Jan builds up a friendship with the ship's captain by playing card games. The crew becomes aggravated when the weather gets hot. A replacement cook has to be found when Bulle Brega becomes ill. Jan receives news that he's going to be a father.—The TV Archaeologist