Tiffany Boone en el papel de...
Sarabi
- Taka: It's hot, isn't it?
- Sarabi: [politely but clearly uncomfortable] Yup.
- Taka: I love listening.
- Sarabi: Uh-huh.
- Taka: I'm listening right now.
- Sarabi: To what?
- Taka: What you just said.
- Sarabi: You're the one that's talking.
- Taka: I am?... You smell like a duck.
- Sarabi: What?
- Taka: Flower! A duck flower!
- Sarabi: How do you know about those flowers?
- Taka: Well-I-I inhaled you with my nose. I can smell them.
- Sarabi: That's amazing. Our valley was full of those flowers, thousands of them, as far as the eye could see. It was the most beautiful place, Taka.
- [Mufasa and Rafiki are listening from behind]
- Mufasa: Did he just say she smells like a duck?
- Young Rafiki: And you call me a baboon.
- Mufasa: [singing] Ever since you appeared, I've been running from something deep inside, and it's worse than I feared, cause I look in your eyes and I can't hide, I push you away.
- Sarabi: Don't push me away
- Mufasa: But the feelings come back, twice as strong, I don't know what to say
- Sarabi: You know just what to say
- Mufasa: But I know that I'm right where I belong
- Sarabi: The way you know just where to be
- Mufasa: I don't know
- Sarabi: The way you move, the way you see
- Mufasa: You see me
- Sarabi: The way you feel, when you're with me
- Mufasa, Sarabi: Beside me
- Sarabi: Don't hide from me anymore. Tell me it's you, I know it's you
- Mufasa: What do I say? Where do I go? How do I know you feel the same?
- Sarabi: Tell me it's you, I know it's you
- Mufasa: Quiet and low, letting it go, letting you know what's in me. Everywhere that I roam
- Mufasa, Sarabi: I remind myself not to overstay
- Mufasa: Everytime I find home
- Mufasa, Sarabi: Somethin' happens to take that home away
- Mufasa: But you've seen what I've seen
- Sarabi: I see you
- Mufasa, Sarabi: As you lead with the strength that shines right through
- Mufasa: You move like a queen, a true queen
- Mufasa, Sarabi: Don't let anything take me away from you
- Sarabi: Tell me it's you, I know it's you
- Mufasa: Say it again, say it again, tell me I'll always be with you
- Sarabi: Tell me it's you, I know it's you
- Mufasa: Say it again, say it again, tell me you're always with me
- Sarabi: The way you know just where to be
- Mufasa: Now I know
- Sarabi: The way you move, the way you see
- Mufasa: I see you
- Sarabi: The love I feel when you're with me
- Mufasa, Sarabi: Beside me, beside me
- Mufasa: Say it again, say it again, say it again. Tell me the world won't interfere
- Sarabi: Say it again, say it again. Tell me the words I wanna hear
- Mufasa, Sarabi: Say it again, say it again. Open your eyes and hear we go, I know it's you, I know it's you
- [Mufasa is trying to intimidate the fearless Rafiki]
- Mufasa: You can try to run, but I'm afraid you won't get very far.
- Young Rafiki: And why would I run from you?
- Taka: Because we're lions. As in... LION.
- [Rafiki completely ignores him]
- Young Rafiki: A flea can trouble a lion more than a lion can trouble a flea.
- Taka: I don't think you understand what's about to happen. There's no place for you to go.
- Young Rafiki: I am going forward.
- Taka: I seriously doubt that.
- Young Rafiki: Is easy to doubt everything when you know nothing.
- Sarabi: [getting impatient] Can we get on with this, please?
- Young Rafiki: If you take my life, you will never find Milele.
- Mufasa: Wait, did you say Milele?
- Young Rafiki: That is where I am going. Toward the light. I've been there many times in my dreams. My brother waits for me there. I've seen the tree, can picture it. The two of us together again.
- Sarabi: And why would anyone trust a baboon's dream?
- Young Rafiki: Sometimes a dream is all you have. The only truth that lives in you, like the memory of a great king.
- Sarabi: How did you know?
- Mufasa: Okay, help us get to Milele and we will let you live. Do we have a deal?
- Young Rafiki: No.
- Mufasa: [confused] What? Why?
- Young Rafiki: Rafiki will let you live.
- Taka: I've had enough of this.
- [He lunges at Rafiki]
- Mufasa: Taka, do not eat!
- Taka: Wonderful. Another misfit stray we're not supposed to eat.
- Sarabi: So you expect us to follow this baboon to a place nobody has ever seen? Ha, I'll be better off alone.
- Young Rafiki: Hey, dumbassan. A single stick may smoke, but it will never burn.
- Zazu: Okay, now that there's five of us, why don't we all go around and say a fun fact about ourselves? I'll go first. I once had a crush on a flamingo. I've never said that out loud. And they're walking away. Yeah, places to go, kingdoms to see.
- [they start to sing]
- Rafiki: If you wanna go fast, go alone, There's the road, Off you go, But if you wanna go far, We go together, So good, so far, We go together
- Zazu: Your father left you in my care, And now, we're running who-knows-where, Sometimes, you need a bird's-eye view
- Zazu, Sarabi: And I've got you to see me through, By land, by air
- Rafiki: If you wanna go fast, go alone
- Sarabi: Day and night
- Rafiki: There's the road
- Sarabi: I just might
- Rafiki: Off you go
- Sarabi: Yeah, all right
- Rafiki, Zazu, Sarabi: If you wanna go far, We go together, So good, so far, We go together
- Mufasa: I will find my family again, I will walk with you until then, I will walk with you 'til the end, It's much easier with a friend
- Zazu: Yoo-hoo
- Mufasa, Sarabi: I will find my family again
- Zazu: Bird's eye view
- Mufasa, Sarabi: I will walk with you until then
- Zazu: Me and you
- Mufasa, Sarabi: I will walk with you 'til the end
- Zazu: Flying through
- Mufasa, Sarabi: It's much easier with a friend
- Taka: Like clouds and rain, Like a meal in a field of grain, Like the flecks of gold in your mane, Sarabi, You and me, We go together
- Zazu: Yoo-hoo
- Taka: Like clouds and rain
- Mufasa, Sarabi: We will find our family again
- Zazu: Bird's eye view
- Taka: Like a meal in a field of green
- Mufasa, Sarabi: We will walk together 'til then
- Zazu: Me and you
- Taka: Like the flecks of gold in your mane
- Mufasa, Sarabi: We will find our way to the end
- Zazu: Flying through
- Taka: Sarabi
- Mufasa, Sarabi: It's much easier with a friend
- Taka: You and me, We go together
- Rafiki: My brother waits for me to find him
- Zazu: Yoo-hoo
- Taka: Like the sea and skies
- Mufasa, Sarabi: We will find our family again
- Rafiki: My brother knows I'm right behind him
- Zazu: Bird's eye view
- Taka: Like the bird that sings at sunrise
- Mufasa, Sarabi: We will walk together 'til then
- Young Rafiki: My brother tends to lose his way and go astray
- Zazu: Me and you
- Taka: Like the flecks of gold in your eyes
- Mufasa, Sarabi: We will find our way to the end
- Young Rafiki: Say, if you see my brother, please remind him
- Zazu: Flying through
- Taka: Sarabi
- Mufasa, Sarabi: It's much easier with a friend
- Taka: You and I, We go together
- Young Rafiki: What?
- Taka, Mufasa, Young Rafiki, Sarabi, Zazu: It's much easier with a friend
- Young Rafiki: Again!
- Taka, Mufasa, Young Rafiki, Sarabi, Zazu: It's much easier, We won't go alone, Here we go, Down the road, 'Cause we're gonna go far, We go together, So good, so far, We go together
- Young Rafiki: Whoo-hoo-hoo!
- [Taka crouches down and slinks towards Mufasa]
- Taka: Mufasa!
- Mufasa: Shhh!
- Taka: Is it... Is it them? Is it the outsiders?
- Mufasa: No. She's right there.
- Taka: She?
- Mufasa: There's no place to run. We have your scent.
- Sarabi: [peering through the grass] My scent? I've been stalking you two all night.
- Mufasa: [chuckling] That's not possible.
- Sarabi: Then why did I circle you three times in this wood while you two were chasing each other's tails
- [Mufasa walks past her without noticing as Sarabi darts past behind him as she runs off, Taka follows Mufasa through the tall grass before Mufasa breaks into a run and lunges into a clearing before lunging at Taka who flinches backwards]
- Taka: Oh. That's embarrassing.
- Taka: That's embarrassing.
- Mufasa: Yeah. Well, I, uh, meant to do that. So...
- Sarabi: Still think I'm afraid?
- [She strides out into the open walking past Mufasa and Taka giving them both a wide berth]
- Mufasa: Why are you following us?
- Sarabi: I was hoping to find my pride.
- Mufasa: What happened to them?
- Sarabi: The outsiders happened. A few of us got away, but... You're the only other lions I've seen. You two better keep moving...
- Taka: Wait!
- [He walks briskly towards her blocking her path]
- Taka: Please. Um... My name is Taka son of Obasi.
- [He steps forward imploringly]
- Taka: I know what it's like to lose everything. Come with us. We can help you.
- Sarabi: I don't need any help.
- Taka: But... you... don't have any anyone.
- Zazu: She does indeed have someone! Thank you very much
- Sarabi: That's Zazu. Don't eat him.
- Zazu: You heard her. Do not eat me. As a recent addition to the kings royal guard I must kindly ask you both to... move on. Thank you for stopping by.
- Taka: [bemusingly] Your king hired a bird to protect you?
- Sarabi: How high can you fly?
- [Taka raises a brown amusingly]
- Sarabi: Look. I... needed a scout. Zazu was the last option.
- Zazu: [chuckling] well, next to last. Between Albert the iguana and I, His Majesty decided on the underling with wings and thus, I became the lead scout for the princess. It's my third day. Going swimmingly, if I may say so myself. Sarabi, you can say so as well.
- Mufasa: How far do you think you'll get with a bird?
- Sarabi: How far do you two geniuses think you'll get stumbling around, running into each other?
- Mufasa: All the way to... Milele.
- Sarabi: Milele is nothing but a myth.
- Mufasa: It's not a myth.
- Sarabi: Circle of Life and fairy tale herds...
- [Zazu notices Taka approaching him]
- Zazu: Honestly.
- Sarabi: You're chasing something that doesn't exist.
- Zazu: As if.
- Mufasa: I don't know that Milele exists, but right now, it's the only hope we have.
- Sarabi: We don't need hope. We need food.
- [Mufasa looks down in disappointment, as Taka stands next to him]
- Taka: Oh. Good job, brother. Oh, real nice.
- Zazu: There's trouble in the trees! My first real trouble and I'm going to pass. Not going. I am staying right here, thank you.
- Taka: Come on, Sarabi. Looks like there's dinner headed our way!
- Zazu: [lands in front of her] Sarabi, if... If I may.
- [Sarabi strides slowly after Taka while he follows speaking softly]
- Zazu: He makes a valid point, Your Highness.
- [Sarabi pauses and he hops around to stand in front of her]
- Zazu: but, on the other hand, he's a starving lion who wants to eat me, so I am slightly torn.
- [She shakes her head and runs off into the trees as he stares after her]
- Zazu: I think that went quite well, all things considered.