Series Directed by
| Lukasz Kacprowicz | ... | (3 episodes, 2021) |
| Marcin Wasilewski | ... | (3 episodes, 2021) |
| Robert Jaszczurowski | ... | (2 episodes, 2021) |
| Michal Sledzinski | ... | (2 episodes, 2021) |
| Sashka Kanavalau | ... | (1 episode, 2021) |
| Tomasz Lesniak | ... | (1 episode, 2021) |
| Marta Strozycka | ... | (1 episode, 2021) |
Series Writing Credits
| Janusz Christa | ... | (comics) (5 episodes, 2021) |
| Bartek Fukiet | ... | (dialogue) (5 episodes, 2021) |
| Ewelina Gordziejuk | ... | (showrunner) (14 episodes, 2021) |
| Maciej Kur | ... | (dialogue) (14 episodes, 2021) |
| Maciej Kur | ... | (screenplay) (14 episodes, 2021) |
| Rafal Skarzycki | ... | (dialogue) (14 episodes, 2021) |
| Rafal Skarzycki | ... | (screenplay) (14 episodes, 2021) |
Series Cast
Series Produced by
| Malgorzata Badowiec | ... | line producer (5 episodes, 2021) |
| Ewelina Gordziejuk | ... | executive producer (5 episodes, 2021) |
| Robert Jaszczurowski | ... | producer (3 episodes, 2021) |
| Lukasz Kacprowicz | ... | producer (3 episodes, 2021) |
| Marcin Wasilewski | ... | producer (3 episodes, 2021) |
Series Music by
| Stefan Wesolowski | ... | (5 episodes, 2021) |
Series Editing by
| Tomasz Halski | ... | (3 episodes, 2021) |
| Marika Piasecka | ... | (1 episode, 2021) |
| Michal Sledzinski | ... | (1 episode, 2021) |
Series Production Management
| Monika Krazynska | ... | production associate / production manager (5 episodes, 2021) |
| David Andrés Mesa | ... | unit production manager (5 episodes, 2021) |
| Marta Trzmiel | ... | administrator (5 episodes, 2021) |
| Malgorzata Plocka | ... | head of production (3 episodes, 2021) |
| Antonina Szarmach | ... | assistant production manager (3 episodes, 2021) |
| Malgorzata Treselj | ... | production manager (3 episodes, 2021) |
| Eugeniusz Gordziejuk | ... | production associate (2 episodes, 2021) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Tomasz Karelus | ... | associate director (14 episodes, 2021) |
| Waldemar Mordarski | ... | associate director (14 episodes, 2021) |
| Sashka Kanavalau | ... | associate director (5 episodes, 2021) |
| Marta Strozycka | ... | associate director (5 episodes, 2021) |
Series Art Department
| Oleksandr Baranov | ... | storyboard artist (2 episodes, 2021) |
| Piotr Bednarczyk | ... | storyboard artist (1 episode, 2021) |
| Chris Brown | ... | storyboard artist (1 episode, 2021) |
| Robert Jaszczurowski | ... | storyboard artist (1 episode, 2021) |
| Lukasz Kacprowicz | ... | storyboard artist (1 episode, 2021) |
| Tomasz Lesniak | ... | storyboard artist (1 episode, 2021) |
| Michal Sledzinski | ... | storyboard artist (1 episode, 2021) |
| Marcin Wasilewski | ... | storyboard artist (1 episode, 2021) |
Series Sound Department
| Tony McVann | ... | re-recording mixer: US dub / dialogue editor / re-recording engineer english version (14 episodes, 2021) |
| Wojciech Iskierka | ... | foley artist (13 episodes, 2021) |
| Barbara Kapica | ... | sound effects editor (13 episodes, 2021) |
| Bartlomiej Magdon | ... | foley editor (13 episodes, 2021) |
| Jan Rey | ... | foley mixer (13 episodes, 2021) |
| Michal Fojcik | ... | sound designer / supervising sound editor / re-recording mixer (12 episodes, 2021) |
| Agata Bornus | ... | sound production manager (5 episodes, 2021) |
| Anton Borovyi | ... | dialogue editor / sound recording (5 episodes, 2021) |
| Dawid Pietruszka | ... | dialogue editor / sound recording (5 episodes, 2021) |
| Ricardo Ledesma | ... | ADR Recordist (uncredited) (5 episodes, 2021) |
| Ricardo Ledesma | ... | adr recordist (uncredited) (5 episodes, 2021) |
Series Animation Department
| Tomasz Halski | ... | editor: compositer (8 episodes, 2021) |
| Noemi Staniszewska | ... | lead rigger (8 episodes, 2021) |
| Janusz Wyrzykowski | ... | lead illustrator (8 episodes, 2021) |
| Agnieszka Zimna | ... | character illustrator (8 episodes, 2021) |
| Ewa Najda | ... | lead animator (6 episodes, 2021) |
| Lada Levchuk | ... | lead rigger (5 episodes, 2021) |
| Oleksandr Baranov | ... | storyboard artist (4 episodes, 2021) |
| Tomasz Wyrabkiewicz | ... | lead animator (4 episodes, 2021) |
| Marta Herashchanka | ... | lead animator (3 episodes, 2021) |
| Valeria Podborski | ... | animator (3 episodes, 2021) |
| Camila Reis | ... | animator (3 episodes, 2021) |
| Glenn P.W. Bailey | ... | re-take animator (1 episode, 2021) |
| Bartosz Dluzewski | ... | lead illustrator (1 episode, 2021) |
| Karol Szczepankiewicz | ... | lead animator (1 episode, 2021) |
Series Music Department
| Oliwier Andruszczenko | ... | musician: clarinets, saxophone, harp (5 episodes, 2021) |
| Lukasz Gruba | ... | musician: tube (5 episodes, 2021) |
| Michal Kupicz | ... | music mixer (5 episodes, 2021) |
| Bogdan Kwiatek | ... | musician: trombone (5 episodes, 2021) |
| Piotr Lukaszewski | ... | music recording (5 episodes, 2021) |
| Maja Miro-Wisniewska | ... | musician: flute (5 episodes, 2021) |
| Anna Pasic | ... | musician: harp (5 episodes, 2021) |
| Krzysztof Szabowski | ... | music recording: assistant (5 episodes, 2021) |
| Stefan Wesolowski | ... | musician: celesta, harpsichord, organ, santoor, dulcimer (5 episodes, 2021) |
| Tomasz Wesolowski | ... | musician: fagot (5 episodes, 2021) |
| Hubert Zemler | ... | musician: percussion instruments (5 episodes, 2021) |
| Tomasz Zietek | ... | musician: trumpet (5 episodes, 2021) |
| Wojciech Psiuk | ... | music consultant (2 episodes, 2021) |
Series Script and Continuity Department
| Pamela Hickey | ... | script consultant (5 episodes, 2021) |
| Dennys McCoy | ... | script consultant (5 episodes, 2021) |
| Joe Vitale | ... | script consultant (5 episodes, 2021) |
| Joe Vitale | ... | script consultant (5 episodes, 2021) |
Series Additional Crew
| Anna Apostolakis | ... | dubbing director (5 episodes, 2021) |
| Katarzyna Ciepiela | ... | insurance (5 episodes, 2021) |
| Maciej Kosmala | ... | dubbing director (5 episodes, 2021) |
| Maciej Kubiak | ... | insurance (5 episodes, 2021) |
| Beata Kubiak-Kossakowska | ... | bookkeeping (5 episodes, 2021) |
| Marcin Mortka | ... | translation (5 episodes, 2021) |
| Piotr Nikolajuk | ... | insurance (5 episodes, 2021) |
| Konrad Wyszynski | ... | insurance (5 episodes, 2021) |
| Franciszka Sady | ... | translation (2 episodes, 2021) |
