Edit
Mistrz i Malgorzata (Podcast Series 2019) Poster

(2019 Podcast Series)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Dariusz Blaszczyk

Series Writing Credits  

Mikhail A. Bulgakov ... (based on a novel by)
Grzegorz Przebinda ... (translation)
Igor Przebinda ... (translation)
Leokadia Anna Przebinda ... (translation)

Series Cast  

Magdalena Rózczka ...  Malgorzata (voice)
Andrzej Chyra ...  Master (voice)
Krzysztof Banaszyk ...  Narrator (voice)
Krzysztof Wakulinski ...  Woland (voice)
Jerzy Radziwilowicz ...  Pilate / ... (voice)
Krzysztof Tyniec ...  Korowiew (voice)
Jacek Beler ...  Iwan Homeless (voice)
Adam Woronowicz ...  Jeszua (voice)
Szymon Kusmider Szymon Kusmider ...  Azazello (voice)
Wojciech Paszkowski ...  Behemot (voice)
Mariusz Bonaszewski ...  Mateusz Lewi (voice)
Julia Kolakowska-Bytner Julia Kolakowska-Bytner ...  Hella / ... (voice)
Andrzej Mastalerz ...  Berlioz (voice)
Jerzy Schejbal ...  Kajfasz (voice)
Slawomir Orzechowski ...  Stiopa Lichodiejew (voice)
Angelika Kurowska Angelika Kurowska ...  Servant Natasza (voice)
Pawel Ciolkosz Pawel Ciolkosz ...  Warionucha (voice)
Kazimierz Kaczor ...  Rimski (voice)
Maksymilian Rogacki Maksymilian Rogacki ...  Afraniusz (voice)
Pawel Szczesny Pawel Szczesny ...  Nikanor Bosy (voice)
Marcin Tronski ...  Poplawski (voice)
Marian Opania ...  Fokicz (voice)
Zbigniew Konopka ...  Archibald Archibaldowicz / ... (voice)
Rafal Rutkowski ...  Zorz Bengalski (voice)
Rafal Zawierucha ...  Judasz (voice)
Leon Charewicz ...  Lastoczkin (voice)
Barbara Zielinska Barbara Zielinska ...  Annuszka (voice)
Mateusz Weber Mateusz Weber ...  Poet Riuchin (voice)
Marek Lewandowski ...  Professor Kuzmin (voice)
Krzysztof Szczepaniak ...  Artist announcer (voice)
Brygida Turowska Brygida Turowska ...  Frieda (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Tadeusz Borowski ... (voice)
Marta Burdynowicz Marta Burdynowicz ... (voice)
Jaroslaw Domin Jaroslaw Domin ... (voice)
Bozena Furczyk ... (voice)
Elzbieta Gaertner ... (voice)
Tomasz Jarosz Tomasz Jarosz ... (voice)
Joanna Jezewska ... (voice) (as Joanna Jezewska-Adamczyk)
Norbert Kaczorowski Norbert Kaczorowski ... (voice)
Hanna Kinder-Kiss Hanna Kinder-Kiss ... (voice)
Mikolaj Klimek ... (voice)
Justyna Kowalska ... (voice)
Jan Kulczycki Jan Kulczycki ... (voice)
Marta Kurzak Marta Kurzak ... (voice)
Monika Kwiatkowska ... (voice)
Ewa Makomaska Ewa Makomaska ... (voice)
Wojciech Malec Wojciech Malec ... (voice)
Szymon Myslakowski Szymon Myslakowski ... (voice)
Pawel Nowisz ... (voice)
Dariusz Odija Dariusz Odija ... (voice)
Joanna Pach Joanna Pach ... (voice) (as Joanna Pach-Zbikowska)
Kamil Pruban Kamil Pruban ... (voice)
Wojciech Romanczyk Wojciech Romanczyk ... (voice)
Katarzyna Skolimowska Katarzyna Skolimowska ... (voice)
Jakub Strach Jakub Strach ... (voice)
Kinga Tabor-Szymaniak Kinga Tabor-Szymaniak ... (voice) (as Kinga Tabor)
Jakub Wieczorek ... (voice)
Miroslaw Wieprzewski Miroslaw Wieprzewski ... (voice)
Janusz Wituch Janusz Wituch ... (voice)
Anna Wodzynska Anna Wodzynska ... (voice)

Series Produced by 

Aleksandra Dabrowska ... producer

Series Music by 

Aleksandra Gryka ... (original music by)

Series Production Management 

Paulina Drzastwa ... production manager

Series Sound Department 

Tomasz Bogacki ... sync effects
Romuald Cieslak ... sound recording: coordinator
Beata Marciniak ... sound post-production manager
Agata Nowicka ... sound mixer / sync effects
Kamil Sajewicz ... sound mixer
Pawel Szalinski ... dialogue editor / sound recording
Agnieszka Szczepanczyk ... sound recording
Jacek Szczepanek ... sound atmosphere

Series Music Department 

Maniucha Bikont ... vocals
Daniel Monski ... musician: percussion instruments - daf, riq, bendir, oceandrum, bass darabuka
Sebastian Wieladek ... musician: wind instruments - ney, zurna, duduk
Tetiana Zaczykiewicz ... vocals

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed