Mark Taylor acreditado por interpretar...
Constable Lewis 'Lou' Young
- Mike Scarlatti: Why are you all just standing there? Lets go, I said we need a shield, we need water okay. We're going to do a weight transfer!
- Lewis Young: Spike.
- Mike Scarlatti: Yeah buddy? Lou?
- Lewis Young: It's gonna be okay.
- Mike Scarlatti: Lou?
- [Lou lifts foot off landmine, killing himself]
- Lewis Young: [crying, makes a phone call while standing on land mine] Dad. Mom there? Oh, yeah? No. Just want to say I love you guys. No, no... Everything's good. I'm just, uh... I'm just at work.
- Lewis Young: [on radio] Guys.
- Mike Scarlatti: What is it? Lou?
- Lewis Young: I think I just stepped on a land mine.
- Mike Scarlatti: Coming out there, Lou.
- Lewis Young: No, you can't have two men downrange, Spike.
- Mike Scarlatti: [starts walking towards Lewis] Oh, what's our fifth rule, Lou? Fifth rule is break the rules when you have to.
- Sgt. Gregory Parker: [to Spike] He's not wrong.
- Mike Scarlatti: [to Parker] Job's about what? Yeah. Saving lives.
- Jules Callaghan: No way. Our Lou?
- Mike Scarlatti: I know eh, but put him on the dance floor you'd think...
- [Lou walks in]
- Mike Scarlatti: Hey! Happy feet!
- Lewis 'Lou' Young: Hey. What's up?
- Mike Scarlatti: You got the pictures?
- Lewis 'Lou' Young: Yeah.
- [Spike takes pictures from Lou]
- Kevin 'Wordy' Wordsworth: Jamaica!
- Mike Scarlatti: 110 degrees in the shade, check out our man here he got a bit of a tan.
- [Rifling through pictures]
- Lewis 'Lou' Young: This guy fast forwarding to Bridgett?
- [Grabs photo of Bridgett and shows it to Sam, Wordy and Jules]
- Jules Callaghan: Who's Bridgett? Who's Bridgett?
- Kevin 'Wordy' Wordsworth: She's hot.
- Mike Scarlatti: I hadn't seen her since high school.
- Lewis 'Lou' Young: And then I don't see this guy for three days.
- Jules Callaghan: Really? You think it's the real deal?
- Mike Scarlatti: Destiny speaks I don't ask questions.
- Lewis 'Lou' Young: [to computer in command truck] 11:43 am, bomb call, robot sending out signal blocking remote detonation.
- Mike Scarlatti: [over headset] Sending in Babycakes.
- Jules Callaghan: Assuming the device is triggered by a timer boss we've got twenty-five minutes until detonation.
- Mike Scarlatti: That's also assuming our guy is any good at setting timers.
- Lewis 'Lou' Young: And that he plans on sticking to the schedule. Spike, I'm gonna come out there and give you a hand.
- Mike Scarlatti: Forget it. Rule number one of diffusion?
- Lewis 'Lou' Young: Don't blow stuff up?
- Mike Scarlatti: [Chuckles] Never more than one man down range. You know that.
- Mike Scarlatti: [Over headset] Lou you feel that trigger under your foot?
- Lewis Young: Yeah.
- Mike Scarlatti: Okay. What does it feel like, flat, a spike, or a bunch of spikes?
- Lewis Young: It's a bunch of spikes.
- Mike Scarlatti: Gotcha.
- Ed Lane: What are you doin'?
- Mike Scarlatti: These mines are plastic, a metal detector won't work. I'm gonna use a Ground Penetrating Radar.
- Sam Braddock: Spike GPR is not gonna...
- Mike Scarlatti: [Annoyed] You got something better in your backpack?
- Ed Lane: [Over headset as Spike is trying to save Lou from landmine] Spike what do you see?
- Sam Braddock: What do we got Spike?
- Sgt. Gregory Parker: Spike?
- Mike Scarlatti: It's a bounding mine. It's a CR-38.
- Lewis Young: I think you should just get outta here Spike.
- Mike Scarlatti: Doesn't change a thing man, not a single thing.
- Ed Lane: Spike we gotta strategize here.
- Mike Scarlatti: Nothin' to strategize, I'm gonna diffuse the landmine and Lou's gonna walk away.
- Sgt. Gregory Parker: Diffuse it, how?
- Mike Scarlatti: I'm gonna excavate around the mine and then I'm gonna render it safe.
- Lewis Young: Spike?
- Mike Scarlatti: Shut up. I'm gettin' you outta here, we're all goin' home today.
- Lewis Young: [on radio from first bomb site] Ion scanner's identified the explosive. It's TNT.
- Sgt. Gregory Parker: Can we trace it?
- Mike Scarlatti: Yup. The residue - it has tracer elements embedded into it. The lab can trace it right to the manufacturer, right down to where the shipment was delivered, and from there...
- Sgt. Gregory Parker: Okay, you had me at "yup." Let's do it.
- Lewis Young: [looking down at the bomb as he stands on a land mine] Boss, how much time we got left on this bomb?
- Sgt. Gregory Parker: [looking at Lewis through his binoculars] We got, uh, we got... We got time, Lou.