Directed by
| Fernando Colomo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Fernando Colomo | ||
| Casandra Macías Gago | ||
| Marina Maesso | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Tim Belda | ... | co-producer |
| Pilar Benito | ... | executive producer |
| Álvaro Longoria | ... | executive producer / producer |
| Berta Moreno Escobar | ... | associate producer |
| Anna Saura Ramón | ... | associate producer (as Anna Saura Ramon) |
Music by
| Fernando Furones | ||
Cinematography by
| Ángel Iguácel | ||
Editing by
| Ana Álvarez Ossorio | ... | (as Ana Álvarez-Ossorio) |
Casting By
| Laura Cepeda | ||
Art Direction by
| Montse Sanz | ||
Set Decoration by
| Vicent Díaz | ||
Costume Design by
| Ana López Cobos | ||
| Vicente Ruiz | ||
Makeup Department
| María José Andrés | ... | assistant hair stylist |
| Alba Cobos | ... | assistant makeup artist |
| Mari Carmen Gázquez | ... | additional makeup and hair (as Carmen Gázquez) |
| Miriam Montecino | ... | additional makeup and hair |
| Mariló Osuna | ... | makeup artist |
| Mamen Peña | ... | hair stylist |
| Alicia de la Rosa | ... | additional makeup and hair (as Alicia la Rosa) |
| Johana Trujillo | ... | makeup artist: second unit |
Production Management
| Elena Alcolea | ... | post-production supervisor |
| Josep Amorós | ... | production manager |
| Noelia Gorrón | ... | post-production supervisor (as Noelia Gorrón Álvarez) |
| Alex Miyata | ... | unit production manager |
| Antonello Novellino | ... | production manager: second unit |
| Samuel Rodríguez Sanz | ... | assistant production manager (as Samu Rodríguez) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mercedes M. Del Río | ... | second assistant director |
| Elena Martín | ... | second assistant director (as Elena Marlop) |
| Jesús Navarrete Gasco | ... | third assistant director (as Jesús Navarrete) |
| Julián Núñez | ... | first assistant director |
Art Department
| Carlos Carrera | ... | art assistant (as Chaky Carrera) |
| Pablo Colomo | ... | illustrator and storyboard artist |
| Adam Lewis | ... | art assistant |
| Alejandra Loiseau | ... | assistant art director |
| Caín Martín | ... | art assistant |
| Aitor Mendizábal | ... | on-set props |
| Nano Méndez | ... | props |
| Ferran Navarro-Beltrán | ... | graphic designer (as Ferrán Navarro-Beltrán) |
| Iñaki Rubio | ... | property master |
| Martín Sampedro | ... | poster |
| Cristina Schmager | ... | props |
| Javier Tuñón | ... | art assistant (as Javi Tuñon) |
Sound Department
| José Luis Alcaine Bartolomé | ... | sound: second unit (as Barto Alcaine) |
| Rubén Carregal | ... | sound editor |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Laia Casanovas | ... | re-recording mixer |
| Pepe Del Pozo | ... | adr (as José del Pozo) |
| Miriam Guerra | ... | sound effects editor |
| Esther Marquina | ... | boom operator |
| Jaume Meléndez | ... | boom operator |
| Fernando Pocostales | ... | dialogue editor |
| Juan Rubio Morales | ... | assistant sound editor |
| Diana Sagrista | ... | sound |
Visual Effects by
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | compositing supervisor (as Carlos Cantalapiedra) |
| Meritxell Cardona | ... | digital compositor (as Meritxell Gardona) |
| Silvia Cerrada | ... | visual effects coordinator |
| Carlos Claramunt | ... | digital compositor |
| Aleida Collado | ... | visual effects coordinator |
| Irene del Río | ... | graphic designer (as Irene Del Río) |
| Josu Díaz Vitoria | ... | digital compositor (as Josu Díaz) |
| Blanca Escudero | ... | visual effects producer |
| Roberto García Conde | ... | digital compositor |
| Víctor García Rivero | ... | vfx editor: Dare Planet Studios (as Víctor García) |
| Christian Giralt | ... | digital compositor / visual effects editor |
| Sergio Hernández Sánchez | ... | visual effects artist (as Sergio Hernández 'Sajarov') |
| Ignacio Marín | ... | visual effects producer |
| Ferran Piquer | ... | visual effects designer |
| Miriam Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Francisco Porras | ... | digital compositor (as Fran Porras) |
| Laura Pérez Ropero | ... | 3d artist / 3d artist: Dare Planet Studios |
| David Santos Lobo | ... | visual effects editor |
| Ion Sbeltza | ... | digital compositor: Dare Planet Studios |
| Sergio Tapia | ... | visual effects producer |
| Guillermo Valero | ... | digital compositor |
| Jhon Vales | ... | digital compositor |
| José Miguel Zapata | ... | 3d artist: Dare Planet Studios / visual effects artist |
Camera and Electrical Department
| Alex Abajo | ... | additional electrician (as Álex Abajo) |
| Eduardo Bodegas García | ... | second unit cinematographer |
| Ibon Esparza | ... | digital imaging technician (as Ibon Difo) |
| Ruben Forns | ... | additional electrician (as Rubén Forns) |
| Sergio Fuidia Narbon | ... | additional electrician (as Sergio Fuidia) |
| Alberto García | ... | electrician (as Alberto Tumbalobos) |
| Paula Gutiérrez | ... | video assist |
| Carlos Iñesta | ... | additional second assistant camera |
| Emilio Lillo | ... | grip |
| Álvaro Longoria | ... | making of (as Alvaro Longoria) |
| Alberto Lucas | ... | key grip |
| Juan Carlos Lucas | ... | still photographer |
| Carlos Marsán | ... | camera operator (as Charly Marsan) |
| Davinia Martínez Colodrón | ... | additional electrician |
| David Melero | ... | gaffer |
| Natalia Minguela | ... | second assistant "b" camera |
| Alberto Morales | ... | gaffer: second unit |
| Victor Pajares | ... | first assistant camera: second unit (as Víctor Pajares Calvo) |
| Txuca Pereira | ... | making of / still photographer |
| Pablo Rendo | ... | additional electrician |
| Iván Román | ... | second unit cinematographer |
| Álvaro Román | ... | electrician: second unit |
| Martín Sampedro | ... | making of / still photographer |
| Isidro Sanjurjo | ... | additional electrician |
| José Julián Santisteban | ... | dit: second unit |
| Anna Saura Ramón | ... | making of (as Anna Saura) |
| Bea Sepúlveda | ... | second assistant camera |
| Beatriz Sepúlveda | ... | second assistant camera |
| Daniel Sánchez Rubio | ... | first assistant camera (as Daniel Sánchez) |
| Christian Trujillo | ... | key grip (as Chris Trujillo) |
| Iñaki Vargas | ... | additional assistant camera |
| Polo Villaseñor Jr. | ... | first assistant camera a (as Polo Villaseñor) |
| Ángel Iguácel | ... | camera operator (uncredited) |
| Carlos Marsán | ... | steadicam operator (uncredited) |
Animation Department
| Alfonso Fulgencio | ... | animator |
| Jorge García | ... | animator |
Casting Department
| Chos | ... | casting assistant (as María del Mar Corzo 'Chos') |
| Raúl Pardo Sánchez | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Allen Desmond Fernández | ... | additional costume assistant |
| Cristina Franchy | ... | costume assistant (as Cris Franchy) |
| Iara Gordon | ... | costume assistant |
| Lara Gordon | ... | costume trainee |
| Natalia López | ... | costume trainee |
| Luis Maro | ... | additional costume assistant |
| María del Prado Díaz | ... | seamstress (as Prado Díaz) |
| Rubén Raposo | ... | assistant costume designer (as Rubén Raposo Requejo) |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | head of digital intermediate |
| Jesús Cano | ... | data management |
| Luis Escalada | ... | mastering |
| David García del Pozo | ... | data management |
| Fernando González | ... | data management |
| Yolanda Hurtado | ... | post-production coordinator |
| Ximo Michavila | ... | colorist |
| Pablo Polo | ... | mastering |
| Ricardo Real | ... | data management |
| Henar Renieblas | ... | colorist (as Henar Renieblas) |
| José Julián Santisteban | ... | assistant editor / post-production assistant: Morena Films |
| Juan Ugarriza | ... | on-line editor |
| Carlos Villafuerte | ... | assistant colorist |
Location Management
| Luis Alonso | ... | location manager |
| Álvaro Fernández Jarabo | ... | assistant location manager |
Music Department
| Will Allen Jr. | ... | musician: trumpet |
| Fernando Furones | ... | musician: guitar / orchestrator / programmer |
| Sergio Geval | ... | assistant |
| Luis Rodolfo González Aguado | ... | musician: bass |
| Federico Gucciardo | ... | musician: drums |
| James Knoerl | ... | musician: drums |
| Miklós Lukács | ... | music producer |
| Gonzalo Meléndez Rodríguez | ... | musician: guitar |
| Kelly O'Donohue | ... | musician: trumpet |
| Peter Pejtsik | ... | conductor |
| Alfonso Portabales González | ... | musician: drums |
| Dany Richter | ... | music mixer |
| Maciej Sadowski | ... | musician: bass |
| Antón Serrats Moreneo | ... | musician: bass |
| Manuel Trabucco | ... | musician: saxo |
| Filippo Tramontana | ... | musician: corno |
Script and Continuity Department
| Isabel de Ocampo | ... | script supervisor |
| Pepa Zamorano | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Daniel Alonso García | ... | driver |
| Javier Brito | ... | driver |
Additional Crew
| Antonio Aragón | ... | finance director: Morena Films |
| Daniel Cortijo | ... | production assistant |
| Francisco Escuder González | ... | production assistant: second unit |
| Alicia Fernández Rodríguez | ... | business and legal: Morena Films |
| Esther G. Solana | ... | business and legal: Morena Films (as Esther Gª Solana) |
| José Luis García | ... | accountant: Morena Films |
| Ángela García-Pardo | ... | production staff: Morena Films |
| Carola Lago | ... | production staff (as Carola Merino) |
| Maru Loaiza | ... | business and legal: Morena Films |
| Cristina Marinero | ... | communication manager |
| Paula Matienzo | ... | production coordinator (as Paula G. Matienzo) |
| Belén Miranda | ... | controller: Morena Films |
| Alejandro Moreno | ... | production staff: Morena Films |
| Paula Pop | ... | production staff |
| Juanma Sánchez | ... | second production assistant |
| Juan Carlos Verdú | ... | office pa |
| Diego Vázquez | ... | production assistant |
| José Miguel Zapata | ... | 3d artist |
| Paco Úbeda | ... | production assistant: second unit (as Paco Ubeda) |
Thanks
| Almudena Benítez | ... | the producers wish to thank |
| Lilian Caro | ... | the director wishes to thank |
| Cuca Casado | ... | the director wishes to thank |
| Marcos de Quinto | ... | the director wishes to thank |
| Marisa Fernández-Longoria | ... | the producers wish to thank |
| Miguel Ángel Furones | ... | the director wishes to thank |
| Pablo Jacobi | ... | the producers wish to thank |
| Maite López Pisonero | ... | the producers wish to thank (as Maite Pisonero) |
| Fernando López Puig | ... | the producers wish to thank (as Fernnado López-Puig) |
| Jaime López-Ibor | ... | the producers wish to thank |
| Karen Moan | ... | the director wishes to thank |
| Carmen Muñoz Seca | ... | the producers wish to thank |
| Leonor Muñoz Seca | ... | the producers wish to thank |
| Álvaro Plaza | ... | the producers wish to thank |
| Manuel Reverte | ... | the producers wish to thank |
| Alejo Stivel | ... | the producers wish to thank |
| Miguel Vagalume | ... | the director wishes to thank |
