Full Cast & Crew
Directed by
| Akira Shigino | ||
Writing Credits
| Yoshito Usui | ... | (manga) |
| Isao Shizutani | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Atsushi Kaji | ... | producer: TV Asahi |
| Yôko Matsushita | ... | chief producer |
| Kazuki Nakashima | ... | chief producer |
| Noboru Sugiyama | ... | chief producer |
| Kensuke Suzuki | ... | producer: Futabasha |
| Rika Tsurumaki | ... | producer: ADK |
| Yasushi Wada | ... | chief producer |
| Yuki Yoshida | ... | producer |
Music by
| Toshiyuki Arakawa | ||
| Minoru Maruo | ||
| Kei Wakakusa | ||
Cinematography by
| Toshiyuki Umeda | ||
Editing by
| Toshihiko Kojima | ||
Art Direction by
| Maki Morio | ||
| Takashi Nishimura | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Akira Shigino | ... | unit director |
| Wataru Takahashi | ... | assistant unit director |
Art Department
| Kayoko Ebina | ... | color designer |
| Noriyuki Nakamura | ... | storyboard artist |
| Sachiko Nonaka | ... | color key |
| Akira Shigino | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Atsushi Harada | ... | sound effects: Fizz Sound Creation |
| Chie Hozumi | ... | sound production desk |
| Tsutomu Kawahigashi | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Noriyoshi Konuma | ... | assistant sound mixer |
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects: Fizz Sound Creation |
| Mikio Mori | ... | dolby film consultant: Continental Far East |
| Mutsuhiro Nishimura | ... | sound effects: Fizz Sound Creation |
| Noboru Nishio | ... | digital optical recording |
| Yasuyuki Urakami | ... | assistant sound director |
| Akira Ôkuma | ... | sound director |
| Hisanori Ôshiro | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Yutaka Hoshiba | ... | special effects: Anime Film |
Visual Effects by
| Noriyuki Tsutsumi | ... | cgi |
Camera and Electrical Department
| Hiroshi Fukuda | ... | composite photography: Anime Film |
| Mitsugu Hatori | ... | composite photography: Anime Film |
| Yôko Hiraki | ... | additional photography: Lightfoot |
| Emi Inoue | ... | composite photography: Anime Film |
| Yukiko Kawai | ... | additional photography: Lightfoot |
| Katsuyoshi Kishi | ... | composite photography: Anime Film |
| Yoshinori Kitsugi | ... | composite photography: Anime Film |
| Masahiro Kumagai | ... | composite photography: Anime Film |
| Hiroshi Kumai | ... | additional photography: Lightfoot |
| Yoshimi Kurata | ... | composite photography: Anime Film |
| Masato Makino | ... | additional photography: Lightfoot |
| Tomohiro Nishiyama | ... | composite photography: Anime Film |
| Hirofumi Shimomura | ... | composite photography: Anime Film |
| Tsubasa Shirai | ... | additional photography: Lightfoot |
| Hiroaki Sumino | ... | additional photography: Lightfoot |
| Hiroshi Suzuki | ... | composite photography: Anime Film |
| Chizuko Tezuka | ... | composite photography: Anime Film |
| Hiroaki Yamada | ... | composite photography: Anime Film |
| Kôichi Yanai | ... | additional photography: Lightfoot |
| Minako Ômori | ... | composite photography: Anime Film |
| Yukiko Ôsaki | ... | additional photography: Lightfoot |
Animation Department
| Kazuyuki Abe | ... | inbetween artist: Anime Spot |
| Masami Abe | ... | key animator |
| Sayaka Aoki | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Yumi Chiba | ... | key animator |
| Takimi Echizen | ... | background artist: Studio Uni |
| Yui Enomoto | ... | key animator |
| Toshihiko Fukano | ... | key animator |
| Tomomi Fukazawa | ... | inbetween artist: OH Production |
| Toshiko Furukawa | ... | cel painter: Wish |
| Keiko Gôda | ... | cel painter: Trace Studio M |
| Masaru Hamada | ... | key animator |
| Miyuki Hamada | ... | cel painter: Lightfoot |
| Katsunori Hara | ... | animation director / character designer / key animator |
| Sôya Hara | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Hideo Harigaya | ... | animation director / key animator |
| Mie Hasegawa | ... | cel painter: Wish |
| Junko Hashimoto | ... | inbetween artist: OH Production |
| Satomi Hashimoto | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Hiromi Hata | ... | key animator |
| Emi Hayakawa | ... | cel painter: Office fu-u |
| Shizuka Hayashi | ... | key animator |
| Hiroko Hijikata | ... | cel painter: Lightfoot |
| Satoshi Hiraiwa | ... | inbetween artist: OH Production |
| Saeko Hisajima | ... | cel painter: Wish |
| Ryô Hokama | ... | key animator |
| Tsuyoshi Honda | ... | inbetween artist: Anime Spot |
| Hirotaka Honjô | ... | inbetween artist: OH Production |
| Yôko Horita | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Miho Horiuchi | ... | inbetween artist: OH Production |
| Naomi Hoshino | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Masumi Hôjô | ... | inbetween artist: Anime Spot |
| Masako Iba | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Ippei Ichii | ... | key animator |
| Erina Ichioka | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Naomi Ide | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Chûichi Iguchi | ... | key animator |
| Miyuki Iguchi | ... | cel painter: Lightfoot |
| Rie Iijima | ... | cel painter: Office fu-u |
| Reiko Ikeda | ... | background artist: Studio Uni |
| Kiyomi Inoue | ... | cel painter: Lightfoot |
| Akiko Ishida | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Takuya Ishida | ... | clay animation |
| Naoki Ishikawa | ... | cel painter: Wish |
| Atsuko Itô | ... | cel painter: Wish |
| Kaori Itô | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Yoshiki Itô | ... | cel painter: Wish |
| Daizô Iwanaga | ... | key animator |
| Kinuko Izumi | ... | key animator |
| Jong Duck Jo | ... | inbetween artist: OH Production |
| Ami Kadokura | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Hitomi Kakubari | ... | key animator |
| Tomomi Kamiya | ... | key animator |
| Junko Kanauchi | ... | cel painter: Trace Studio M |
| Takamichi Kaneko | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Satomi Kani | ... | key animator |
| Masaaki Kawaguchi | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Mamoru Kawano | ... | cel painter: Lightfoot |
| Hae Jin Kim | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Sun Ae Kim | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Young Ran Kim | ... | background artist: Studio Uni |
| Reiko Kitamoto | ... | cel painter: Lightfoot |
| Miki Kitano | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Tôru Koga | ... | background artist: Studio Uni |
| Rie Kondô | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Hiromi Kosuda | ... | inbetween artist: OH Production |
| Yumi Kudô | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Hiroshi Kugimiya | ... | key animator |
| Yûsaku Kumagai | ... | inbetween artist: OH Production |
| Tomoko Kuroki | ... | cel painter: Lightfoot |
| Su Kyoung Lee | ... | background artist: Studio Uni |
| Jun Maeda | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Masuo Mamada | ... | key animator |
| Ayumi Maruyama | ... | cel painter: Trace Studio M |
| Hiromi Matsuda | ... | key animator |
| Kôji Matsuda | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Mayuko Matsui | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Riwako Matsui | ... | key animator |
| Yumi Matsumiya | ... | background artist: Studio Uni |
| Maiko Matsumura | ... | inbetween artist |
| Yoshihiro Matsushita | ... | key animator |
| Yûki Matsuura | ... | cel painter: Lightfoot |
| Masahiko Matsuyama | ... | key animator |
| Emi Miseki | ... | cel painter: Office fu-u |
| Tomoka Mitsui | ... | cel painter: Lightfoot |
| Megumi Mitsumoto | ... | key animator |
| Makoto Miyai | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Ryôsuke Mizuno | ... | inbetween artist: OH Production |
| Junko Mochizuki | ... | cel painter: Wish |
| Takuji Mogi | ... | key animator |
| Rie Mukai | ... | inbetween artist: Anime Spot |
| Kaori Nagai | ... | cel painter: Lightfoot |
| Momoko Nakamura | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Takashi Nakamura | ... | background artist: Studio Uni |
| Asami Nakatani | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Mami Nakazawa | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Ryûta Namido | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Yuki Naoi | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Mitsuhiro Narasaki | ... | cel painter: Wish |
| Masaaki Nibe | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Miyuki Nishimura | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Tsutomu Nishiyama | ... | key animator |
| Nobuo Numai | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Kenji Obara | ... | inbetween checker |
| Erika Ochiai | ... | cel painter: Lightfoot |
| Mai Ogawa | ... | inbetween artist: OH Production |
| Mayumi Okabe | ... | background artist: Studio Uni |
| Natsumi Okada | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Noboru Okada | ... | inbetween artist: Anime Spot |
| Shiho Okamiya | ... | cel painter: Wish |
| Shizuka Okumoto | ... | inbetween artist |
| Masaru Okuwaki | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Ayako Saitô | ... | cel painter: Office fu-u |
| Kazuharu Saitô | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Manami Sasa | ... | cel painter: Wish |
| Mima Satô | ... | cel painter: Trace Studio M |
| Tarô Satô | ... | inbetween artist: Anime Spot |
| Kiyoka Sawada | ... | cel painter: Lightfoot |
| Hiroyuki Sekigawa | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Masahiro Shigemoto | ... | key animator |
| Kôtarô Shimada | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Nobuyuki Shimada | ... | cel painter: Office fu-u |
| Kinuko Shimazu | ... | inbetween artist: OH Production |
| Junko Shimizu | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Tetsuhiro Shimizu | ... | background artist: Studio Uni |
| Kaori Shimuta | ... | cel painter: Office fu-u |
| Yûichirô Sueyoshi | ... | character designer / ending animation / key animator |
| Yukari Suganami | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Tatsuya Sugano | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Naoko Sunahara | ... | cel painter: Wish |
| Jinko Suzuki | ... | cel painter: Office fu-u |
| Miho Suzuki | ... | cel painter: Trace Studio M |
| Satoshi Suzuki | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Tetsurô Taira | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Mie Takagi | ... | cel painter: Office fu-u |
| Yoshihiko Takakura | ... | key animator |
| Masamichi Takano | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Chizu Takanuki | ... | inbetween artist |
| Tsurumi Takeguchi | ... | inbetween artist |
| Sakiko Takenouchi | ... | cel painter: Lightfoot |
| Chiharu Tamaki | ... | cel painter: Lightfoot |
| Yôko Tanaka | ... | inbetween artist: OH Production |
| Miyuki Tanimoto | ... | cel painter: Wish |
| Fumiko Tateyama | ... | inbetween artist: Anime Spot |
| Mitsuki Tayama | ... | cel painter: Lightfoot |
| Hiroki Tsuge | ... | inbetween artist: Studio Takuranke |
| Jinko Tsuji | ... | inbetween artist: OH Production |
| Ryûta Ura | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Keiko Watanabe | ... | cel painter: Lightfoot |
| Marie Watanabe | ... | background artist: Atelier Rourke 07 |
| Miho Watanabe | ... | cel painter: Lightfoot |
| Kyung Hee Woo | ... | background artist: Studio Uni |
| Ayano Yagi | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Yûtarô Yamada | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Hitomi Yamase | ... | cel painter: Wish |
| Sayaka Yamashita | ... | cel painter: Wish |
| Daiki Yamazaki | ... | cel painter: Lightfoot |
| Takeshi Yamazaki | ... | key animator |
| Masato Yasuno | ... | inbetween artist: Diomedéa |
| Takahiro Yoneda | ... | background artist: Studio Uni |
| Keiko Yoshimura | ... | cel painter: Lightfoot |
| Noriko Ôgane | ... | cel painter: Lightfoot |
| Ami Ôguro | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Takatoshi Ômori | ... | key animator |
| Maki Ômoto | ... | cel painter: Wish |
| Akihiro Ôtake | ... | inbetween artist: Jungle Gym |
| Masami Ôtsuka | ... | key animator |
Editorial Department
| Satoko Fujimoto | ... | editor: Okayasu Promotion |
| Yoshio Ide | ... | color timing |
| Jun'ichi Inoue | ... | lab coordinator |
| Yoshiaki Kanazawa | ... | hd editor |
| Akihiro Kanetaka | ... | hd editor |
| Yoshihito Katô | ... | lab producer |
| Etsushi Masuda | ... | film recording |
| Keiki Miyake | ... | editor: Okayasu Promotion |
| Hideaki Murai | ... | editor: Okayasu Promotion |
| Yumiko Nakaba | ... | editor: Okayasu Promotion |
| Ken'ichi Nomoto | ... | hd editor |
| Yôhei Yamamoto | ... | hd editor |
Music Department
| Masaru | ... | music production assistance: Imagin |
| Mitsutoki Nakamura | ... | music engineer |
| Yûji Saitô | ... | music production assistance: Imagin |
Additional Crew
| Naomi Ishida | ... | clay crew: opening sequence |
| Shin'ichi Kuniyasu | ... | production assistant |
| Yoshiki Mabuchi | ... | production desk |
| Tomoko Matsumoto | ... | clay crew: opening sequence |
| Tadashi Miyajima | ... | clay crew: opening sequence |
| Kazuki Nakamura | ... | production assistant |
| Kunie Ogawa | ... | tie-in assistance: ADK |
| Ren Oribu | ... | clay crew: opening sequence |
| Ken'ichi Suzuki | ... | production assistant |
| Yôsuke Suzuki | ... | production assistant |
| Naoyuki Tsutsumi | ... | tie-in assistance: ADK |
| Satoshi Yamazaki | ... | production desk |
