Theo Alexander crédité pour le rôle de...
Talbot
- Lorena: [to Tara about Bill] You know him?
- Tara Thornton: I thought I did.
- Bill Compton: [to Russell] Why is she here?
- Russell Edgington: [to Franklin] Why is she here?
- Franklin Mott: She wants to be with me.
- Talbot: Hence the restraints.
- Franklin Mott: She's mine!
- Lorena: Relax. Nobody wants her.
- Talbot: [Smells Tara] Mm, spicy. Who's a pretty girl? Huh? You're a pretty girl. You're pretty. Yes, you are.
- Franklin Mott: Piss off.
- Talbot: I know it's not too good to be all matchy-matchy. But you and your dusky little blood beast are totally at odds with my decor.
- Franklin Mott: Nobody cares what you think about anything.
- Tara Thornton: [scared to Talbot] I'm awful sorry.
- Franklin Mott: [to Tara] No, you're not!
- Talbot: Good girl.
- Franklin Mott: Just ignore him. He's just the cleaning lady.
- Russell Edgington: Mr. Compton has accepted a position in my court and therefore keeps nothing from me.
- Eric Northman: [Looks at Bill] Oh... You're here of your own accord. Which means...
- Bill Compton: Sookie is no longer mine.
- Eric Northman: Huh.
- Russell Edgington: A king in front of them, a queen behind them, and they're talking about a human girl.
- Talbot: Men.
- Eric Northman: Ooh... And what is this?
- Talbot: Japanese vampire erotica from the 16th century. Exquisite detail.
- Eric Northman: You learn any tricks?
- Talbot: Eric, you know as well as I there's nothing new except someone new.
- Talbot: [to Russell about Franklin] Why is he here?
- Franklin Mott: [to Russell] Because I have a present for you, sir.
- Talbot: You're not supposed to bring work home.
- Franklin Mott: Please.
- Talbot: You're not supposed to bring work home.
- Russell Edgington: Darling
- [Points to himself]
- Russell Edgington: King.
- Eric Northman: I humbly request permission to hunt your territory for the vampire missing from my area.
- Russell Edgington: I appreciate your courtesy, Eric. It's very old-world.
- Talbot: Nobody has manners anymore. It was all so beautiful once.
- Russell Edgington: Your fugitive, what's his name again?
- Russell Edgington: Bill Compton. I'm responsible for him, and, uh, I'm ashamed to admit it, but he's wanted for selling vampire blood.
- Russell Edgington: Oh, no, no. That's heinous. Are you sure?
- [Eric nods]
- Russell Edgington: Let's ask him.
- Talbot: [Bill walks in] Voilà. He's not missing, and he's way too square to deal V.