Directed by
| Daniel Filho | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Marcos Bernstein | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Claudia Bejarano | ... | executive producer |
| Daniel Filho | ... | producer |
| Clara Machado | ... | producer |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | associate producer |
| Fernanda Senatori | ... | line producer |
| Mourão Tathiana | ... | assistant producer |
| Júlio Uchoa | ... | executive producer |
Music by
| Egberto Gismonti | ||
Cinematography by
| Nonato Estrela | ... | director of photography |
Editing by
| Diana Vasconcellos | ... | (edited by) |
Casting By
| Ruy Brito | ||
Production Design by
| Claudio Amaral Peixoto | ||
Art Direction by
| Claudio Amaral Peixoto | ... | (art direction) |
Set Decoration by
| Carolina Pierazzo | ||
Costume Design by
| Bia Salgado | ||
Makeup Department
| Luana Jacob | ... | hair stylist |
| Glória Maria | ... | assistant makeup artist |
| Ancelmo Saffi | ... | assistant makeup artist |
| Rosa Versoça | ... | makeup artist |
Production Management
| Fernanda Chasim | ... | assistant production manager |
| Sylvia Ramos | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Anita Barbosa | ... | second assistant director |
| Cris D'Amato | ... | assistant director |
| Tatiana Fragoso | ... | first assistant director |
| Bruno Garotti | ... | second assistant director |
| Paula Horta | ... | first assistant director |
| Letícia Oliveira | ... | third assistant director (2010) |
| Natalia Soutto | ... | third assistant director (as Natália Souto) |
Art Department
| Karen Araujo | ... | set designer |
| Karen Araújo | ... | set designer |
| Marina Lage | ... | art coordinator |
| Eugênia Maakaroun | ... | props |
| Carolina Pierazzo | ... | props |
| Clara Rocha | ... | set dresser |
| Rafael Salazar | ... | assistant property master |
| Ula Schliemann | ... | art producer |
Sound Department
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Bechen de Loredo | ... | foley editor |
| Esteban Golubicki | ... | foley recordist |
| Caue Leal | ... | sound effects editor |
| Carlos Alberto Lopes | ... | sound recordist |
| Jesse Marmo | ... | dub recordist |
| Frederico Massine | ... | sound assistant |
| Branko Neskov | ... | re-recording mixer |
| Simone Petrillo | ... | sound editor |
| Francisco Rizzi | ... | foley artist |
| Ricardo Sequeira | ... | boom operator |
| Sebastián Sonzogni | ... | foley artist |
Special Effects by
| Mauricio Couto Bevilaqua | ... | special effects |
| Sergio Farjalla Jr. | ... | weapon supervisor |
| Andre Fernandes | ... | roto artist |
| Tamis Lustre | ... | special effects |
Visual Effects by
| Julia Caram | ... | roto artist |
| Bernardo F.C. Caron | ... | visual effects coordinator |
| Renato Carone | ... | titles design & digital effects |
| Martin Cobelo | ... | digital compositor |
| Omar Colocci | ... | digital effects artist |
| Ronaldo Alves de Lima | ... | digital compositor |
| Daniel Dias | ... | digital compositor |
| Rodrigo Elias | ... | visual effects artist |
| Andre Fernandes | ... | roto artist |
| Wanderson Ferreira | ... | modeller |
| Fabio Freitas | ... | media manager |
| Arthur Furtado | ... | visual effects |
| Diogo Girondi | ... | digital compositor |
| Ricardo Laganaro | ... | 3D coordinator |
| Christopher Newman | ... | visual effects |
| Fabio Sciedlarczyk | ... | visual effects (as Fabio Rossi Sciedlarczyk) |
| Victor Hugo Sousa | ... | visual effects artist |
| Marcelo Souza | ... | animator / visual effects supervisor |
| Rafael Vormittag | ... | digital compositor |
| Cesar Zambelli | ... | modeler |
Stunts
| Fillipe Dias | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Gilberto Baroni | ... | epk |
| Daniel Duran | ... | camera operator: b camera |
| Ique Esteves | ... | still photographer |
| Silvia Gangemi | ... | first assistant camera |
| Jorginho | ... | assistant camera |
| André Keller | ... | camera trainee |
| Vladimir Mancaro | ... | video assist: second unit |
| Artur Meninea | ... | still photographer: second unit |
| Stuart Nascimento | ... | electrician |
| Gilberto Otero | ... | camera operator |
| Tiago Rivaldo | ... | second assistant camera |
| José George Rodrigues Alves | ... | focus puller |
| Célio Souza | ... | video engineer |
| Daniel W. Xavier | ... | second assistant camera |
Animation Department
| Victor Hugo Sousa | ... | animator |
| Marcelo Souza | ... | animation director |
Casting Department
| Leticia de Oliveira | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Alex Brollo | ... | costume supervisor |
| Pilar Salgado | ... | assistant costume designer |
| Denise Tupynamba | ... | costume assistant |
| Rita Viana | ... | 1st costume assistant (as Rita Dias Viana) |
Editorial Department
| Marcos Horacio Azevedo | ... | trailer editor |
| Mari T. Becker | ... | first assistant editor |
| Bruno Martins de Azevedo | ... | assistant editor |
| Rodrigo Farias | ... | color grading assistant |
| Fábio Fatorelli | ... | assistant editor |
| Luciano Foca | ... | colorist |
| Luiza Moscoso | ... | assistant editor |
Location Management
| Flavia Santos | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Ana Paula Bucard | ... | assistant script supervisor |
| Glaucia Pelliccione | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ricardo Gorodetcki | ... | opening title sequence: creative effects design and creation / opening titles sequence: creative effects designer and creator / title and credits: creative effects design and creation |
| Renato Pimentel | ... | production assistant |
| Leandro Scorsafava | ... | archival supervisor |
