also known as Lembaga Sensor Film). While the censors apparently didn't seem to appreciate nudity and violence, the imposts still appear to be rather random. After roughly half an hour into the movie there seem to be less and less cuts and towards the end of the movie you still get quite a few gory scenes plus some girls wearing bikinis. Maybe the editors thought that the censors won't watch more than 30 minutes of this flick and thus censored the scenes up to this point by themselves?