Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

Françoise Hardy, la discrète

  • TV Movie
  • 2016
  • 54m
IMDb RATING
7.0/10
26
YOUR RATING
Françoise Hardy, la discrète (2016)
Documentary

Portrait of Françoise Hardy, ex-"yéyé" singer and idol of young people, who has become an elegant pop icon, and a lively influence for many creators.Portrait of Françoise Hardy, ex-"yéyé" singer and idol of young people, who has become an elegant pop icon, and a lively influence for many creators.Portrait of Françoise Hardy, ex-"yéyé" singer and idol of young people, who has become an elegant pop icon, and a lively influence for many creators.

  • Directors
    • Matthieu Jaubert
    • Emilie Valentin
  • Writer
    • Emilie Valentin
  • Stars
    • Damon Albarn
    • Beck
    • Benjamin Biolay
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.0/10
    26
    YOUR RATING
    • Directors
      • Matthieu Jaubert
      • Emilie Valentin
    • Writer
      • Emilie Valentin
    • Stars
      • Damon Albarn
      • Beck
      • Benjamin Biolay
    • 2User reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos2

    View Poster
    View Poster

    Top cast25

    Edit
    Damon Albarn
    Damon Albarn
    • Self
    • (archive footage)
    Beck
    Beck
    • Self
    • (archive footage)
    Benjamin Biolay
    Benjamin Biolay
    • Self
    • (archive footage)
    Julien Bocher
    • Narrator
    Bertrand Burgalat
    • Self
    Françoise Cactus
    • Self
    Étienne Daho
    • Self
    • (archive footage)
    Julien Dossena
    • Self
    Guillaume Durand
    Guillaume Durand
    • Self
    • (archive footage)
    Jacques Dutronc
    Jacques Dutronc
    • Self
    Thomas Dutronc
    • Self
    • (archive footage)
    Élodie Frégé
    • Self
    Brezel Göring
    • Self
    Françoise Hardy
    Françoise Hardy
    • Self
    Nicholas Mead
    Nicholas Mead
    • Narrator
    Pierre Mikaïloff
    • Self
    Mireille
    • Self
    • (archive footage)
    Anton Newcombe
    • Self
    • Directors
      • Matthieu Jaubert
      • Emilie Valentin
    • Writer
      • Emilie Valentin
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    More like this

    Restless: Being Paul Newman
    7.1
    Restless: Being Paul Newman
    Harvey Keitel - À l'ombre des ténèbres
    7.3
    Harvey Keitel - À l'ombre des ténèbres
    Up to His Ears
    6.2
    Up to His Ears
    Sophia Loren
    6.6
    Sophia Loren
    Romy et Alain, les éternels fiancés
    7.3
    Romy et Alain, les éternels fiancés
    Friedrich Engels: Der Unterschätzte
    6.6
    Friedrich Engels: Der Unterschätzte
    Kant - Das Experiment der Freiheit
    6.6
    Kant - Das Experiment der Freiheit
    Le Plaisir
    7.5
    Le Plaisir
    French Tech
    6.5
    French Tech
    Bon Voyage
    6.7
    Bon Voyage
    Choice of Arms
    6.9
    Choice of Arms

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Soundtracks
      La Question
      Music by Tuca

      Lyrics by Françoise Hardy

      Performed by Françoise Hardy

    User reviews2

    Featured review

    Si je m'en vais avant toi

    A yeah-yeah girl was too pejorative a word to depict Françoise Hardy who has just died ;unlike the other French female pop girls, she wrote at least half of her material, her lyrics were far beyond those of her colleagues; besides,she was an icon , admired by English and American rock stars such as the Beatles, Jagger and Dylan ; the latter demanded the singer be in the theater when he performed in Paris 1966.

    The doc focuses on the swinging sixties ;as Hardy ,like most of the songwriters ,could not write music ,she had to use a would be co-writer Roger Samyn to be in the SACEM (French body responsible for collecting and distributing music royalties).

    For ,this is pivotal, Hardy ,unlike most of the pop stars of the first half of the sixties,did not do covers of English songs ;you can hear all her classics -but the depressing "mon amie la rose" - including one of her rare covers ,Adriano Celentano's grandiose "la maison où j'ai grandi."

    She was a German student and thus could sing in this language ;ditto for English :too bad the doc does not include her original "all over the world" (dans le monde entier ) and opts for two Buffy Sainte-Marie songs ("until it's time for you to go" and "take my hand for a while ")

    She was photographer Jean-Marie Périer's fiancée before her affair with singer Jacques Dutronc whom she eventually married and with whom she had a son ,who would become a singer like his parents ;both men appear in the doc .

    At the end of the sixties ,she colaborated with singer/songwriter extraordinaire Serge Gainsbourg who wrote her latter sixties days biggest hit "comment te dire adieu ".

    The early seventies were years in the wilderness (though it spawned one of her very best songs , the haunting "si je m'en vais avant toi" heard in the doc twice (the second time as a duet with Etienne Daho.)

    IN 1973,her Michel Berger- produced "message personnel" brought her back to the charts ; then followed an experimental period she 's not very proud of ; in the eighties, the title of the doc (the discreet girl" ) was appropriate .Astrology became her raison d'être .

    In the nineties,she was hailed by a new generation of singers such as Etienne Daho and even foreign ones :Eurythmics covered her international anthem "tous les garçons et les filles", Jimmy Somerville "comment te dire adieu" ,she made a special appearance on a Blur album.

    In the naughties ,she became ill (lymphoma). In the last twenty years ,she showed resilience,courage and her magnificent adieu "tant de belles choses" .

    The doc talks about her marriage to Dutronc ,and points out that,from "message personnel" onwards ,many of her songs were messages to him.

    An interesting doc,but at a running time of 53 min,it's inevitably too short;Françoise deserves more.
    • ulicknormanowen
    • Jun 12, 2024
    • Permalink

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • September 23, 2016 (France)
    • Country of origin
      • France
    • Language
      • French
    • Also known as
      • Françoise Hardy - Die Diskrete
    • Production company
      • Ex Nihilo
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      54 minutes
    • Color
      • Color

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Françoise Hardy, la discrète (2016)
    Top Gap
    By what name was Françoise Hardy, la discrète (2016) officially released in Canada in English?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb app
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb app
    For Android and iOS
    Get the IMDb app
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.