Directed by
| Iku Suzuki | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Toshiki Inoue | ... | (screenplay) |
| Naomi Kimura | ... | (comic) |
Cast (in credits order)
 |
Tsutomu Kashiwakura | ... | Ryoi Kagezaki |
| Ryôtarô Okiayu | ... | Hyoi Kagezaki | |
|
|
Yumi Tôma | ... | Hiroki (as Yumi Touma) |
| Aya Hisakawa | ... | Aimi Koenji | |
|
|
Maria Kawamura | ... | Miss Koiwa |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Savannah Zavie Blu | ... | Sick Girl (voice) |
|
|
Mauricio Diablo | ... | Dean Hisamatsu (voice) |
|
|
Fred Felt | ... | Jukokobu (voice) |
|
|
David Fino | ... | Hyoi Kageza (voice) |
|
|
Otto Focus | ... | Hiroki (voice) |
|
|
Curt Gebhart | ... | Mr. Iwata (voice) |
|
|
Alvaro J. Gonzalez | ... | Ryoi (voice) |
|
|
Cynthia Hartzell | ... | Mu (voice) |
|
|
Kelly Lett | ... | Aimi Koenji (voice) |
|
|
Sharon Levine | ... | Takako (voice) |
Produced by
| Kazumasa Fujiie | ... | producer |
| Ichizô Kobayashi | ... | producer |
| Hitoshi Nakamura | ... | producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) |
Animation Department
| Kazuko Ishii | ... | key animator |
| Takayuki Ito | ... | key animator |
| Akio Kawamura | ... | key animator |
| Kenji Kazunishi | ... | key animator |
| Kazuko Kodama | ... | key animator |
| Kenji Miyashita | ... | key animator |
| Yutaka Nakamura | ... | key animator |
| Mitsuru Obunai | ... | key animator (as Mitsuru Abunai) |
| Yu Sakamoto | ... | key animator |
| Shigeru Sato | ... | key animator |
| Hirohide Shikishima | ... | animation director / key animator |
| Masami Suda | ... | character designer |
| Hideki Sugawara | ... | key animator |
| Mieko Yajima | ... | key animator |
| Takeshi Yamazaki | ... | key animator |
| Kengo Yoshizawa | ... | key animator |
Additional Crew
| Michael Benavitch | ... | wireman buddha (english version) |
| Masumi Doeda | ... | translation |
| Elvis Herbert | ... | audio engineer (english version) |
| Chris Norman | ... | script adatation (english version) |
| Julia Rose | ... | translation (english version) |
| T. Bone Wang | ... | adr director (english version) |
| Anna Yamamoto | ... | production assistant (english version) / translation manager (english version) |
