Directed by
| Caroline Monnet | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Caroline Monnet | ||
| Daniel Watchorn | ||
Cast (in credits order)
| Pascale Bussières | ... | Laura | |
| Devery Jacobs | ... | Mani | |
| Samian | ... | Oscar | |
 |
Jacques Newashish | ... | Raymond |
| Dominique Pétin | ... | Jeanne | |
|
|
Joséphine Bacon | ... | Nora |
|
|
Crazy Horse | ... | Johnny (as C.S. Gilbert Crazy Horse) |
| Charles Bender | ... | Éric | |
| Brigitte Poupart | ... | Nadine | |
| Jacob Whiteduck-Lavoie | ... | Paul | |
| Joshua Odjick | ... | Joseph | |
|
|
Brenda Odjick | ... | Citoyenne |
Produced by
| Catherine Chagnon | ... | producer |
| Pierre Even | ... | executive producer |
| Sheldon McGregor | ... | associate producer |
Music by
| Jean Martin | ||
| Tanya Tagaq | ||
Cinematography by
| Nicolas Canniccioni | ||
Editing by
| Aube Foglia | ||
Casting By
| Karel Quinn | ||
Production Design by
| Louisa Schabas | ||
Set Decoration by
| Christina Vincelli | ||
Costume Design by
| Eric Poirier | ||
Makeup Department
| Mélanie Lebel | ... | key hair stylist |
Production Management
| Jean-François Roesler | ... | production manager |
| Billy Racine | ... | unit production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natalia Grijalva | ... | third assistant director |
| Pierre Magny | ... | first assistant director |
Sound Department
| Mathieu Beaudin | ... | sound effects editor |
| Guillaume Daoust | ... | sound mixer |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Philippe Lavigne | ... | boom operator |
| Guy Pelletier | ... | adr director/editor |
| Jean-François Sauvé | ... | sound designer |
| Jean-Philippe St-Laurent | ... | dialogue editor |
| Maxime Vermette | ... | adr recordist |
Visual Effects by
| Felix Sherrett-Brown | ... | visual effects artist |
Stunts
| Tyler Hall | ... | stunt coordinator |
| Martin Williams | ... | Stunt safety |
Camera and Electrical Department
| Ken Allaire | ... | Aerial cinematography / camera operator second unit |
| Julien Apollon | ... | key grip |
| Veronique Dagenais | ... | first assistant camera |
| Denis Lamothe | ... | gaffer |
Costume and Wardrobe Department
| Jennifer Anderson | ... | costume coordinator |
Editorial Department
| Marc Boucrot | ... | colorist |
| Alexis Cadorette-Vigneau | ... | technical supervisor |
Script and Continuity Department
| Danielle Dansereau | ... | script consultant |
| Marjorie Hamel | ... | script supervisor |
| Mylène Simard | ... | script consultant |
Additional Crew
| Miguel Templon | ... | production assistant |
