Sogeki shûdan hebî kobura
- Episode aired Sep 1, 1974
- TV-PG
Ken and Jun are assigned a mission to find a leak in the ISO. Joe's frustration at his condition spills over into a fight with Ken.Ken and Jun are assigned a mission to find a leak in the ISO. Joe's frustration at his condition spills over into a fight with Ken.Ken and Jun are assigned a mission to find a leak in the ISO. Joe's frustration at his condition spills over into a fight with Ken.
Leraldo Anzaldua
- Ken Washio
- (English version)
- (voice)
Charles C. Campbell
- Additional Voice
- (English version)
- (voice)
- (as Charles Campbell)
Victor Carsrud
- Ryu Nakanishi
- (English version)
- (voice)
Glenn Fraser
- Additional Voice
- (English version)
- (voice)
Bobby Gordon
- Additional Voice
- (English version)
- (voice)
Jessie James Grelle
- Additional Voice
- (English version)
- (voice)
- (as Josh Grelle)
George Manley
- Narrator
- (English version)
- (voice)