Directed by
Roberto Santucci | ... | (directed by) |
Writing Credits (in alphabetical order)
Paulo Cursino | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
Arianne Botelho | ... | Aninha | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Ashley Adler | ... | Soraia (voice) | |
Kevin Andrew Rivera | ... | Luiz Claudio (voice) | |
Neto Cajado | ... | Seu Pedro | |
Louise Cardoso | ... | Teodora | |
José Rubens Chachá | ... | Tio Victor | |
Maurício de Barros | ... | Osvaldinho | |
Rodrigo Fagundes | ... | Luiz Cláudio | |
Chrystal Faini | ... | Beatriz | |
Lola Fanucchi | ... | Luana | |
Levi Ferreira | ... | Vô Nhanhão | |
Juhlia Ficer | ... | Juliana | |
Daniel Filho | ... | Sr. Pedro | |
Raul Gazolla | ... | Ricardo | |
Leandro Hassum | ... | Jorge | |
Giselle Lopez | ... | Soraia (as Giselle Lopes) | |
Elisa Pinheiro | ... | Laura | |
Tania Possick | ... | Laura (voice) | |
Arianna Ratner | ... | Márcia (voice) | |
Miguel Rômulo | ... | Leozinho | |
Danielle Winits | ... | Márcia |
Produced by
Flavia Bousfield | ... | Assistant Executive Producer |
André Carreira | ... | producer |
Rodrigo Conceição | ... | Producer manager |
Music by
Fabiano Krieger | ||
Lucas Marcier |
Cinematography by
Julio Costantini | ... | director of photography |
Editing by
Eduardo Hartung |
Production Design by
Rafael Targat |
Art Direction by
Rafael Targat | ... | (art direction) |
Makeup Department
Martín Macías Trujillo | ... | makeup department head |
Production Management
Flavia Bousfield | ... | assistant production manager |
Gisela Camara | ... | production manager |
Cacala Carvana | ... | production manager |
Fernanda Mandriola | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Yana Kaufmann | ... | third assistant director |
Bianca Paranhos | ... | first assistant director |
Natalia Soutto | ... | second assistant director |
Art Department
João Victor Almeida | ... | assistant property master |
Mari Linhares | ... | property master |
Rafael Targat | ... | production designer |
Sound Department
Tomas Alem | ... | supervising sound editor |
Mino Alencar | ... | dialogue editor |
Akira Band | ... | sound recordist |
Fabio Canetti | ... | sound recordist |
Julinha Cerione | ... | sound recordist |
Rodrigo de Noronha | ... | re-recording mixer |
Rafael Faustino | ... | sound effects editor |
Evandro Lima | ... | sound |
Gustavo Loureiro | ... | re-recording mixer |
Felipe Magalhaes | ... | foley artist |
Pedro Pancevski | ... | Foley editor |
Gui Tettamanti | ... | a.d.r recordist |
Bernardo Uzeda | ... | supervising sound editor |
Justin Valenzuela | ... | foreign language mixer: English |
Visual Effects by
Ricardo Alvarez | ... | digital compositor |
Luciano Cequinel | ... | digital compositor |
Rafael Chiavegatti | ... | digital compositor |
Magá Vitrio Leitão | ... | digital compositor |
José Marcelo | ... | digital compositor |
Jefferson Ietto Novo | ... | digital compositor |
Saulo Silva | ... | visual effects supervisor |
Núbia Teixeira | ... | visual effects coordinator |
Camera and Electrical Department
Jorge Alves | ... | camera operator |
Julio Costantini | ... | camera operator |
Maikon Batista da Rocha | ... | electrician |
Evandro Fraga | ... | first assistant camera: "b" camera |
Eduardo Fressato Spuldaro | ... | gaffer |
Elisa Garcia | ... | second assistant camera: "a" camera (as Elisa Garcia Gaviola) |
João Victor Giovani | ... | camera operator: steadicam |
Benhur Jonas | ... | digital imaging technician |
Gabriele Marvasi | ... | gimbal operator |
Mika Nobre | ... | first assistant camera: "a" camera |
Mateus Pato | ... | video assist |
Lucas Raiol | ... | second assistant "b" camera / second assistant camera: "b" camera |
Roberto Santucci | ... | camera operator |
Casting Department
Marcela Altberg | ... | casting director |
Costume and Wardrobe Department
Pilar Salgado | ... | costumer / figurinista |
Denise Tupynamba | ... | costume supervisor |
Editorial Department
Paula Antonini | ... | post-production assistant |
Branca Arruda | ... | post-production coordinator: O2 Pós |
Andre Fernandes | ... | online editor coordinator |
Samira França | ... | Conform |
Bree Lelis | ... | promos finishing assistant |
Gabriela Marques | ... | assistant editor |
Leon Mosditchian | ... | editor |
Mônica Siqueira | ... | post-production coordinator |
Location Management
Salus Feferman | ... | locations |
Heitor Vignoli | ... | locations |
Music Department
Matheus Fernandes | ... | music assistant |
Script and Continuity Department
Ana Ligia Coradi | ... | continuity |
Additional Crew
Isabel Brandão | ... | executive producer assistant |
Pedro Fida | ... | business & legal affairs |
Adriane Lemos | ... | partnerships |
Cris Lima | ... | controller |
Débora Lucas | ... | project coordinator |
Francescole Oliveira | ... | controller assistant |
Ryan Rickard | ... | voiceover (english version: Leozinho) |
Stephanie Steponovicius | ... | dubbing producer |
Julio Ueda | ... | IT Support |
Thanks
Levi Ferreira | ... | in memory of: dedicado a |