Frederick Finch accidentally says "renumerate" when he means to say "remunerate" while handing Martin a coin to reward him for helping sell the whiskey. This is a common enough error, and may have been intended by the writers as Finch is a lowbrow sort of man, but the closed caption reads "remunerate" and so this was probably in the script.