Compartilhado com você
Ed Warren begins the exorcism on Carolyn Perron by saying what is called the Vade Retro Satana. Which is a Latin phrase meaning 'get back, Satan". It is a prayer developed in the Middle Ages by Saint Benedict to ward off evil spirits and is part of ritual exorcism. The full prayer is CRUX SACRA SIT MIHI LUX / NON DRACO SIT MIHI DUX VADE RETRO SATANA / NUNQUAM SUADE MIHI VANA SUNT MALA QUAE LIBAS / IPSE VENENA BIBAS Which roughly translates to: "May the Holy Cross be my light / May the dragon never be my guide Begone Satan / Never tempt me with your vanities What you offer me is evil / Drink the poison yourself." In addition to being part of an exorcism, it can be said by laypeople as prayer to ward off unclean spirits.
The real Perron family visited the set of the film.
The film was shot in chronological order.
The film was given an R rating by the MPAA. The filmmakers had thought the final cut had a chance of getting the more-box office friendly PG-13 rating, and asked the ratings board for clarification. The MPAA said simply that the film was so scary that there were no cuts or edits possible that would make it a viable PG-13 film; the filmmakers did not want to alter the film's tone and accepted the R rating without any appeals.
Patrick Wilson and Vera Farmiga both traveled to Connecticut to meet with Lorraine Warren prior to filming.
Eight generations of families lived and died in the house before the Perrons moved in. Andrea Perron suggested that some of the spirits from the families never left. Deaths included two documented suicides, a poisoning, the rape and murder of an 11-year old girl, two drownings, and four men who froze to death. Most deaths occurred within the Arnold family, from which Bathsheba Sherman was descended.
Lorraine Warren: (at around 44 mins) Elder woman in the front row of the classroom when Carolyn is listening to the Warrens' presentation.