Directed by
| Lee Williams | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mary Mackay-Smith | ||
Cast (in credits order)
| Margot Kidder | ... | Mrs. Jones (voice) | |
| Jonathan Crombie | ... | Benjamin Bear (voice) | |
 |
Amanda Tripp | ... | Wally Bear (voice) |
|
|
Michael Caloz | ... | Simon (voice) |
|
|
Gabrielle Lazarovitz | ... | Sally (voice) |
|
|
Liz MacRae | ... | Mom (voice) |
| Terrence Scammell | ... | Dad (voice) | |
| Emma Taylor-Isherwood | ... | Tara | |
Produced by
| Merilyn Read | ... | producer |
| Sheldon S. Wiseman | ... | executive producer |
Music by
| Andrew Huggett | ||
Editing by
| Ann Mullens | ||
Production Management
| Ann Anderson | ... | production manager: Lacewood Studios |
| Dulcie Clark | ... | executive in charge of production: Lacewood Studios |
| Paul Harris | ... | post-production supervisor |
Art Department
| Rui Albino | ... | storyboard artist (as Rui Albion) |
| Dallyn Lynde | ... | storyboard artist |
| Alex Szewczuk | ... | storyboard artist |
| Lee Williams | ... | storyboard artist |
Camera and Electrical Department
| Ron Haines | ... | animation camera (as Ronald E. Haines) |
Animation Department
| Rochelle Ansley | ... | animator |
| Stephen Baker | ... | animator (as Steve Baker) |
| Daniel Barnaby | ... | animator (as Dan Barnaby) |
| Elie Benzaquen | ... | animator |
| Craig Berry | ... | animator |
| Rose Biviens | ... | animator |
| Ron Black | ... | animation checker (as Ronald Black) / background coordinator (as Ronald Black) / final checker (as Ronald Black) / layout coordinator (as Ronald Black) |
| Derek Bond | ... | animator |
| Suzanne Boutin | ... | animator |
| Paul Brigham | ... | animator |
| Dave Brown | ... | layout artist (as David Brown) |
| Chris Butler | ... | animator |
| Martin Butler | ... | background artist |
| Nadine Cupryn | ... | animator |
| Tim Deacon | ... | background artist / layout artist |
| Stacey Eberschlag | ... | animator |
| Sonia Facchin | ... | animator |
| Diane Gillis | ... | animator |
| Stefan Grambart | ... | animator |
| Alex Greychuck | ... | animator |
| Clayton Jacobs | ... | animation checker / final checker |
| Blake James | ... | background artist |
| Ian Jeans | ... | animator |
| Maria Kiriakov | ... | layout artist |
| Teo Kiriakov | ... | layout artist |
| Blair Kitchen | ... | animator |
| Julie Kuchlein | ... | animator |
| Hana Kukal | ... | character designer |
| Greg Kyle | ... | animator |
| Richard Lauzon | ... | animator |
| Graham MacDonald | ... | animator |
| Suzanne Marsden | ... | animation checker / final checker |
| Greg McCann | ... | animator |
| Rob Mignott | ... | animator |
| Michael Mitchell | ... | animation checker / final checker |
| Maryl Morris | ... | animation director |
| Ann Mullens | ... | animation checker / final checker |
| Susan Mundell | ... | animation checker / final checker |
| Karen Munro-Caple | ... | character designer (as Karen Munro Caple) |
| Steve Neilson | ... | animator |
| Terry O'Reilley | ... | character designer |
| Tim Pallett | ... | animator |
| Kaj Pindal | ... | animator (as Kai Pindal) |
| Chris Roy | ... | animator |
| Keith Savage | ... | animator |
| Robert Shedlowich | ... | animator |
| Susan Spriggs | ... | animator (as Susan Spriggs Doiron) |
| Mike Stevens | ... | animator (as Michael Stevens) |
| Todd Sullivan | ... | animator |
| Troy Sullivan | ... | animator |
| Bruno Tacchino | ... | animator |
| Mark Thornton | ... | animator |
| Vi Cuong Van | ... | animator |
| Rich Vanatte | ... | animation director |
| Teruyo Watanabe | ... | animator |
| Jeff White | ... | animator |
| Nancy White | ... | animation checker / character color designer / final checker |
| Barbara Woodruff | ... | layout designer |
| Lynn Zentner-Roos | ... | background designer (as Lynne Zen Roos) |
Additional Crew
| David J.C. Fortier | ... | studio manager: Lacewood Studios |
| Sandy Green | ... | production accountant (as Sandra Green) |
| Susan Quinton | ... | production accountant |
| James Rice | ... | production coordinator |
| Tiziana Tini | ... | production assistant |
| Bridget Whitely | ... | production coordinator |
