Les de l'hoquei (TV Series)
Créixer (2020)
Full Cast & Crew
Directed by
| Marta Pahissa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ona Anglada | ... | (original idea) |
| Ona Anglada | ... | (writer) |
| Laura Azemar | ... | (original idea) |
| Natalia Boadas | ... | (original idea) (as Natàlia Boadas) |
| Cristina Clemente | ... | (as Cris Clemente) |
| Marta Grau | ||
| Núria Parera | ||
| Marta Vivet | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
| Iria del Río | ... | Anna | |
| Nora Navas | ... | La Terrats | |
| Natàlia Barrientos | ... | Berta | |
 |
Dèlia Brufau | ... | Emma |
| Yasmina Drissi | ... | Laila (as Yasmina Drissi Sales) | |
|
|
Laia Fontàn | ... | Janina |
| Júlia Gibert | ... | Raquel | |
| Mireia Oriol | ... | Lorena | |
| Asia Ortega | ... | Flor (as Asia Ortega Leiva) | |
|
|
Nil Cardoner | ... | Òscar |
|
|
Pablo Hernández | ... | Nil |
|
|
Guillermo Lasheras | ... | Putxi |
|
|
Guim Puig | ... | Lluc |
| David Solans | ... | Ricard | |
| Mireia Aixalà | ... | Sílvia | |
|
|
Marc Clotet | ... | Germán |
|
|
Juli Fàbregas | ... | Santi |
|
|
Àgata Roca | ... | Núria |
| David Selvas | ... | Toni Alcober | |
| Aida Oset | ... | Montse | |
|
|
Arnau Casanovas | ... | Jordi |
|
|
Gemma Brió | ... | Olga |
|
|
Mark Ullod | ||
|
|
Andrea Portella | ||
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Pablo Riguero | ... | Nil Ricou |
Produced by
| Raimon Masllorens | ... | executive producer: Brutal Media |
| Conxa Orea | ... | executive producer: TVC |
| Arlette Peyret | ... | delegate producer: Brutal Media |
| Oriol Sala-Patau | ... | executive producer: TVC |
Music by
| Alfred Tapscott | ||
Cinematography by
| Alberto Borque | ||
| Pol Orpinell | ... | (as Pol Orpinell Freixa) |
Editing by
| Oriol Carbonell | ||
Casting By
| Gisela Krenn | ||
Production Design by
| Laia Serra | ... | (as Laia Serra Ros) |
Makeup Department
| Rocío Arcas | ... | makeup and hair assistant |
| Cristina Caparrós | ... | hair department head |
| Samuel Fernández | ... | assistant hair stylist |
| Judith Imbernón | ... | makeup and hair designer (as Judith Imbernon) |
| Mary Jo | ... | makeup department head |
| Alicia Machín | ... | makeup and hair assistant |
| Anna Álvarez de Sardi | ... | assistant makeup artist (as Anna Alvarez de Sardi) |
Production Management
| Irene Puig-Sedó | ... | unit production manager |
| Albert Pérez | ... | unit production manager |
| Anna Vilella | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Albert Auladell | ... | first assistant director: second unit |
| Arnau Casanovas | ... | sport coach |
| Carles Curt | ... | assistant director |
| Mònica Farrés | ... | assistant director |
| David Gonzàlez | ... | third unit director |
| Héctor Manteca | ... | first assistant director: second unit (as Hector Manteca) |
| Laia Palacios | ... | additional assistant director |
| Sonia Pavón | ... | trainee assistant director |
| Angela Puig-Pey | ... | second assistant director (as Angela Puig-Pey Climent) |
| Alberto Pérez-Mora | ... | second assistant director |
| Lucila Schiavone | ... | third assistant director |
| Blanca Vendrell | ... | second assistant director |
Art Department
| Xavier Aguilar | ... | on-set props (as Xavi Aguilar) |
| Judith Auró | ... | assistant set dresser (as Judit Auró) |
| Teresa Caballero | ... | set dresser |
| Sergi Comabella | ... | graphic designer |
| Imma Espinach | ... | art trainee |
| Fanny Espinet | ... | props (as Fanny Espinet Escabia) |
| Berta Faig | ... | property master |
| David Faüchs | ... | construction coordinator |
| Patricia Florensa | ... | props |
| Borja Gil Santamaría | ... | props (as Borja Gil) |
| Jose Machado | ... | props |
| Irene Milla | ... | art assistant |
| Olivia O'Sullivan | ... | props (as Olivia Osullivan) |
| Beatriz Toro | ... | on-set props |
Sound Department
| Irma Areta | ... | sound post production |
| David Arroyo | ... | sound |
| Xabi Carreras | ... | boom operator (as Xavi Carreras) |
| Agustín Casola | ... | foley artist (as Agustín Manuel Casola) |
| Marta Estivill | ... | sound assistant |
| Daniela Fermín | ... | sound (as Daniela Fermin) |
| Rebeca Lindenfeld | ... | sound editor |
| Sergi Maurel | ... | foley artist |
| Marta Monistrol | ... | foley artist |
| Marc Orts | ... | sound supervisor |
| Àlvar Pauner | ... | foley recordist |
| Eduardo Povea | ... | foley artist |
| Ignacio Puigdollers | ... | sound assistant |
| Eduard Ramada | ... | boom operator (as Edu Ramada) |
| Juan Rubio Morales | ... | adr mixer / adr recordist / assistant sound editor / sound effects editor |
| David Suárez | ... | sound mixer |
| Pau Tolosa | ... | sound |
| Edgar Vidal | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Marcel Vilar | ... | boom operator (as Marcel Villar) |
| José Vinuesa | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Fumiaki Kobayashi Márquez | ... | titles |
Camera and Electrical Department
| Sergio Arcas | ... | electrician |
| Tito Arcas | ... | gaffer |
| Fermín Arendia | ... | assistant camera |
| Fermin Antonio Armendia | ... | assistant camera (as Fermin Armendia) |
| Xavi Baile | ... | additional camera operator |
| Luis Blanco | ... | assistant camera |
| Mariona Boada | ... | second assistant camera |
| Juan Bueno | ... | grip |
| Victoria Cagigas | ... | video assist (as Victoria Cagigas del Rio) |
| Emmanuel Cañas | ... | assistant camera |
| Marina Cerdà | ... | additional camera operator (as Marina Cerdà i Ramos) |
| Marti Rosell Civit | ... | camera trainee (as Martí Rosell) |
| Marc Duran | ... | camera operator |
| Ricard Durany | ... | electrician |
| Jose Fernández-Ark | ... | still photographer |
| Claudio Frola | ... | assistant camera |
| Miriam Gago | ... | second assistant camera |
| Guillermo González Zorraquino | ... | second assistant camera (as Guillermo G. Zorraquino) |
| Óscar Isach | ... | electrician (as Oscar Isach) |
| Isaac Jambo | ... | electrician (as Jambo-Isaac) |
| Júlia Jané | ... | video assist |
| Edu Jiménez | ... | digital imaging technician |
| Daniel Losada | ... | third unit cinematographer |
| Pablo López Suárez | ... | first assistant camera |
| Pablo López | ... | assistant camera |
| Andi Marturano | ... | gaffer: second unit |
| Isaac Martínez | ... | electrician |
| Jesús Martínez | ... | grip (as Suso Martínez) / key grip |
| Sergi Miquel | ... | digital imaging technician (as Sergi Miquel Ripollès) |
| Adrià Noguero | ... | camera trainee (as Adrià Noguero Puente) |
| Andreu Ortoll | ... | camera operator |
| Xavi Pacheco | ... | assistant camera |
| Jesika Parreño | ... | electrician |
| Jordi Planas | ... | additional electrician |
| José Luis Pulido | ... | additional camera operator (as Jose Luis Pulido) |
| Xavi Ruiz | ... | additional electrician |
| Àlex Sans | ... | camera operator |
| Àlex Simó | ... | grip (as Alex Simó) |
| Edgar Solé | ... | electrician |
| Jefferson Velásquez | ... | electrician |
| Marc Villafranca | ... | camera trainee |
Costume and Wardrobe Department
| Paula Arévalo | ... | additional costume assistant: 3rd unit |
| Yasmina Betancourt | ... | costume assistant |
| Mercè Crespo | ... | costume assistant |
| Carla Guillem | ... | wardrobe |
| Silvia Iglesias | ... | costumer |
| Xènia Sánchez | ... | wardrobe |
| Aina Terrés | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Eliane de Bois Brillant | ... | assistant editor / post-production coordinator |
| Stephane Cattan | ... | color management |
| Alba Cid | ... | assistant editor (as Alba Cid Blanco) |
| David Cárceles | ... | manager |
| Rafa Marmodoro | ... | editor |
| Nacho Melero | ... | post-production director |
| Jorge Ortiz Yus | ... | colorist |
| Enric Sebastià | ... | colorist |
Location Management
| Tavo Pazos | ... | location manager |
Music Department
| Javier Bayon | ... | music: "Juntes" (as Javier Bayón) |
| Joan Borràs | ... | music editor |
| Ferran Casas | ... | music editor |
| Kyne | ... | music: "Juntes" |
| Eva Pedragosa | ... | music supervisor |
| Judit A. Riera | ... | music supervisor |
| Luc Suárez | ... | music: "Juntes" |
Script and Continuity Department
| Antoni Agulló | ... | 2n unit script (as Ántoni Agulló) / script supervisor |
| Ariadna Canals | ... | script supervisor (as Ariadna Canals Bassedas) |
| Mónica del Rey | ... | continuity: script supervisor |
| Cristina Sánchez Belmonte | ... | script supervisor: third unit |
| Luna Tassin | ... | script assistant |
Additional Crew
| Marc Algora | ... | production assistant |
| Sintu Amat | ... | production secretary |
| María Arjona | ... | subtitles |
| Júlia Barquets | ... | production staff |
| Pol Bassa | ... | second production assistant |
| Miguel Bastida | ... | production staff |
| Emanuele Carfora | ... | production assistant |
| Dolors Casals | ... | linguistic advice |
| Arnau Casanovas | ... | coach |
| Eva de María | ... | subtitles |
| Aida de Sàrrega | ... | actor's coach |
| Sergi Esteve | ... | production staff |
| Jose Fernández-Ark | ... | production staff |
| Rafa Florido | ... | media |
| Arantxa Gandiaga | ... | production staff |
| Martí Marcos Garcés | ... | production staff |
| Santiago García | ... | additional production assistant |
| Manuela García-Mauriño | ... | media |
| Javier Gil | ... | subtitles |
| Jordi Gil | ... | engnieer |
| Íñigo Gómez | ... | media |
| Diana Labrador | ... | subtitles |
| Reinaldo Lancaster | ... | second production assistant: second unit |
| Guillermo Martín | ... | production support |
| Sergio Morente | ... | production staff |
| Ignasi Oliver | ... | linguistic advice |
| Sara Onsins | ... | production coordinator |
| Eduard Rahola | ... | production assistant |
| Yasmina Rincón Rivero | ... | acting coach |
| Joan Sol | ... | content editor |
| Aida de Sàrraga | ... | acting coach |
| Judit Terrats | ... | linguistic advice |
| Damian Villegas | ... | production staff |
| Rodrigo Wallace | ... | media |
