Timothy Omundson credited as playing...
Carlton Lassiter
- Karen Vick: It has come to my attention, Detective, that you've discharged your weapons in the last four cases you've worked.
- Carlton Lassiter: Thank you.
- Karen Vick: That wasn't a compliment.
- Carlton Lassiter: I'm just trying to keep the streets safe, Chief.
- Karen Vick: The last incident was at a cat show.
- Carlton Lassiter: Well, let me just go on record as saying that I would never shoot a cat.
- Karen Vick: I guess I could find some solace in that.
- Carlton Lassiter: Unless it was approaching in a threatening manner... or refused to stop upon my command. I would probably just fire a warning shot to make my point, but that's really a field decision. I can't commit to it at this juncture.
- Carlton Lassiter: [on his first meeting with Madeleine] I answered every question in character as Tom "Gunny" Highway.
- Juliet O'Hara: Who is Tom "Gunny" Highway?
- Carlton Lassiter: Clint Eastwood's character in "Heartbreak Ridge".
- Carlton Lassiter: First question: where's the bug?
- Madeleine: The what?
- Carlton Lassiter: The bug.
- [feels under the coffee table]
- Carlton Lassiter: Nothing new in this area. It must be concealed on your person.
- Madeleine: I honestly don't have anything on me.
- Carlton Lassiter: Then you wouldn't be opposed to me patting you down.
- Madeleine: Actually, I'm very opposed to that.
- Carlton Lassiter: Would you be willing to submit to a polygraph?