Directed by
| Takayuki Hamana | ||
| Sachiko Kanno | ... | (episode director) |
Cast (in credits order)
 |
Mikako Komatsu | ... | Arte (voice) |
| Katsuyuki Konishi | ... | Leo (voice) | |
|
|
Sayaka Ôhara | ... | Veronica (voice) |
|
|
Yutaka Aoyama | ... | Arte's Father (voice) |
|
|
Shogo Mitsuyama | ... | Man (voice) |
|
|
Satoru Ito | ... | Man (voice) |
|
|
Seiyu Fujiwara | ... | Man (voice) |
|
|
Wataru Tsuyuzaki | ... | Man (voice) |
|
|
Shôta Hayama | ... | Man (voice) |
|
|
Mitsuru Fujiwara | ... | Man (voice) |
|
|
Yoshimi Komiyama | ... | Woman (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Felecia Angelle | ... | Arte (voice) | |
|
|
Gianni Matragrano | ... | Leo (voice) |
| Erica Schroeder | ... | Veronica (voice) | |
| David Wald | ... | Arte's Father (voice) | |
Music by
| Gorô Itô | ||
Editing by
| Kazuhiko Seki | ||
Art Direction by
| Scott MacDonald | ||
Art Department
| Emiko Tate | ... | color designer |
Sound Department
| Yasunori Ebina | ... | sound director |
| Kiyotaka Kawada | ... | sound effects |
Animation Department
| Shigeki Awai | ... | key animator |
| Jie Gao | ... | background artist: Studio Tulip |
| Qing Qing Gao | ... | background artist: Studio Tulip |
| Junko Habu | ... | background artist: Studio Tulip |
| Rong He | ... | background artist: Studio Tulip |
| Maika Hosoda | ... | background artist: Studio Tulip |
| Chihiro Ido | ... | background artist: Studio Tulip |
| Hiroyoshi Iida | ... | key animator |
| Shin'ichi Iimura | ... | key animator |
| Aoi Kanzaki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Xiao Miao Li | ... | background artist: Studio Tulip |
| Xing Zi Li | ... | background artist: Studio Tulip |
| Satoko Miyachi | ... | key animator |
| Chieko Miyagawa | ... | character designer |
| Hisao Muramatsu | ... | key animator |
| Tatsuo Nakajima | ... | key animator |
| Daisuke Negishi | ... | background artist: Studio Tulip |
| Chiari Nishina | ... | background artist: Studio Tulip |
| Aya Tajima | ... | key animator |
| Yûta Toyosaki | ... | background artist: Studio Tulip |
| Lu Wang | ... | background artist: Studio Tulip |
| Wan Xing Wang | ... | background artist: Studio Tulip |
| Zhe Xing | ... | background artist: Studio Tulip |
| Ze Chen Yang | ... | background artist: Studio Tulip |
| Song Yang Yu | ... | background artist: Studio Tulip |
| Su Ping Yu | ... | background artist: Studio Tulip |
| Ya Yu Zhu | ... | background artist: Studio Tulip |
| Naoki Ôya | ... | background artist: Studio Tulip |
Additional Crew
| Marissa Lenti | ... | voice director |