Directed by
| Daniel Monzón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Javier Cercas | ... | (novel) |
| Jorge Guerricaechevarría | ||
| Daniel Monzón | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Andrea Barrionuevo | ... | producer: Atresmedia |
| Clever Beretta Custodio | ... | producer: Mogambo |
| Ricardo Marco Budé | ... | associate producer |
| Francisco Celma | ... | producer: Mogambo |
| Maria Contreras | ... | executive producer |
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Cristóbal García | ... | associate producer |
| Rosa Pérez | ... | producer: Atresmedia |
| Edmon Roch | ... | producer |
| Ignacio Salazar-Simpson | ... | associate producer |
| Javier Ugarte | ... | producer |
Music by
| Derby Motoreta's Burrito Kachimba | ||
Cinematography by
| Carles Gusi | ||
Editing by
| Mapa Pastor | ||
Casting By
| Eva Leira | ... | (casting by) |
| Yolanda Serrano | ... | (casting by) |
Production Design by
| Balter Gallart | ||
Art Direction by
| Nuria Llinares | ||
Set Decoration by
| Nuria Muni | ||
Costume Design by
| Vinyet Escobar | ||
Makeup Department
| Natàlia Albert | ... | assistant hair stylist |
| Txell Arfelis | ... | make up & hair |
| Paula Ayuso | ... | make up & hair |
| Iris Balcells | ... | make up & hair |
| Kevin Carter | ... | contact lens painter |
| Eva Casanova | ... | make up & hair |
| Ana Cortés | ... | make up & hair |
| Montse Damas | ... | assistant make up |
| Nacho Díaz | ... | special makeup effects supervisor |
| Silvia Fernández Pérez | ... | make up & hair |
| Eva Fernández | ... | wig maker |
| Javier Gallego | ... | special makeup effects artist: ND Studio |
| Jesús García | ... | special makeup effects artist |
| Lorena García | ... | make up & hair |
| Ainhoa Garrido | ... | special makeup effects artist: ND Studio |
| Gisela González | ... | make up & hair |
| Cristina Guda | ... | makeup supervisor |
| Cristina Gudayol | ... | special makeup effects artist |
| Sofia Hernandez | ... | special make up coordinator: ND Studio |
| Natalia Hernández | ... | special makeup effects artist: ND Studio |
| Alba Jiménez | ... | special makeup effects artist: ND Studio |
| Mary Jo | ... | make up & hair |
| Olaia Limeres | ... | make up & hair |
| Alicia Machín | ... | key makeup artist / make up & hair |
| Iris Mairal | ... | make up & hair |
| Júlia Pastor Gefaell | ... | hair stylist assistant |
| Kike Peña | ... | make up & hair |
| María Pineda | ... | make up & hair (as Pineda Aguilar) |
| Benjamín Pérez | ... | hair department head |
| Júlia Ramírez | ... | make up & hair (as Julia Ramírez) |
| Henar Rodríguez | ... | make up & hair |
| Saray Rodríguez | ... | makeup designer |
| Alexandra Salvat | ... | make up & hair (as Alex Salvat) |
| Rubén Serra | ... | special makeup effects artist / special makeup effects artist: ND Studio |
| Andrea Trenado | ... | make up & hair |
| Pilar Ureña | ... | make up & hair |
| Cristina Vilardebó | ... | make up & hair |
| Marta Xipell | ... | special makeup effects artist |
| Anna Álvarez de Sardi | ... | make up & hair |
| Raquel Álvarez | ... | special makeup effects artist: ND Studio |
Production Management
| Clara Calvet | ... | production staff |
| Elena Covadonga | ... | second production manager |
| Javier Ejarque | ... | production staff |
| Santiago García | ... | production trainee |
| Silvia Jorge | ... | production staff |
| David Masllorens | ... | second unit production manager |
| Sara Micó | ... | production staff |
| Rut Miralles | ... | production trainee |
| Núria Muñoz Muns | ... | production staff |
| Irene Ramos Ballesteros | ... | executive in charge of production |
| Verónica Rodríguez | ... | production trainee |
| Pau Ruiz Homs | ... | production staff |
| Irene Vila Pujolràs | ... | production trainee |
| Xènia Vilà | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Miquel Auguet | ... | camera assistant: second unit |
| Eduardo Collado | ... | camera assistant: second unit (as Edu Collado) |
| Laura Cugat | ... | third assistant director |
| Marta Díaz | ... | assistant director / third assistant director |
| David Echeverría | ... | camera operator: second unit |
| Nando Enero | ... | second unit production assistant |
| Miguel Gago | ... | second assistant director (as Miguel Gago Caamaño) |
| Xavi Gordi | ... | key grip: second unit |
| Xavier Guillen | ... | operator Movi XL/Ronin 2: second unit |
| Manel Martínez | ... | second unit director |
| Adrià Mateos | ... | second unit production trainee |
| José Luís Mendoza Urrutia | ... | camera assistant: second unit |
| Enrique Perales Mañes | ... | trainee assistant director |
| Cecilia Perolio | ... | second assistant director on set |
| Xavier Petit | ... | third assistant director 2nd unit |
| Eliseu Ramió Güell | ... | second unit production trainee |
| Albert Roig | ... | additional third assistant director |
| Víctor Sarasa | ... | electrician: second unit |
| Charlie Tello | ... | second unit production staff (as Carles Tello Fontanet) |
| Carles Valero | ... | first assistant director: second unit |
| Miki Vargas | ... | second assistant director: second unit |
Art Department
| Venus Alaminos | ... | construction |
| Pau Arnau | ... | construction |
| Marta Bonhora | ... | set decoration assistant |
| Mariano Cervini | ... | set dresser |
| Tomás Costoya | ... | props |
| Carlos de la Madrid | ... | contruction manager |
| Laia Dedeu | ... | prop assistant |
| María Ejido | ... | construction clerk |
| Paco Escofet | ... | on-set props |
| Anna Escuder | ... | set decoration assistant |
| Jota Galindo | ... | leadman |
| Toni Galindo | ... | on-set props |
| Alejandra García | ... | art truck driver |
| Mireia Gibert | ... | property master |
| Noemí Gimeno | ... | graphics |
| Elisabet Gomà | ... | assistant property master |
| Carlos Grané | ... | props |
| Diego Grünstein | ... | art truck driver |
| F. Justos | ... | on-set props |
| Antón Laguna | ... | art director: pre-production |
| Joan Martí | ... | concept artist |
| Gerard Martínez | ... | on-set props |
| Nio Martínez | ... | art team |
| Jan Montero | ... | construction clerk |
| Adrià Porta | ... | production buyer assistant |
| José Antonio Rodríguez | ... | construction |
| Juan Carlos Sagarra | ... | painter |
| Guille F. Santana | ... | props |
| Pedro Soberón | ... | set decorator: second unit |
| Ramon Solanes | ... | prop assistant |
| Iván Tikas | ... | on-set props |
| Pere Torrent | ... | painter assistant |
| Ruth Ventós | ... | art department assistant |
Sound Department
| Jorge Albargues | ... | sound assistant |
| Kevi Aragunde | ... | foley artist/foley editor |
| Miguel Barbosa | ... | foley artist |
| Ángel Bañuelos | ... | re-recording mixer assistant |
| Isaac Bonfill | ... | sound mixer |
| Xavi Carrera | ... | boom operator |
| Kevin Carvalho | ... | foley mixer |
| Xes Diéguez | ... | foley assistant |
| Laura Díez Mora | ... | dialogue editor |
| Dani García | ... | boom operator (as Daniel García) |
| Anna Lanau | ... | sound assistant |
| Xavier Mas | ... | sound mixer / sound: second unit |
| Marc Orts | ... | re-recording mixer |
| Laia Picón | ... | sound effects editor |
| Albert Pipió | ... | adr mixer |
| Ignacio Puigdollers | ... | additional boom operator |
| Joan Riba | ... | additional sound operator |
| Juan Rubio Morales | ... | adr recordist / assistant sound editor |
| Diego S. Staub | ... | foley mixer |
| Oriol Tarragó | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Agustín Vera | ... | audio description recordist (uncredited) |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects coordinator |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Pedro González | ... | special effects technician |
| Natalia Jacob | ... | special effects technician |
| Álex Rodilla | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
| Diego F. Urruzola | ... | special effects technician |
| Borja Zubiaga Delclaux | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Gontzal Aurrekoetxea | ... | visual effects producer |
| Ricardo Marco Budé | ... | vfx executive producer |
| Carlos Cantalapiedra Vaquero | ... | compositing supervisor |
| Sara Amanda de Garay | ... | 3d artist: Dare Planet Studios |
| Lara de Gracia | ... | visual effects coordinator |
| Josu Díaz Vitoria | ... | digital compositor: Dare Planet Studios |
| Yusef El Khadir | ... | matchmove: Dare Planet Studios |
| Blanca Escudero | ... | general manager: Dare Planet Studios |
| Esther García Belber | ... | digital compositor |
| Roberto García Conde | ... | digital compositor: Dare Planet Studios |
| Víctor García Rivero | ... | vfx editor: Dare Planet Studios |
| Christian Giralt | ... | digital compositor: Dare Planet Studios |
| Milagros Gracia | ... | visual effects producer |
| David Heras | ... | visual effects supervisor |
| Lucía Martos Garrido | ... | visual effects artist |
| Ignacio Marín | ... | vfx executive producer: Dare Planet Studios |
| Aurora Paradinas | ... | digital compositor |
| Ferran Piquer | ... | visual effects designer |
| Miriam Piquer | ... | visual effects supervisor |
| Carlos Puchol | ... | visual effects coordinator |
| Darío G. Reina | ... | digital compositor |
| Carlos Angulo Rey | ... | system engineer |
| Laura Pérez Ropero | ... | 3d artist / 3d artist: Dare Planet Studios |
| David Santos Lobo | ... | visual effects editor |
| Ion Sbeltza | ... | digital compositor: Dare Planet Studios |
| Fernando Serrano | ... | matte painter |
| Sergio Tapia | ... | technology support: Dare Planet Studios |
| Guillermo Valero | ... | digital compositor: Dare Planet Studios |
| Daniel Villegas Gálvez | ... | digital compositor |
| Gavin Whittaker | ... | digital compositor |
| José Miguel Zapata | ... | 3d artist |
Stunts
| Dan Adams | ... | stunt driver |
| Miguel Arregui | ... | stunt coordinator / stunt driver |
| Sergio F. Arza | ... | stunt double: Drácula |
| Israel Bodero | ... | rigger |
| Oscar Fernández Solà | ... | stunt performer / stunts |
| José Ramón Fernández | ... | stunt driver |
| Sara Leal | ... | stunt performer / stunts |
| Alejandro López Estacio | ... | head rigger / stunt double: Zarco |
| Ramón Martí | ... | stunt double: Guardia Civil |
| Carlos Núñez | ... | stunt driver / stunts (as Carlos Nuñez) |
| Roberto Rincón Sánchez | ... | stunt double: Xavier Matín |
| Alberto Rodríguez | ... | stunt driver |
| José Carlos Rubio | ... | rigger / stunt double: Alemán |
| Marc Sangra | ... | stunt double: Nacho |
| Manuel Santos | ... | stunt truck driver |
| Cuco Usín | ... | stunt coordinator |
| Miguel Villalba | ... | stunt double: Guardia Civil |
Camera and Electrical Department
| Raül Aguilera | ... | drone operator |
| Pol Alberca | ... | additional second assistant camera |
| Carles Alonso Ortiz | ... | video assist: second unit |
| Igor Andrés | ... | video assist |
| Adrián Argüelles | ... | grip assistant |
| Miquel Auguet | ... | second assistant camera: second unit |
| Josep Maria Balagué | ... | additional electrician |
| Juan Bueno | ... | key grip |
| José Camacho | ... | additional electrician: second unit |
| Rafael Chicano | ... | additional electrician: second unit |
| Dani de Juan | ... | grip assistant |
| David Echeverría | ... | camera operator: "b" camera / steadicam operator |
| Jambo Eric | ... | lighting technician |
| Toni Espejo | ... | grip: second unit |
| Pere Estupinyà | ... | video assist additional |
| Pablo Figueiras | ... | digital imaging technician: second unit |
| Mariona González | ... | video assist additional |
| Ruben González | ... | grip assistant |
| Olaf Guembe | ... | focus puller: "b" camera |
| Javier Guerrero | ... | additional electrician / additional lighting technician |
| Xavier Guillen | ... | operator: movi xl/ronin 2, second unit |
| Quim Güell | ... | camera assistant |
| Javier Herreros | ... | camera plates operator |
| Edu Jiménez | ... | digital imaging technician: second unit |
| Pablo Lago | ... | digital imaging technician |
| Lander Larrañaga | ... | still photographer |
| Josep Llopart | ... | additional electrician: second unit |
| Toni Llopart | ... | additional lighting technician |
| Adrià Lorente | ... | gaffer |
| Alejandro Maestra | ... | aerial camera operator / drone camera operator |
| Isaac Martínez | ... | generator operator |
| Meritxell Mesa | ... | additional electrician: second unit |
| Sergio Morilla | ... | pre-lighting gaffer |
| Xavier Méndez | ... | additional electrician: second unit |
| Daniel Nicolau | ... | video assist: second unit |
| Xavi Ollé | ... | drone pilot |
| Xavi Pacheco | ... | focus puller: "a" camera (as Xavier Pacheco) |
| Jesika Parreño | ... | additional electrician |
| Raúl Peña | ... | additional electrician |
| Jesús M. Pérez | ... | additional electrician |
| Andreu Rebés | ... | director of photography: second unit |
| Jordi Roca | ... | additional electrician |
| Eduard Roigé | ... | camera operator assistant |
| Sergi Rovira | ... | additional electrician |
| Gil Sala | ... | grip |
| Víctor Sarasa | ... | best boy |
| Mireia Serrano | ... | additional camera |
| Jordi Soms | ... | grip: second unit |
| Rafael Suárez | ... | additional electrician |
| Andrés Tewel | ... | additional electrician (as Andrés Tewell) / pre-light electrician (as Andrés Tewell) |
| Miquel Torres | ... | video assist: second unit |
| César Vega | ... | additional electrician |
| Txema Vega | ... | underwater camera operator |
| Dani Vergara | ... | grip assistant |
| Sergio Viveros | ... | additional electrician |
| Marc Vives | ... | lighting technician |
| Quim Vives | ... | still photographer |
| Rodrigo Álvarez | ... | grip assistant |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting director |
| Leticia Criado | ... | casting coordinator |
| Cristina G. Marfil | ... | casting associate (as Cristina Guillén) |
Costume and Wardrobe Department
| Maria Armengol | ... | costume assistant |
| Lis Balcells | ... | costume assistant |
| Eduard Barceló | ... | costume assistant daily / costume assistant |
| Yasmina Betancourt | ... | costume assistant |
| Marta Calmet | ... | costume assistant |
| Alba Costa | ... | costume assistant |
| Mercè Crespo | ... | assistant costume designer |
| Esther de Veciana | ... | Dailey |
| Natalia Ferreiro | ... | costume assistant |
| Beatriz Frutos | ... | additional set costumer / costume assistant |
| Amanda Marcos | ... | costume assistant |
| Elisabeth Martirena | ... | breackdown artist / breakdown artist |
| Montse Merino | ... | costume assistant |
| Alèxia Mitjavila | ... | costume trainee (as Alexia Mitjavila) |
| Laia Pajares | ... | costume supervisor |
| Marta Palomares | ... | costume assistant |
| Nona Permanyer | ... | costume assistant |
| Andrea Pi-Sunyer | ... | costume assistant |
| Clara Ros | ... | costume assistant |
| Marian Varela Bastos | ... | costume assistant |
| Paula Velasco | ... | costume assistant |
| Ainhoa Viciano | ... | set costumer |
| Desiree Villegas | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Quique Cañadas | ... | digital colorist |
| Bea Górriz | ... | post producer |
| Laura Martín Campo | ... | on-line editor |
| Alberto Merino | ... | post-production supervisor |
| Marta Nebot Zurita | ... | assistant editor |
| Gabriela Pérez | ... | post-production supervisor |
| Miguel Ángel Sanantonio | ... | trailer |
Location Management
| Adrián Calzón | ... | location assistant |
| Alba Garrido | ... | location trainee |
| Alex Hernández | ... | location trainee |
| Xavi Izquierdo | ... | location manager (as Xavi Izquiedo) |
| Jaume Jordana | ... | location manager / location scout |
| Gabi Lozano | ... | assistant location manager / location assistant |
| Tony Medina | ... | location assistance |
| Jaume Miró | ... | location scout |
| Águeda Sánchez Fernández | ... | location trainee |
| Damián E. Villegas | ... | assistant location manager |
| Alberto Álvarez | ... | supervising location manager |
Music Department
| José Manuel Cabrera Escot | ... | musician |
| Daniel Escortell Blandino | ... | musician |
| Miguel García Cantero | ... | musician |
| Alejandro García Rodríguez | ... | musician |
| Juan Ibáñez | ... | music supervisor |
| Antonio Molinero León | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Julia Gallart | ... | script supervisor: second unit / second unit script supervisor |
| Cristina Saur | ... | Script translations |
| Anna Vilà | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Julio Bautista | ... | driver |
| Juan Antonio Chavero Rodríguez | ... | driver |
| Juan Carlos Martínez | ... | driver |
| Bernardino Moreno | ... | driver |
| Kike Sánchez | ... | driver |
| Daniel Villar | ... | driver |
Additional Crew
| Pilar Alcántara | ... | production accountant: Ikiru Films |
| Carmen Ami | ... | production staff: Mogambo |
| Josepmaria Anglès | ... | making of |
| Iván Armesto | ... | cast |
| David Arnau Barrufet | ... | dubbing consultant: catalan |
| Alejandra Arostegui | ... | content operations team: Buendía Estudios |
| Eneko Basterra | ... | production assistant |
| Aroa Bueno | ... | production coordinator: La Terraza Films |
| Adrián Calzón | ... | production assistant |
| Laura Castro | ... | production & legal services: La Terraza Films |
| Pablo Colechà | ... | covid supervisor |
| Ana Domínguez | ... | production coordinator |
| Ignacio Esquivel | ... | blocker vilanova i la geltrú |
| Cristina Farré | ... | cost controller |
| Pere Faura | ... | choreographer |
| Hugo Fernández | ... | armourer supervisor |
| Marta Fernández | ... | digital content: Buendía Estudios |
| Estefanía Ferrer | ... | general manager: Ikiru Films |
| Daniela Frattini | ... | office production assistant |
| Alba Garrido | ... | production staff |
| Irene Garrés | ... | cast assistant |
| Núria González | ... | legal services: Atresmedia |
| Pablo González | ... | promotion crew: Atresmedia |
| Carolina Guillamas | ... | marketing & communications: Buendía Estudios |
| Beatriz Gómez Molinero | ... | content operations team: Buendía Estudios |
| Marta Iñigo | ... | production coordinator: Atresmedia |
| Ellina Kozulina | ... | production assistant |
| María Lirola | ... | promotion crew: Atresmedia |
| Simón Lorenzo | ... | development and production assistant: Ikiru Films |
| María López Soleto | ... | production: La Terraza Films |
| Teresa Martínez Belli | ... | legal services: Atresmedia |
| Anna Matias | ... | cast |
| Jun Matsuura | ... | storyboard |
| Rut Miralles | ... | production staff |
| Jesús Molina | ... | financial team: Buendía Estudios |
| Francesc Olivares | ... | picture car |
| Ignasi Oliver | ... | coach: catalan language |
| Paco Ortiz | ... | coach: pinball |
| Patricia Paredes | ... | finance team: Mogambo |
| Jorge Pereira | ... | account administrator: Mogambo |
| Estela Pons | ... | account executive: La Terraza Films / production accountant |
| Jaime Pérez Páramo | ... | financial team: Buendía Estudios |
| Arancha R. De Buen | ... | financial manager: La Terraza Films |
| Irene Ramos | ... | production: Mogambo |
| Josep M. Reyes | ... | car provider: Expomotor |
| Joaquín Rodríguez | ... | promotion crew: Atresmedia |
| César Romero | ... | production staff: Mogambo |
| Jan Ruiz | ... | car coordinator |
| Arantxa Sebastián | ... | production manager: Ikiru Films |
| Carlos Segovia | ... | business affairs: Mogambo |
| Alejandra Sáez Cirac | ... | content operations team: Buendía Estudios |
| Jorge Sánchez Sánchez | ... | financial team: Buendía Estudios |
| Patricia Takata | ... | archive researcher |
| Charlie Tello | ... | production staff |
| Marina Torán | ... | covid assistant |
| Cristina Vicente | ... | cast assistant |
| Elena Vidal | ... | cost controller |
Thanks
| Carolina Abatán-Sacramento | ... | special thanks |
| Pep Admetlla | ... | special thanks |
| Josep Andreu | ... | special thanks |
| Àlex Angelats | ... | special thanks |
| Ghislain Barrois | ... | special thanks |
| Roque Baños | ... | special thanks |
| Ángel Blasco | ... | special thanks |
| María Brasa | ... | special thanks |
| Sergio Bürmann | ... | special thanks |
| Joan Calmet | ... | special thanks |
| Carlos Cambra | ... | special thanks |
| Isa Campo | ... | special thanks |
| Elena Caradini | ... | special thanks |
| Will Clarke | ... | special thanks |
| Jordi Colomí | ... | special thanks |
| David Cárceles | ... | special thanks |
| Juan Carlos Delgado | ... | special thanks: El Pera |
| Sandra Ejarque | ... | special thanks |
| Aleix Farrés | ... | special thanks |
| Juan Carlos Ferrer | ... | special thanks |
| Raquel Fidalgo | ... | special thanks |
| Marieta González | ... | special thanks |
| Sara González | ... | special thanks |
| Laura Guerricaechevarria | ... | special thanks |
| María Dolores Gutiérrez | ... | special thanks |
| Fernando Izquierdo | ... | special thanks |
| Isaki Lacuesta | ... | special thanks |
| Antón Laguna | ... | special thanks |
| Andrés Longares | ... | special thanks |
| Fernando López Puig | ... | special thanks |
| Marta Madrenas | ... | special thanks |
| Juan Mayne | ... | special thanks |
| Laura Merino | ... | special thanks |
| Teresa Moneo | ... | special thanks |
| Carles Monguilod | ... | special thanks |
| Pablo Nogueroles | ... | very special thanks |
| Oriol Pallissó | ... | special thanks |
| Paco Plaza | ... | special thanks |
| Carina Pons | ... | special thanks |
| Carlos Prada | ... | special thanks |
| Rosa M. Pérez | ... | special thanks |
| Quique Ramos | ... | special thanks |
| Gonçal Roch | ... | special thanks |
| Olimpia Roch | ... | special thanks |
| Sara Roch | ... | special thanks |
| Amparo Rodríguez de la Peral | ... | special thanks |
| Anna Ruiz | ... | special thanks |
| Jesus Ruiz | ... | special thanks |
| Pepe Ruiz | ... | special thanks |
| Oriol Sala-Patau | ... | special thanks |
| Guillem Terribas i Roca | ... | special thanks |
| Miguel Ugarte | ... | special thanks |
| Joan Valerí Homs | ... | special thanks |
| Patrícia Vázquez | ... | special thanks |
