Directed by
| Nicola Lemay | ||
Writing Credits
| Marc Robitaille | ... | (written by) and |
| Nicola Lemay | ... | (original idea) and |
| Arthur Holden | ... | (english adaptation) |
Cast (in credits order)
| Karine Vanasse | ... | Morgäa / Madeleine | |
| Gabriel Lessard | ... | Félix | |
| Guy Nadon | ... | Tom | |
| Marc Labrèche | ... | Klaus | |
| Antoine Durand | ... | Jack | |
| Tristan Harvey | ... | Paul Potvin | |
| Éveline Gélinas | ... | Annie | |
| Catherine Proulx-Lemay | ... | Mylène | |
| Frédéric Desager | ... | Concepteur publicitaire | |
| Louis Lacombe | ... | Max | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Jérôme Boiteau | ... | Ulysse / Rover |
| Wyatt Bowen | ... | Max (voice) | |
| Daniel Brochu | ... | Félix (voice) | |
| Angela Galuppo | ... | Annie (voice) | |
| Holly Gauthier-Frankel | ... | Mia (voice) | |
| Elias Harger | ... | Felix (voice) | |
| Arthur Holden | ... | Klaus (voice) | |
| Marcel Jeannin | ... | Jack (voice) | |
| Elizabeth Neale | ... | Lydia (voice) | |
| Eleanor Noble | ... | Charlotte (voice) | |
|
|
Terrence Scammell | ... | Bruce Bagwell (voice) |
| Vlasta Vrana | ... | Tom (voice) | |
Produced by
| Victor Elizalde | ... | producer |
| Mayank Jhalani | ... | producer |
| Nancy Florence Savard | ... | producer |
Music by
| Gilles Leveillé | ||
Editing by
| René Caron | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Christine Dallaire-Dupont | ... | assistant director |
Art Department
| Nicola Lemay | ... | illustrations |
Sound Department
| Jerome Boiteau | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Rick Santizo | ... | additional re-recording mixer: Viva Pictures / adr mixer: Viva Pictures Release [US] / dialogue editor: Viva Pictures Release [US] |
Visual Effects by
| Renaut Gilles | ... | Character Modeling Supervisor |
| Marieve St-Laurent | ... | visual effects coordinator (as Mariève St-Laurent) |
Animation Department
| Kitty Poon | ... | layout artist |
| Yann Tremblay | ... | animation director |
Editorial Department
| Eric Denis | ... | colorist |
Additional Crew
| Philippe Arseneau Bussieres | ... | Artistic Supervisor |
