Despite the suitably transgressive nature of the subject matter, Catherine Breillat’s first film in a decade is an oddly muted affair: uncomfortable, certainly, but lacking the disruptive, confrontational jab and genuine shock factor of her earlier pictures.