B.J. Ward acreditado por interpretar...
Princess Allura • Haggar • Nanny
- Coran: An enemy attack-ship.
- Keith: Let's go!
- Hunk: [exchanging glances with the others] We're ready.
- Princess Allura: [through the radio] Black Lion ready for action.
- Keith: The Princess, in *my* Black Lion!
- [switches the camera from showing the ship to her]
- Keith: Allura, what are you doing in the Black Lion?
- Princess Allura: I'm doing just what my father King Alfor would have done: protecting my planet and my people.
- Pidge: Yeah, but you're in the wrong Lion. That belongs to Keith.
- Hunk: Now you get back into your Blue Lion.
- Coran: No, there's no time.
- Princess Allura: Just 'cause I'm a girl you think i can't lead. Well, come on, I'll show you.
- Pidge: So that's it. *She* wants to be the leader.
- Keith: We'll settle this later!
- Coran: The Voltron Force is a team. Like a chain, it is only as strong as its weakest link.
- Pidge: Hey - why blame us? It was all the Princess' fault!
- Coran: [Allura gasps from where she faces away behind] the Princess is not entirely to blame. She did earn her place to fly the Blue Lion. But now I don't know if she deserves that privilege at all.
- Princess Allura: [faces them] "Privilege"? Do you call it a privilege to defend one's world from evil?
- Hunk: [now glances at her] But you had no right to take the Black Lion.
- Princess Allura: I just wanted to help.
- Lance: You could help a lot more if you would do just what you're supposed to. We don't need surprises.
- [turns his back]
- Pidge: We get enough surprises from Zarkon and Lotor.
- Coran: [she turns away in shame] Your friends are angry, and they have the right.
- [runs to stand before her]
- Coran: Princess, you must realize that the Black Lion is only for the Commander of the Voltron Force.
- Princess Allura: Keith, I only wanted to learn in case someday you returned to Earth and I was left on my own. Keith, say something.
- Keith: [with his back turned] Good intentions or not, you almost cost us our lives! Sven never would have done that!
- Princess Allura: [thinking in the doorway to the control-room where Keith is] OK, so I made a mistake taking the Black Lion without asking. But why can't they just forgive me? Do they still want me to fly the *Blue* Lion? Oh, I wish they'd give me another chance.
- [weeps and inwardly groans]
- Lance: [in her head with the other two] You took a dangerous chance.
- Hunk: We could've been hurt!
- Pidge: Bad move, Princess.
- Keith: [thinking after Allura leaves] The Princess took the wrong Lion but she did it for the right reason. Maybe I was too rough on her.
- Princess Allura: [in a dream seeing Sven succeed then herself fail in defense] Keith, can't you find it in your heart to forgive me? I know I almost caused disaster, but - I wasn't trying to take *your* place. I know I'll never be as good as Sven, but I must fly the Blue Lion and defend my world, before it's too late.
- Prince Lotor: How foolish of you to come here. Your new job for life will be to serve me day and night.
- [laughs]
- Prince Lotor: Mine at last.
- Princess Allura: [he bends over to kiss her but she regains consciousness and slaps his face] Oh, I *hate* you.
- Prince Lotor: [raises his laser-sword] Now you'll pay for that.
- Princess Allura: [Gasps] I'm not afraid of you! I'm here to make a deal. If you spare Planet Arus, I'll stay here and serve you well.
- Prince Lotor: And serve me you shall.
- [last lines]
- Princess Allura: I'm so sorry I caused you all this trouble. I have no right to pilot *any* of the Lions anymore.
- Keith: [spins around] Are you kiddin'? You *are* the Blue Lion. And someday you'll be the Black Lion too.
- Hunk: You came through when we needed *you* - Partner!
- Lance: What you did out there today, protecting your friends and subjects, was one of the bravest things I've ever seen anybody do.
- Keith: And, I have to ask you a favor: never ever doubt that we always want you on our team.
- Princess Allura: [tears fall from her eyes and she turns away in astonishment] I feel so happy. So why am I crying?... When you have friends, the world is a much nicer place to live. Having good friends on your team is the best thing in the whole universe.