Directed by
Denis Imbert |
Writing Credits
Rémi Sappe | ... | (screenplay) & |
Mathieu Oullion | ... | (screenplay) & |
Denis Imbert | ... | (screenplay) & |
Stéphanie Vasseur | ... | (screenplay) |
Mathieu Oullion | ... | (adaptation) |
Mathieu Oullion | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
Vincent Elbaz | ... | Stéphane Dutel | |
Shanna Keil | ... | Victoria Dutel | |
Marie Gillain | ... | Anna | |
Eric Elmosnino | ... | Thierry | |
Tchéky Karyo | ... | Bruno | |
Eric Savin | ... | Jean-Paul | |
Romain Lancry | ... | M. Darmet | |
Vincent Deniard | ... | Brice | |
Ezio Sutter | ... | Baptiste | |
Monique Barbarat | ... | La grand-mère | |
Matthieu Warter | ... | Général Warter | |
David Levadoux | ... | Gendarme 1 | |
Clélia-Marie Grelier | ... | Gendarme 2 | |
Sébastien Saint-Martin | ... | Le louvetier | |
Christian Eustache | ... | Berger 1 | |
Thierry Simon | ... | Berger 2 | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Sky Alexis | ... | Victoria (English version voice) (voice) | |
Christopher W. Jones | ... | (voice) | |
Brooke Newton | ... | Anna |
Produced by
Fabrice Denizot | ... | producer |
David Giordano | ... | line producer |
Clément Miserez | ... | producer |
Matthieu Warter | ... | producer |
Music by
Armand Amar |
Cinematography by
Fabrizio Fontemaggi |
Editing by
Valérie Deseine | ... | (as Valérie Deseine-Soyer) |
Vincent Zuffranieri |
Casting By
Sylvie Brocheré |
Production Design by
Herald Najar |
Costume Design by
Marie Credou |
Makeup Department
Magalie Dumas | ... | additional makeup artist |
Sophie Harvey | ... | key makeup artist |
Production Management
Aurélien Adjedj | ... | post-production supervisor |
Jean-Marc Homand | ... | production accountant |
Charlotte Ortiz | ... | production manager |
Antonio Rodrigues | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Jules-César Bréchet | ... | second unit director |
Laure Prévost | ... | first assistant director |
Morgane Segaert | ... | third assistant director |
Art Department
Emmanuel Anton | ... | assistant decorator |
Agnès Conan | ... | property master |
Mathias Fournier | ... | art department assistant |
Juliette Loiseau | ... | graphic designer |
Névil | ... | storyboard artist |
Sound Department
Damien Aubry | ... | sound editor |
Britt Falardeau | ... | Dubbing Director (english version) (as Brittany Falardeau) |
Jean-Baptiste Faure | ... | boom operator |
Jean-Paul Hurier | ... | re-recording mixer |
Utku Insel | ... | sound |
César Legris | ... | sound trainee |
Maud Lombart | ... | dialogue editor |
Charles Michaud | ... | sound mastering engineer |
Matthew Mina | ... | english dialogue editor (english version) |
Benjamin Viau | ... | Adr Recordist / Foley Mixer |
Visual Effects by
Mathieu Caré | ... | digital compositor |
Agustín Cavalieri | ... | 2d vfx lead |
Gilles Collart | ... | digital compositor |
Thomas Duval | ... | visual effects supervisor |
Nicolas Erba | ... | digital compositor |
Nicolas Lacroix | ... | visual effects producer |
Edu León | ... | digital compositor: Digital District |
Tomasz Liksza | ... | digital compositor |
Virginie Quentin | ... | visual effects coordinator |
Adeline Roosz | ... | digital compositor |
Claire Simond | ... | Digital Matte-painter |
Stunts
Sylvain Canet | ... | stand-in: Jean-Paul |
Camille Dutartre | ... | stand-in: Victoria |
Frédéric Gil | ... | stand-in: Thierry |
Vincent Martin Noille | ... | stand-in: Stéphane |
Laurent Paillot | ... | stand-in: Bruno |
Cloé Passepont | ... | stand-in: Victoria |
Michel Rizzi | ... | stand-in: Stéphane (as Michel Moutton Rizzi) |
Vincent Rossignol | ... | stand-in: Brice |
Camera and Electrical Department
Thomas Albert | ... | data camera manager / second assistant camera |
Aymeric Ansieau | ... | grip |
Téa David Fleurance | ... | camera trainee |
Olivier Delaunay | ... | key grip |
Christophe Galvan | ... | gaffer |
Adrien Guillaume | ... | First Assistant 2nd Unit |
Lucien Jacquelin | ... | First Assistant C Cam / second assistant camera |
Stella Libert | ... | C cam Op/2nd unit DOP / director of photography: second unit / first assistant a camera |
Julien Medevielle | ... | grip |
David Meurgues | ... | grip |
Christophe Perraudin | ... | drone pilot |
Philippe Pouyet | ... | lighting technician |
Kevin Pusceddu | ... | video assist |
Tarik Rebeihi | ... | Director of Photography second unit |
Bruno Seguer | ... | electrician / lighting technician |
Charlotte Vitroly | ... | First Assistant B Camera / first assistant camera 2nd unit |
Aleksandra Da Silva Zuraw | ... | video assist |
Casting Department
Vanda Braems | ... | extras casting assistant |
Dorit Simone | ... | english version, casting director |
Noemy Soffys | ... | extras casting |
Emmanuel Thomas | ... | extras casting: France |
Costume and Wardrobe Department
Larry Boury | ... | set costumer |
Sophie-Charlotte Larget | ... | costumer |
Editorial Department
Frédéric Barbe | ... | assistant editor |
Julien Bodart | ... | colorist |
Samuel Fassi | ... | first assistant editor |
Location Management
Jules Aubert | ... | location assistant |
Camille Lada | ... | additional location assistant |
Philippe Le Forestier | ... | location manager |
Charles Munia | ... | assistant location manager |
Lea Payant | ... | assistant location manager |
Music Department
Clementine Charuel | ... | orchestrator |
Jérémy Gaucher | ... | music recording assistant |
Hugo Gonzalez-Pioli | ... | additional music / conductor |
Jean-Paul Hurier | ... | additional music |
Anne-Sophie Versnaeyen | ... | composer additional musics |
Script and Continuity Department
Jeanne Fontaine-Sarda | ... | script supervisor |
Camille Lorillon | ... | script coordinator |
Clémentine Oudot | ... | additional script supervisor |
Additional Crew
Julien Bedos | ... | assistant accountant |
Omar Bermúdez | ... | marketing and creative services |
Mélodie Boileau | ... | international sales and distribution |
Damien Bonnel | ... | legal and business affairs |
Roland Busso-Delabaudiere | ... | armorer |
Gabrielle de Cevins | ... | production coordinator (as Gabrielle De Cevins) |
Britt Falardeau | ... | script adapter (english version) (as Brittany Falardeau) |
Kambiz Sardari | ... | voice director |
Candice Vigneron | ... | production coordinator |