During the diagnostic/dance scene, Zoe is wearing a one-shouldered dress, hanging from the right shoulder. After the diagnostic is finished, a close-up of Zoe shows the strap is now on the left. As Zoe is actually a digital creation, the dress can appear on either shoulder at the will of the avatar, thereby allowing for this apparent discontinuity.