Lista de episodios

The Dunphy kids make a last-minute birthday surprise for Mitchell, and run into Ray Liotta. Jay is uncomfortable with the father of Joe's new play date. Claire asks Phil to not pick up the bill at lunch. Cam helps Lily with a new crush.

While Phil visits a lonely Alex at CalTech, Claire tries to get rid of the ducks. Gloria and Cam have to steal some peppers to fill their sauce recipe. Jay helps Mitchell with Lily's sleepover.

Claire's efforts at cleaning house brings resistance from her family and a bittersweet memory for Alex. While Jay sneaks off for flying lessons with Cameron, Mitchell tries to help Gloria learn how to play golf.

Claire's new position means Phil feels like a housewife. Gloria's provocative sauce ad gets Jay jealous. Mitch and Cam rent the apartment above their own, but end up spying on their guests

During an electrical storm, Phil tries too hard to prove that he's useful, Jay desperately tries to make an appointment at a bar, Manny has an embarrassing moment with Claire, and Mitch and Cam try to save Lily's failing birthday party.

Claire doesn't tell Phil that she's using an assistant to do all her family chores. Jay, Gloria and Manny each try to keep an embarrassing secret from each other. Mitch and Cam try to find out why they've been blacklisted at gay weddings.

Phil hides a secret about his new client from Claire, but Claire has her own secret about her yoga instructor. Jay needs help to find the identity of an online troll. Cam has an accident while forcing Lily to learn how to ride a bike.

Phil talks Claire into a last-minute trip to Paris, and Andy has a wild night out in Las Vegas with Haley. Jay's bathroom remodeling project frustrates Gloria, and Mitchell can't sleep when Cameron's sister comes to visit.

Manny and Luke are in charge of babysitting Lily so that the adults can enjoy a day to themselves. Claire and Gloria have a lovely trip to the spa planned; Phil and Mitch nerd out in the movies; Jay and Cam go to a sports bar to watch the big fight. Things started going awry though when the fire alarm goes off back at the house, Claire is convinced the boys are secretly throwing a party.

Claire takes in a stray dog and tries to hide it from Phil. Gloria persuades a reluctant Jay to make a new friend. Mitchell tries to persuade the drummer in a Christian rock band he suspects of being gay to come out of the closet.

Mitchell helps Luke out with his "promprosal," sparking Cam's jealousy. Claire discovers that there is a mole for Jay in the company. Phil and Gloria confront a competitor who stole Gloria's sauce recipe.

The family travels by train to Dede's wedding. Phil and Cam help a mystery writer with his book, Jay's comment puts the wedding in jeopardy, Claire helps Mitch write the toast, and Luke and Alex meet possible romantic interests.

Jay struggles as he returns to the job, and Claire is in a no-win situation having to fire an employee. Mitchell and Cam fight over who keeps Lily for the summer. Meanwhile, Phil and the kids struggle with relationships and change.

The three families will be in three different locations: the Dunphys will be in New York, Jay and Gloria will attend a wedding in Mexico, and Mitchell and Cameron will attend a funeral in Missouri.

Jay wants to make a good impression on a family moving in across the street; Manny tries to attract a radical thinker; the Pritchett family uses Alex's bout of mono to their advantage; Cam and Mitchell try to teach a message of acceptance.

The Dunphys and Pritchetts are competing when Luke decided his best shot at getting into college is to win the senior class president election against Manny. The election seems much more important to Jay, Gloria, and Claire, though. Now that Haley has started her own promotion business, Phil introduces her to Merv Schechter, a marketing guru. When Cam finds out his star football player is moving, he does everything in his power to keep him, which means a crowded situation at home.

Phil is excited when he's invited to appear in a real estate segment for the local news; Phil meets his weatherman hero, Rainer Shine; Jay tries to improve Manny's video interview for a college application.

The Dunphy's try to kick start Luke's Halloween party; Cam confronts his Halloween nemesis; Jay plans to go to a party at an old enemy's home to deliver an unforgettable trick.

Phil considers becoming a member at Jay's favorite refuge; Claire is mistaken about her influence on Alex's choices; Cam holds back on telling Mitchell what his play is really about.

Cameron spares no expense for his Thanksgiving jamboree; Hayley tells Phil she'd rather spend the holiday with her new boyfriend; Jay works to keep his blood pressure down; Alex and Dwight get closer.

Hayley's day with Rainer Shine's daughter doesn't go as expected; Luke unintentionally helps Jay with his petition; Gloria, Phil and Cam have a secret meeting.

Manny and Luke's efforts to put on the school's winter dance get complicated due to a texting error; Gloria, Claire, Mitchell and Cam volunteer at the dance while Jay tries to get out of it by pretending he wants to spend time with Phil.