Directed by
| Louise Archambault | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Louise Archambault | ||
| Jocelyne Saucier | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Andrée Lachapelle | ... | Marie-Desneige | |
| Gilbert Sicotte | ... | Charlie | |
| Rémy Girard | ... | Tom | |
| Kenneth Welsh | ... | Boychuck | |
| Ève Landry | ... | Rafaëlle | |
| Éric Robidoux | ... | Steve | |
| Louise Portal | ... | Geneviève | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Maude Audet | ... | Chanteuse au bar | |
| Eugénie Beaudry | ... | Policière SQ disparition | |
| Francine Beaudry | ... | Épouse feux | |
| Joseph Bellerose | ... | Prêtre | |
| Jean-Jacques Blanchet | ... | Grand brûlé | |
| Anne Boulianne | ... | Femmes funérailles | |
| Pierre Collin | ... | Mari feux | |
| Denise Dubois | ... | Femme âgée feux | |
| Vincent Fafard | ... | Policier SQ disparition | |
| Marie-Ginette Guay | ... | Mme Sullivan | |
| Francis La Haye | ... | Barman | |
| François Lambert | ... | Homme qui gagne | |
| Steve Laplante | ... | Policiers SQ perquisition | |
| Luc Morissette | ... | Romain | |
| Patricia Nolin | ... | Mlle Polson | |
 |
Martin Plouffe | ... | Gardien |
| Simon Rousseau | ... | JF garde forestier | |
| Diane St-Jacques | ... | Femme funérailles | |
| Guillaume Tremblay | ... | Policiers SQ perquisition | |
Produced by
| Nathalie Bissonnette | ... | executive producer |
| Ginette Petit | ... | producer |
Music by
| Andréa Bélanger | ||
| David Ratté | ||
Cinematography by
| Mathieu Laverdière | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Casting By
| Karel Quinn | ||
| Lucie Robitaille | ||
Art Direction by
| Marie-Claude Gosselin | ||
| Jean Le Bourdais | ||
Costume Design by
| Caroline Poirier | ||
Makeup Department
| Kathryn Casault | ... | makeup department head |
| Martin Lapointe | ... | key hair stylist |
Production Management
| Yanick Savard | ... | production manager |
| Pierre Thériault | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Olivier Chouinard | ... | second assistant director |
| Catherine Kirouac | ... | first assistant director |
| Delphine Le Courtois | ... | third assistant director |
| Maxime Lehmann | ... | third assistant director |
Art Department
| Annette Bélanger | ... | art dpt coordinator |
| Irène Guay | ... | assistant decorator |
| Pierre L'Heureux | ... | head greenman / head greensman |
| Denys Marois | ... | property master |
Sound Department
| Sylvain Bellemare | ... | Sound designer |
| Damien Berger | ... | boom operator |
| Rachelle Bergeron | ... | dialogue transcription |
| Jean Camden | ... | sound recordist |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Francis Gauthier | ... | sound editor |
| Stéphane Larivière | ... | sound effects editor |
| Simon Meilleur | ... | foley artist |
| Claire Pochon | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Mathieu Arseneault | ... | i.t. manager: Alchemy 24 |
| Kevin Awad | ... | i.t. manager: Alchemy 24 |
| Simon Beaupré | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Didier Bertrand | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Maxime Desforges | ... | vfx editor: Alchemy 24 |
| Marie-Annick Desrosiers | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Valérie Dugas | ... | visual effects artist: Alchemy 24 |
| Jean-François Ferland | ... | Executive visual effects supervisor: Alchemy 24 |
| Ismaël Gros | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Bryan Hsu | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: Alchemy 24 |
| Marie-Claude Lafontaine | ... | visual effects producer: Alchemy 24 |
| Maxime Lapointe | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Pierre-David Myles | ... | visual effects coordinator: Alchemy 24 |
| Andris Pakalns | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
| Charles Richer | ... | digital compositor: Alchemy 24 |
Camera and Electrical Department
| Sylvain Bernier | ... | chief lighting technician |
| Alexandre De Ernsted | ... | key grip |
| Robin Rigault | ... | first assistant camera |
| Erin Weisgerber | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Julie Breton | ... | extras casting |
| Dandy Thibaudeau | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Jean-François Desjardins | ... | key dresser |
| Rafaël Thibodeau | ... | key dresser |
Editorial Department
| Julien Alix | ... | colorist |
| Mathieu Bérubé | ... | first assistant editor (as Mathieu Berube) |
Script and Continuity Department
| Johanne Boisvert | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jane Lu | ... | production coordinator |
