Lista episodi

The Brockmans go to Cousin Julie's wedding, and trouble ensues when Auntie Angela comes over. Karen asks troubling questions to the bride, while Ben disturbs the vicar by asking him hypothetical questions about Jesus.

Karen is outraged when Sue kills a mouse, and Jake invites a girl over to the household.

Sue aims to have a traditional family Sunday by banning TV and computers for the whole of the day. Meanwhile, the Brockmans cope with Granddad's stay when his house was caught on fire.

The Brockmans get stuck in a Spanish airport for hours with three bored children and a bewildered grandfather.

Pete and Sue have a quiet night out, leaving the children and Granddad with a new Croatian babysitter.

Pete becomes a referee for Ben's football match, while Karen gets worried about the whereabouts of Satan.

The Brockmans have a restless night when the next door neighbours have a riotous fight.