(in ordine di titoli di coda)
- Jesse McCartney(English version) (voice)
- Quinton Flynn(English version) (voice)
- Paul St. Peter(English version) (voice)
- James Patrick Stuart(English version) (voice)
- David Dayan Fisher(English version) (voice)
- Steve Prince(archive sound) (English version) (voice) (as Derek Stephen Prince)
- David Boat(archive sound) (English version) (voice) (as Dave Boat)
- Vince Corazza(archive sound) (English version) (voice) (as Vincent Corazza)
- Kirk Thornton(English version) (voice)
- Robin Atkin Downes(English version) (voce)
- Shanelle Gray(audio di repertorio) (English version) (voce)
- Richard Epcar(English version) (voce)
- Christopher Lee(English version) (voce)
- David Gallagher(English version) (voce)
- Meaghan Martin(English version) (voce) (as Meaghan Jette Martin)
- Haley Joel Osment(audio di repertorio) (English version) (voce)
- Wayne Allwine(audio di repertorio) (English version) (voce)
- Tony Anselmo(audio di repertorio) (English version) (voce)
- Jeff Bennett(audio di repertorio) (English version) (voce)
- Jim Cummings(audio di repertorio) (English version) (voce)
- Bill Farmer(audio di repertorio) (English version) (voce)
- Jess Harnell(audio di repertorio) (English version) (voce)
- Kath Soucie(audio di repertorio) (English version) (voce)
Il resto del cast è elencato in ordine alfabetico
- Miyu Irino(audio di repertorio) (voce)
- Akira Ishida(audio di repertorio) (voce)
- Jôji Nakata(audio di repertorio) (voce)
- Ken'ichi Suzumura(audio di repertorio) (voce) (as Kenichi Suzumura)
- Fumihiko Tachiki(audio di repertorio) (voce)
- Kôki Uchiyama(voce) (as Koki Uchiyama)
- Kôichi Yamadera(audio di repertorio) (voce)
