Papa gesucht

By hiring second rate translators and third rate voice actors. I can see how this could have been a passable movie in it's original language, especially for it's target audience (guessing middle-school age, since that's the two main characters). But when you translate it badly (some of the phrasing is so awful it's funnier than the plot!), then get even worse actors to do the voice over (one or two were actually good, but not enough to overcome the rest), it takes all possibility of enjoyment from the movie.