When inside the house they say to be using night vision equipment. Yet at night footage of the go-pro, no equipment is visibly while the green night vision overlay is present. Still they walk around like they have night vision equipment on.
When the undercover agent approaches them claiming to be a tourist, there is a chest-level "GoPro" shot with all three men in the frame, and no fourth man to film it.