Directed by
| Greg Bailey | ||
Writing Credits
| Peter K. Hirsch | ... | (written by) |
| Marc Brown | ... | (books) |
| Marc Brown | ... | (co-developed for television by) |
Cast (in credits order)
| Mark Rendall | ... | Arthur Timothy Read (voice) | |
 |
Jason Szwimer | ... | Dora Winifred 'D.W.' Read (voice) |
| Bruce Dinsmore | ... | Binky Barnes / David Read (voice) | |
| Daniel Brochu | ... | Buster Baxter (voice) (as Danny Brochu) | |
| Jodie Resther | ... | Francine Alice Frensky (voice) | |
| Melissa Altro | ... | Mary Alice Crosswire (voice) | |
|
|
Alex Hood | ... | Alan 'The Brain' Powers (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Mark Camacho | ... | Oliver Frensky (voice) | |
|
|
Al Gravelle | ... | Mr. Morris (voice) |
|
|
A.J. Henderson | ... | Ed Crosswire (voice) |
|
|
Patricia Rodriguez | ... | Sue Ellen Armstrong (voice) |
|
|
Chris Sprister | ... | Fireman #1 / Driver (voice) |
|
|
J.T. Turner | ... | Descriptive Narrator |
| Jane Wheeler | ... | Mrs. Barnes (voice) | |
Produced by
| Geoff Adams | ... | live action producer |
| Greg Bailey | ... | producer |
| Marc Brown | ... | creative producer / producer |
| Diane Dallaire | ... | line producer |
| Jacqui Deegan | ... | associate producer |
| Carol Greenwald | ... | executive producer |
| Andrew Porporino | ... | executive producer |
| Lesley Taylor | ... | producer |
| Pierre Valette | ... | producer |
Music by
| Raymond C. Fabi | ... | (original music score) |
Editing by
| Natalie Rossin | ||
Production Management
| Julie Pelletier | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Robert Waldren | ... | assistant director |
Art Department
| Gerry Capelle | ... | storyboard artist |
| Hélène Cossette | ... | storyboard supervisor |
| Jeremy O'Neill | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | re-recording engineer / re-recording mixer / recording engineer |
| Mario Choquette | ... | sound effects editor |
| Benoit Coallier | ... | re-recording mixer |
| Louis Collin | ... | supervising sound editor |
| Rob Crang | ... | recording engineer |
| Alexis Farand | ... | foley artist |
| Marie-Pierre Grenier | ... | foley assistant |
| Kelly Kincaid | ... | dialogue editor |
| Marie-Pierre Lacombe | ... | assistant engineer / recording engineer |
| Sylvie Lagimonière | ... | assistant dialogue editor |
| Marc Léveillé | ... | sound effects editor |
| Charles Northey | ... | track reader |
| Katherine Poirier | ... | assistant engineer |
| Marie-Pierre Lacombe | ... | production sound mixer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Julie Campeau | ... | video assistant |
| Stéphanie Lemieux | ... | video assistant |
Animation Department
| Melissa Aberin | ... | key animator / layout artist |
| Maria Astadjova | ... | key animator / layout artist |
| Patricia Atchison | ... | key animator / layout artist |
| Isabelle Auclair | ... | key animator / layout artist |
| Igor Boudnikov | ... | character designer |
| Stephanie Boudreau | ... | key animator / layout artist |
| Jérôme Busque | ... | key animator / layout artist |
| Lucie Bélec | ... | color key artist |
| Horace Chiu | ... | key animator / layout artist |
| Daniele Deblois | ... | key animator / layout artist |
| Daniel DeCelles | ... | title animator |
| Luc Gagnon | ... | layout coordinator |
| Joshua Gilliland | ... | key animator / layout artist |
| Paula Irvine | ... | lip assignment |
| Bulent Karabagli | ... | layout supervisor |
| Magnolia Ku Lea | ... | character design supervisor |
| Mark Lague | ... | background design supervisor |
| Wayne Millett | ... | layout design supervisor |
| Bruno Moisan | ... | layout designer |
| Jean-Marc Paradis | ... | key animator / layout artist |
| Jean-Sébastien Poupart | ... | character designer |
| Anna Ptaszkiewicz | ... | key animator / layout artist |
| Nathalie Savoie | ... | key animator / layout artist |
| Ivan Tankushev | ... | animation director |
| Rodolphe Thuaud | ... | key animator / layout artist |
| Maryse Vallee | ... | key animator / layout artist |
| Zhigang Wang | ... | key animator / layout artist |
| Qin Weng | ... | key animator / layout artist |
| Joseph Zacconi | ... | layout supervisor |
| Nelson Shin | ... | animation director: Akom Productions Co. (uncredited) |
Editorial Department
| Luc Béliveau | ... | editor: video |
| Martin Celestino | ... | editor: video |
| Marie-Christine Lemieux | ... | post-production coordinator |
| Michel Simard | ... | editor: video |
Music Department
| Jeffrey Zahn | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Travis M. Williams | ... | script coordinator (as Travis Williams) |
Additional Crew
| Julie Baker | ... | station relations |
| Karen Barss | ... | educational outreach |
| Karen Baseman | ... | business and legal advisor |
| Ken Beaulieu | ... | supervising production coordinator |
| Tolon Brown | ... | production coordinator: Marc Brown Studios |
| Mark Chernin | ... | business director |
| Elizabeth Coté | ... | promotion |
| Sarah Crosley | ... | production assistant: WGBH |
| Mimi Curran | ... | budget |
| Erin Delaney | ... | promo editor |
| Staci Desbouvrie | ... | educational outreach |
| Ruth Flynn | ... | office coordinator |
| Paulo Gougeon | ... | production assistant |
| Brian Grossman | ... | website |
| Andrew Grynn | ... | talent coordinator (as Andrew Gryn) |
| Karen Gunaratnam | ... | production coordinator |
| Paul Higgins | ... | business manager: WGBH |
| Peter K. Hirsch | ... | executive story editor |
| Amy Hubbard | ... | educational outreach |
| Eileen Hughes | ... | educational outreach |
| Erik Jenkevice | ... | production assistant |
| Gentry Menzel | ... | website |
| Rick Pinchera | ... | website |
| Kate Pullano | ... | website |
| Elly Schottman | ... | educational outreach |
| Bill Shribman | ... | website |
| Debra Toffan | ... | voice director |
| Mark Tonelli | ... | legal counsel |
| Lucie Touchette | ... | production accountant |
| Patrick Turgeon | ... | production assistant |
| Kathy Waugh | ... | series development |
| Ceit Zweil | ... | website |
