American Dad! (TV Series)
One Little Word (2008)
Full Cast & Crew
Directed by
| Rodney Clouden | ||
| Ron Hughart | ... | (supervising director) |
| Anthony Lioi | ... | (supervising director) |
Writing Credits
| Seth MacFarlane | ... | (created by) & |
| Mike Barker | ... | (created by) & |
| Matt Weitzman | ... | (created by) |
| David Zuckerman | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Seth MacFarlane | ... | Stan Smith / Roger the Alien (voice) | |
| Wendy Schaal | ... | Francine Smith (voice) | |
| Scott Grimes | ... | Steve Smith (voice) | |
| Rachael MacFarlane | ... | Hayley Smith (voice) | |
| Dee Bradley Baker | ... | Klaus (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Mike Henry | ... | Jackson (voice) | |
| Tom Hollander | ... | The Squirrel (voice) | |
| David Koechner | ... | Dick (voice) | |
| Karen Maruyama | ... | Cocoa (voice) | |
| Jean Smart | ... | Miriam Bullock (voice) | |
| Patrick Stewart | ... | Avery Bullock (voice) | |
Produced by
| Mike Barker | ... | executive producer |
| Jim Bernstein | ... | co-executive producer |
| Brian Boyle | ... | supervising producer |
| Mark Douglas | ... | co-producer |
| Jonathan Fener | ... | supervising producer |
| John Jacobs | ... | consulting producer |
| Nahnatchka Khan | ... | supervising producer |
| Seth MacFarlane | ... | executive producer |
| Diana Ritchey | ... | animation producer |
| Lew Schneider | ... | consulting producer |
| Kenny Schwartz | ... | executive producer |
| Michael Shipley | ... | co-executive producer |
| Kara Vallow | ... | producer |
| Dan Vebber | ... | co-executive producer |
| Matt Weitzman | ... | executive producer |
| Rick Wiener | ... | executive producer |
| David Zuckerman | ... | executive producer |
Music by
| Walter Murphy | ||
Editing by
| Kirk Benson | ||
Casting By
| Carol Goldwasser | ... | original casting director |
| Linda Lamontagne | ||
| Howard Meltzer | ... | original casting director |
Production Management
| Amanda Bell | ... | production manager |
| Eli Dolleman | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Chris Robertson | ... | assistant director |
Art Department
| Catherine Burch Aguilar | ... | prop designer |
| David P. Bonanno | ... | storyboard revisionist (as Dave Bonanno) |
| Lisa Cardenas | ... | storyboard revisionist |
| Eric Fredrickson | ... | storyboard artist |
| Robert Goodin | ... | storyboard revisionist |
| Zeke Johnson | ... | prop designer |
| Pamela Jorden | ... | color key |
| Steve Lenze | ... | storyboard revisionist |
| Ashley J. Long | ... | storyboard revisionist |
| Ashlee O'Day | ... | storyboard revisionist |
| Michaelangelo Rocco | ... | storyboard artist |
| Jessie Romero | ... | storyboard revisionist |
| Harry Sabin | ... | storyboard revisionist |
| Jacki Watson | ... | color key (as Jacki Watston-Kim) |
| Brent Woods | ... | storyboard supervisor |
| Alex Zabolotsky | ... | color key |
Sound Department
| Rusty Amodeo | ... | layback engineer |
| Jim Fitzpatrick | ... | re-recording mixer |
| Shawn Ian Kerkhoff | ... | production sound mixer: sound editor |
| Bob Newlan | ... | supervising sound editor |
| Michael Wittenberg | ... | audio coordinator |
Animation Department
| Albert Acosta | ... | retake director |
| Anthony Agrusa | ... | retake director |
| David Bastian | ... | timing supervisor |
| Kasey Bell | ... | animation production assistant |
| Bill Buchanan | ... | animation timer / lip assignment |
| Patricia Burns | ... | animation production assistant |
| Tom Dankiewicz | ... | background designer |
| Nick DuBois | ... | background designer |
| Alexandra Enck | ... | animation production assistant |
| Jim Feeley | ... | character design supervisor |
| Valerie Fletcher | ... | character designer |
| Hunilla Fodor | ... | animation timer (as Huni Fodor) |
| Fides Gutierrez | ... | background designer (as Fides Belmonte) |
| Thomas Horvath | ... | animation production assistant |
| Jamie Iglehart | ... | animation production assistant |
| Gi-Hong Jeong | ... | overseas animation director |
| Jea-Ok Jeong | ... | overseas animation director |
| Michael Kaweski | ... | overseas animation supervisor (as Mike Kaweski) |
| Fred Kim | ... | background designer (as Fredrick Kim) |
| Kyung Yeon Kim | ... | overseas animation director (as Kyung-Yeon Kim) |
| Pam Kleyman | ... | animation checker |
| Dong-Young Lee | ... | overseas animation supervising director |
| Tony Lunn | ... | lip assignment |
| Seth MacFarlane | ... | original character designer |
| Jenni McCosker | ... | animation timer |
| Steven Milosavleski | ... | animatics |
| Gabi Payn | ... | lip assignment |
| Jeff Rebner | ... | character designer |
| Amy Reynolds | ... | retake supervisor |
| George Rincon | ... | animation production assistant |
| Michaelangelo Rocco | ... | storyboard artist |
| Micky Rose | ... | color supervisor |
| Penelope Sevier | ... | animation checker |
| Chang-Woo Shin | ... | overseas animation director |
| Christine Smith | ... | timing supervisor (as Christine Smith Ishimine) |
| Kevin Thresher | ... | retake director |
| Andria Venturina | ... | animation production assistant |
| Tom Welch | ... | assistant to producers: animation |
| Celeste Mari Williams | ... | animation timer (as Celeste Pustilnick) |
Casting Department
| Amanda DiPiazza | ... | casting assistant: 20th Century Fox Animation |
Editorial Department
| Andrew James | ... | assistant editor |
| Mike Kalec | ... | scanner |
| Paul Mahotz | ... | assistant editor |
| Harry McLaughlin | ... | animatic editor |
| Steven Milosavleski | ... | scanner |
| Ryan P. Muldowney | ... | scanner (as Ryan Muldowney) |
| Greg Nelson | ... | animatic editor |
| Ray Valenzuela | ... | animatic editor (as Raymond Valenzuela) |
| Mike Yang | ... | animatic editor |
Music Department
| Mike Barker | ... | composer: theme music |
| Stan Jones | ... | music editor |
| Seth MacFarlane | ... | composer: theme music / singer: theme song |
| Walter Murphy | ... | composer: theme music |
| Bobbi Page | ... | theme song vocalist |
| Victor Pesavento | ... | music preparation |
| Todd Sheidenberger | ... | orchestrator |
| Steven L. Smith | ... | music preparation |
| Matt Weitzman | ... | composer: theme music |
| Joe Zimmerman | ... | music librarian |
Additional Crew
| Travis Bowe | ... | assistant: Mike Barker and Matt Weitzman |
| Glenn Buswell | ... | retake coordinator |
| Lauren Caltagirone | ... | receptionist |
| Parker Deay | ... | production assistant |
| Tom Dennis | ... | payroll accountant |
| Erik Durbin | ... | story editor |
| Matt Fusfeld | ... | writers assistant |
| Andrew Goldberg | ... | assistant: Seth MacFarlane |
| Keith Heisler | ... | writers assistant |
| Steve Hely | ... | executive story editor |
| Laura Hilker | ... | assistant: Kara Vallow |
| Jamie Iglehart | ... | production assistant |
| Matthias Klages | ... | voice dubbing |
| Rochelle Linder | ... | office manager |
| Chris Long | ... | office coordinator |
| James Martin | ... | first assistant accountant |
| Laura McCreary | ... | story editor |
| Chris McKenna | ... | executive story editor |
| Matt McKenna | ... | executive story editor |
| Spencer Porter | ... | second assistant: Seth MacFarlane (as A. Spencer Porter) |
| Marci Proietto | ... | production executive |
| Liddane Sanders | ... | production controller |
| Megan Smithyman | ... | production coordinator |
| Erik Sommers | ... | executive story editor |
| Tyrone Thompson | ... | production coordinator |
| Tom Welch | ... | production secretary |
| Jason West | ... | production assistant |
| Leslie E.A. Rider | ... | assistant: Kara Vallow (uncredited) |
