Edit
Hetmanski kleinody (1993) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Leonid Osyka

Writing Credits  

Bohdan Lepkyi ... (short novel 'Krutizh')
 
Leonid Osyka ... (writer)
Sergey Dyachenko ... (writer) (as Serhii Diachenko)

Cast (in credits order)  

Sergey Romanyuk ... Valko Bosakivskyy (as Serhii Romanyuk)
Lyudmila Efimenko ... Olena
Les Serdyuk ... Zhurba
Svetlana Knyazeva ... Maria (as Svitlana Kniazeva)
Boris Khmelnitskiy ... Zagrava (as Borys Khmelnytskyy)
Vladimir Kolyada ... Kresalo (as Volodymyr Kolyada)
Vladimir Golubovich ... Petryk (as Volodymyr Holubovych)
Konstantin Stepankov ... Vlas (as Kost Stepankov)
Taisiya Litvinenko ... Vlas's Wife
Vladislav Krivonogov Vladislav Krivonogov ... Fterapont (as Vladyslav Kryvonohov)
Bogdan Osyka Bogdan Osyka ... Bohdan (as Bohdan Osyka)
Oleksii Osyka Oleksii Osyka ... Oleksii
Valentina Iliashenko ... Halya (as V. Iliashenko)
Svetlana Krut ... Zagrava's Lover (as S. Krut)
Georgiy Morozyuk ... Telep (as H. Moroziuk)
Sergei Gavrilyuk ... Zagrava's Man (as S. Havrilyuk)
I. Fayfura I. Fayfura
Leonid Yanovskiy ... (as L. Yanovskyy)
Vladimir Volkov ... (as V. Volkov)
Boris Aleksandrov ... (as B. Oleksandrov)
Anatoli Lukyanenko ... (as A. Lukyanenko)
Dmytro Osyka Dmytro Osyka ... (as D. Osyka)
Vladimir Vyatkin Vladimir Vyatkin ... (as V. Vyatkin)
Sergei Krzhechkovsky ... Zagrava's Man (as S. Krzhechkosvkyy)
Yuriy Yakovlev Yuriy Yakovlev ... (as Yu. Yakovlev)
Sergey Gubenko Sergey Gubenko ... (as S. Hubenko)
Vladimir Alekseyenko ... (as V. Oleksiyenko)
Andrey Basa ... (as A. Basa)
Roman Ravytskyy Roman Ravytskyy ... (as R. Ravytskyy)
Myron Zoviyskyy Myron Zoviyskyy ... (as M. Zoviyskyy)
Alla Usenko ... (as A. Usenko)
Konstantin Artyomenko ... (as K. Artemenko)
O. Radeevych O. Radeevych
Aleksandr Dubovich Aleksandr Dubovich ... (as O. Dubovych)

Music by 

Vladimir Guba ... (as Volodymyr Huba)

Cinematography by 

Vadim Ilyenko ... (as Vadym Illenko)

Editing by 

Mariya Ponomarenko

Production Design by 

Inna Bychenkova

Costume Design by 

Irina Boychuk ... (as Iryna Boychuk)

Makeup Department 

Alevtina Loseva ... makeup artist (as Alevtyna Losyeva)

Production Management 

Vadym Drapey ... production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director 

Nikolay Fedyuk ... first assistant director (as Mykola Fedyuk)
L. Kulchitskaya ... assistant director (as L. Kulchitska)
Dmytro Osyka ... assistant director (as D. Osyka)
V. Slapytska ... assistant director
A. Svyatnenko ... assistant director

Art Department 

Valentyna Rebro ... props
Vasyl Rebro ... props

Sound Department 

Bogdan Mikhnevich ... sound recordist (as Bohdan Mikhnevych)

Special Effects by 

P. Koryagin ... special effects artist
Yu. Lemishev ... special effects camera
K. Sotnykov ... pyrotechnician

Stunts 

Vladimir Abazopulo ... stunt coordinator
Aleksandr Malyshev ... stunt coordinator (as Oleksandr Malyshev)

Camera and Electrical Department 

Vladimir Bespalchy ... camera operator (as Volodymyr Bespalchyy)
M. Cheblin ... assistant camera
Sh. Iskhakov ... still photographer
L. Kuzmenko ... lighting technician
I. Ulytskyy ... first assistant camera
Ye. Zolotoverkhyi ... assistant camera

Costume and Wardrobe Department 

N. Koretska ... assistant costume designer
G. Poshelyuzhna ... costumer

Editorial Department 

V. Ilyushina ... colorist
V. Vorobyova ... assistant editor

Music Department 

Pavlo Muravskyy ... choir supervisor
Vladimir Sirenko ... conductor (as Volodymyr Sirenko)

Script and Continuity Department 

Oleksandr Shevchenko ... script supervisor

Additional Crew 

A. Belous ... administrative group (as A. Bilous)
I. Fedun ... administrative group
Ye. Hur ... administrative group
V. Kulik ... administrative group (as V. Kulyk)
O. Serbinova ... administrative group
Heorhii Yakutovych ... lead consultant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed