Directed by
| Mahamat-Saleh Haroun | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mahamat-Saleh Haroun | ||
Cast (in credits order)
 |
Achouackh Abakar Souleymane | ... | Amina |
|
|
Rihane Khalil Alio | ... | Maria |
| Youssouf Djaoro | ... | Brahim | |
|
|
Briya Gomdigue | ... | Fanta |
|
|
Saleh Sambo | ... | Imam |
|
|
Hadje Fatime N'Goua | ... | Sage-femme |
|
|
Hamid Khayar | ... | Dr. Adoum |
|
|
Emmanuel M'Baide Rotoubam | ... | Sauveur fleuve (as Emmanuel Rotoubam) |
|
|
Adjidé Mahamat | ... | Exciseuse |
|
|
Aïssa Mbogo | ... | Colette |
|
|
Hawa Abdelhakim | ... | Halime |
|
|
Leïla Ousmane Gam | ... | La proviseure |
|
|
Chanceline Allah-Odoum Guinlar | ... | Bintou |
|
|
Darassalam Tahir | ... | Maïmouna |
|
|
Djaïbé Noubadjim | ... | Père Maïmouna |
|
|
Abdoulaye Babale | ... | Policier uniforme |
|
|
Abdéramane Mahamat | ... | Policier en civil |
|
|
Titina Djime | ... | Client 1 |
|
|
Amira Issa Moussa | ... | Cliente en voiture |
|
|
Hassan Djime | ... | Vendeur pneu |
|
|
Emmanuel Guelbi | ... | Client 2 |
Produced by
| Melanie Andernach | ... | producer |
| Anne Berger | ... | junior producer |
| Diana Elbaum | ... | co-producer |
| Florence Stern | ... | co-producer |
Music by
| Wasis Diop | ||
Cinematography by
| Mathieu Giombini | ||
Editing by
| Marie-Hélène Dozo | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Gabriele Roux | ... | first assistant director |
Sound Department
| Thomas Bouric | ... | sound |
| Corinna Fleig | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Mladjan Matavulj | ... | sound editor |
| Ole Ohlendorf | ... | sound effects editor |
| Karina Rezhevska | ... | foley mixer |
| Nataliia Syeryakova | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Thomas Landmann | ... | first assistant camera |
Editorial Department
| Muriel Bucher | ... | assistant editor |
| Nicolas Perret | ... | colorist |
Script and Continuity Department
| Catherine Grossen | ... | script supervisor |
| Catherine Grossen | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Maril Dings | ... | Tax Shelter Film Financing |
| Thomas Verschuere | ... | Tax Shelter Film Financing |
Thanks
| Eriq Ebouaney | ... | thanks |
