The title refers to someone being stabbed in the heart and still managing to survive. Martin points out that if the myocardium is pierced a centimetre below the seventh ventrical, the victim will likely not die. But the margin of error is so fine, it's like threading the eye of a needle. This is precisely what happens to him at the end of the episode.