While talking to Dan at the fair, Dex says "But, um". This is a legendary phrase Cobie Smulders's character used on How I Met Your Mother (2005).
Grey tells Ansel that Dex has "gone to the University of Northern Oregon." While Oregon has several state and private universities, there are no schools by that name.