Liste des épisodes

After escaping a near-death experience, Grandma Barbara and Grandpa Russell have ditched their small town to come out. Now it's time for their grand kids, Rebecca Michelle and Mason to help them live as gaily as mother-tucking possible.

Barbara has hesitations but Russell is ready to kiki. Mason and Rebecca Michelle explore the gay village with their grandparents while Barbara searches for a past lover.

Barb and Russ are ready to start dating but find dating apps a bust. Barbara tries to meet women in the real world at the sluggish bar her granddaughter owns, The Beaver Hole, only to help Rebecca Michelle with her crush, Dax.

Russell doesn't feel gay enough after an encounter with a snobby gay man and works to prove his gayness to the world through his appearance.

Barbara and Russell journey to reclaim homophobic slurs that have hurt them in the past.

Barbara and Russell discover a newfound confidence at the queer nude beach.

Barbara has a date and the whole family decides to pitch in to help it go smoothly.

Russell is anxious when Barbara finds love before him. So he takes out his emotions on Mason's dodgeball team.

Barbara and Russell take their relationship to the next level. Rebecca Michelle has a breakdown after learning that the building her bar is in is up for sale. Mason fears losing his family.

Mason and Rebecca Michelle decide to go into business together. Barbara and Russell honor their 50-year marriage with a small party at The Beaver Hole.