Calendrier de parutionsTop 250 des filmsFilms les plus regardésRechercher des films par genreSommet du box-officeHoraires et ticketsActualités du cinémaFilms indiens en vedette
    À la télé et en streamingTop 250 des sériesSéries les plus populairesParcourir les séries TV par genreActualités TV
    Que regarderDernières bandes-annoncesProgrammes IMDb OriginalChoix d’IMDbCoup de projecteur sur IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestivalsTous les événements
    Nés aujourd’huiCélébrités les plus populairesActualités des célébrités
    Centre d’aideZone des contributeursSondages
Pour les professionnels du secteur
  • Langue
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Liste de favoris
Se connecter
  • Entièrement prise en charge
  • English (United States)
    Partiellement prise en charge
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Utiliser l'appli
Retour
  • Distribution et équipe technique
IMDbPro
Sfora (2002)

Distribution et équipe technique

Épisode #1.8

Sfora

Modifier
Voir la distribution et l’équipe technique sur IMDbPro

Réalisation

Modifier
  • Wojciech Wójcik
    Wojciech Wójcik
    series director

Scénaristes

Modifier
(par ordre alphabétique)
  • Bogdan Lata
    Bogdan Lata
    story
  • Maciej Swierkocki
    Maciej Swierkocki
    associate screenplay
  • Wojciech Wójcik
    Wojciech Wójcik
    screenplay

Casting

Modifier
(dans l'ordre des crédits)
  • Olaf Lubaszenko
    Olaf Lubaszenko
    Olaf Lubaszenko
    Stanislaw Olbrycht
  • Pawel Wilczak
    Pawel Wilczak
    Pawel Wilczak
    Walerian Duch
  • Radoslaw Pazura
    Radoslaw Pazura
    Radoslaw Pazura
    Grzegorz Nowicki
  • Krzysztof Kolberger in Przyspieszenie (1985)
    Krzysztof Kolberger
    Krzysztof Kolberger
    Ryszard Starewicz 'Stary'
  • Karolina Gruszka
    Karolina Gruszka
    Karolina Gruszka
    Joanna 'Nika' Rózycka
  • Lukasz Garlicki
    Lukasz Garlicki
    Lukasz Garlicki
    Pawel Lipski 'Mlody'
  • Slawomir Orzechowski
    Slawomir Orzechowski
    Slawomir Orzechowski
    Jerzy Bublewicz 'Buba'
  • Dariusz Kordek
    Dariusz Kordek
    Dariusz Kordek
    VIP
  • Andrzej Krukowski
    Andrzej Krukowski
    Franco Botti
  • Andrzej Pieczynski
    Andrzej Pieczynski
    Andrzej Pieczynski
    Killer
  • Krzysztof Dracz
    Krzysztof Dracz
    Krzysztof Dracz
    District prosecutor
  • Janusz Bukowski
    Janusz Bukowski
    Janusz Bukowski
    Mr. Józef
  • Marcin Dorocinski
    Marcin Dorocinski
    Marcin Dorocinski
    UOP officer
  • Hubert Zduniak
    Hubert Zduniak
    UOP officer
  • Dariusz Jakubowski
    Dariusz Jakubowski
    Dariusz Jakubowski
    Professor Strolinski
  • Anita Sokolowska
    Anita Sokolowska
    Anita Sokolowska
    Anita Nowicka
  • Waldemar Blaszczyk
    Waldemar Blaszczyk
    Waldemar Blaszczyk
    Anita's partner
  • Sylwester Maciejewski
    Sylwester Maciejewski
    Sylwester Maciejewski
    Górko
  • Production still from It Looks Pretty from a Distance
    Piotr Nowak
    Piotr Nowak
    Partner of 'Buba'
  • Milan Skrobic
    Milan Skrobic
    Guest of 'Rio'
  • Leszek Abrahamowicz
    Leszek Abrahamowicz
    Leszek Abrahamowicz
    Room manager
  • Janusz Chlebowski
    Janusz Chlebowski
    Guard of 'Buba'
  • Andrzej Terej
    Andrzej Terej
    Courier
  • Jacek Traut
    Jacek Traut
    Courier

Production

Modifier
  • Piotr Dejmek
    Piotr Dejmek
    executive producer (uncredited)
  • Slawomir Rogowski
    Slawomir Rogowski
    producer
  • Andrzej Terej
    Andrzej Terej
    executive producer (uncredited)

Bande originale

Modifier
  • Krzesimir Debski
    Krzesimir Debski
    composer (original music by)

Direction de la photographie

Modifier
  • Piotr Wojtowicz
    Piotr Wojtowicz
    cinematographer (cinematography)

Montage

Modifier
  • Ewa Romanowska-Rózewicz
    Ewa Romanowska-Rózewicz
    editor (edited by)

Architecte à la décoration

Modifier
  • Joanna Macha
    Joanna Macha
    production designer (series production design)

Décoration de plateau

Modifier
  • Albina Baranska
    Albina Baranska
    set decorator (set decorations)

Conception de costumes

Modifier
  • Elzbieta Radke
    Elzbieta Radke
    series costume designer

Maquillage

Modifier
  • Magdalena Lecka
    Magdalena Lecka
    makeup artist
  • Tomasz Matraszek
    Tomasz Matraszek
    makeup artist

Responsables de production

Modifier
  • Cezary Busilo
    Cezary Busilo
    set manager
  • Robert Feluch
    Robert Feluch
    set manager
  • Dorota Grieser
    Dorota Grieser
    production secretary
  • Ewa Kaczmarek
    Ewa Kaczmarek
    production associate
  • Joanna Kopczynska
    Joanna Kopczynska
    production manager
  • Anna Kryszkowska
    Anna Kryszkowska
    production associate
  • Teresa Paszkiewicz
    Teresa Paszkiewicz
    second production manager
  • Dorota Sierakiewicz
    Dorota Sierakiewicz
    second production manager
  • Joanna Weglarz
    Joanna Weglarz
    production associate

Assisants/assistantes à la réalisation

Modifier
  • Ewa Andrzejewska
    Ewa Andrzejewska
    second unit director
  • Marek Nowakowski
    Marek Nowakowski
    second unit director
  • Marcin Szczerbic
    Marcin Szczerbic
    associate director

Équipe artistique

Modifier
  • Anatol Godlewski
    Anatol Godlewski
    design associate
  • Kamil Kuc
    Kamil Kuc
    second production designer
  • Marek Plasek
    Marek Plasek
    design associate
  • Roman Struminski
    Roman Struminski
    design associate
  • Wlodzimierz Szyrle
    Wlodzimierz Szyrle
    second production designer
  • Lech Traut
    Lech Traut
    design associate
  • Piotr Zimon
    Piotr Zimon
    design associate
  • Wojciech Czeczot
    Wojciech Czeczot
    design associate (uncredited)

Équipe son

Modifier
  • Piotr Domaradzki Jr.
    Piotr Domaradzki Jr.
    post-production sound
  • Piotr Domaradzki
    Piotr Domaradzki
    re-recording mixer / sound
  • Marcin Kijo
    Marcin Kijo
    post-production sound / re-recording mixer / second sound operator
  • Michal Kosterkiewicz
    Michal Kosterkiewicz
    post-production sound
  • Marcin Pilich
    Marcin Pilich
    post-production sound
  • Piotr Rogus
    Piotr Rogus
    second sound operator
  • Henryk Zastrózny
    Henryk Zastrózny
    post-production sound

Effets spéciaux

Modifier
  • Arkadiusz Rosczak
    Arkadiusz Rosczak
    pyrotechnic effects
  • Kazimierz Wróblewski
    Kazimierz Wróblewski
    pyrotechnic effects

Cascades

Modifier
  • Robert Cichon
    Robert Cichon
    stunt performer
  • Ryszard Janikowski
    Ryszard Janikowski
    stunt coordinator
  • Zbigniew Swiderski
    Zbigniew Swiderski
    stunt performer

Image et éclairage

Modifier
  • Marek Bystrosz
    Marek Bystrosz
    lighting
  • Pawel Cichocki
    Pawel Cichocki
    lighting
  • Kinga Domagala
    Kinga Domagala
    still photographer
  • Marcin Figurski
    Marcin Figurski
    second camera operator
  • Wieslaw Horodynski
    Wieslaw Horodynski
    gaffer
  • Tomasz Karnowski
    Tomasz Karnowski
    camera associate
  • Krzysztof Kubiak
    Krzysztof Kubiak
    camera associate
  • Remigiusz Kubiak
    Remigiusz Kubiak
    camera associate
  • Wiktor Nitkiewicz
    Wiktor Nitkiewicz
    assistant camera
  • Piotr Wojtowicz
    Piotr Wojtowicz
    camera operator

Costumes

Modifier
  • Marta Joanna Brys
    Marta Joanna Brys
    assistant costume designer
  • Julita Kiryluk
    Julita Kiryluk
    assistant costume designer

Équipe de montage

Modifier
  • Hanna Kobus
    Hanna Kobus
    associate editor
  • Grzegorz Kulka
    Grzegorz Kulka
    associate editor
  • Iwona Rudnicka
    Iwona Rudnicka
    associate editor
  • Aleksander Winecki
    Aleksander Winecki
    color timer (uncredited)

Équipe musicale

Modifier
  • Tomasz Chmielarz
    Tomasz Chmielarz
    musician: trumpet
  • Krzesimir Debski
    Krzesimir Debski
    arrangement / conductor / musician: piano
  • Marcin Kijo
    Marcin Kijo
    music recording
  • Dariusz Kozakiewicz
    Dariusz Kozakiewicz
    musician: guitar
  • Andrzej Milanowski
    Andrzej Milanowski
    music consultant
  • Robert Moscicki
    Robert Moscicki
    music recording
  • Jaroslaw Myhal
    Jaroslaw Myhal
    musician: cello / orchestra musical director
  • Marcin Pilich
    Marcin Pilich
    music recording
  • Krzysztof Przybylowicz
    Krzysztof Przybylowicz
    musician: percussion
  • Maciej Skala
    Maciej Skala
    musician: saxophone

Régie (transport)

Modifier
  • Robert Sarek
    Robert Sarek
    transportation (uncredited)

Autres membres de l'équipe

Modifier
  • Wojciech Jedrkiewicz
    Wojciech Jedrkiewicz
    literary supervisor: TVP
  • Adam Keller
    Adam Keller
    graphic designer

Contribuer à cette page

Suggérer une modification ou ajouter du contenu manquant
  • Réponses IMDb : Aidez à combler les lacunes dans nos données
  • En savoir plus sur la contribution
Modifier la page

En savoir plus sur ce titre

Découvrir

Récemment consultés

Activez les cookies du navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. En savoir plus
Télécharger l'application IMDb
Identifiez-vous pour accéder à davantage de ressourcesIdentifiez-vous pour accéder à davantage de ressources
Suivez IMDb sur les réseaux sociaux
Télécharger l'application IMDb
Pour Android et iOS
Télécharger l'application IMDb
  • Aide
  • Index du site
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Salle de presse
  • Publicité
  • Tâches
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.