Dante Basco acreditado por interpretar...
Prince Zuko
- Zuko: Uncle... I know you must have mixed feelings about seeing me, but I want you to know...
- [he begins to cry]
- Zuko: ... I am so, so sorry, Uncle. I am so sorry and ashamed of what I did. I don't know how I can ever make it up to you, but I...
- [Iroh turns and pulls him into a fierce hug]
- Zuko: [bewildered] How can you forgive me so easily? I thought you would be *furious* with me!
- Iroh: [crying] I was never angry with you. I was sad because I was afraid you'd lost your way.
- Zuko: I *did* lose my way.
- Iroh: [leaning back to look at Zuko] But you found it again. And you did it by yourself. And I am so happy you found your way here.
- [they hug again]
- Zuko: It wasn't that hard, Uncle. You have a pretty strong scent.
- Iroh: Even if I *did* defeat Ozai, and I don't know that I could, it would be the wrong way to end the war. History would see it as just more senseless violence, a brother killing a brother to grab power. The only way for this was to end peacefully is for the Avatar to defeat the Fire Lord.
- Zuko: And then... *then* would you come and take your rightful place on the throne?
- Iroh: No. Someone *new* must take the throne. An idealist with a pure heart and unquestionable honor. It has to be *you*, Prince Zuko.
- Zuko: Unquestionable honor? But I've made so many mistakes.
- Iroh: Yes, you have. You struggled, you suffered, but you have always followed your own path. You've restored your *own* honor, and only you can restore the honor of the Fire Nation.
- Zuko: Uncle, you're the only person, other than the Avatar, who can possibly defeat the Father Lord.
- Toph Beifong: You mean the *Fire* Lord.
- Zuko: That's what I just said!
- Iroh: Zuko, you must return to the Fire Nation so that when the Fire Lord falls, you can assume the throne and restore peace and order, but Azula will be there, waiting for you.
- Zuko: I can handle Azula.
- Iroh: Not alone. You'll need help.
- Zuko: You're right. Katara, how would you like to help me put Azula in her place?
- Katara: [smiles] It would be my pleasure.
- Sokka: What about us? What's *our* destiny today?
- Iroh: [smiles at Sokka] What do *you* think it is?
- Zuko: [as June's tracker lies down] Well, what does that mean?
- June: It means your friend's gone.
- Toph Beifong: We know he's gone. That's why we're trying to find him.
- June: No, I mean he's *gone* gone. He doesn't exist.