Code Lyoko (TV Series)
Cruel Dilemma (2004)
Full Cast & Crew
Directed by
| Jérôme Mouscadet | ||
| Paul Guidal | ... | (opening sequence) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Sophie Decroisette | ... | (writing supervisor) |
| Thomas Romain | ... | (creator) |
| Christophe di Sabatino | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
| Sharon Mann | ... | Jeremy Belpois / Aelita (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| David Gasman | ... | Jim Morales (voice) | |
| Matthew Géczy | ... | Odd Della Robia (voice) | |
 |
Mirabelle Kirkland | ... | Yumi Ishiyama (voice) |
|
|
Barbara Scaff | ... | Ulrich Stern (voice) |
|
|
Allan Wenger | ... | Principal Jean-Pierre Delmas (voice) |
Produced by
| Nicolas Atlan | ... | producer |
| Benoît di Sabatino | ... | executive producer |
| Christophe di Sabatino | ... | executive producer |
| Joanna Ruer | ... | executive producer |
Music by
| Serge Tavitian | ||
Editing by
| Cécile Avril | ||
| Valérie Chappellet | ||
| Benoît Tricot | ||
Art Direction by
| Tania Palumbo | ... | artistic director |
Production Management
| Sorya Hocini | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Thierry Boutry | ... | first assistant director |
| Parastou Farivar | ... | assistant director |
| Paul Guidal | ... | assistant director |
| Nathalie Pittet | ... | assistant director |
Art Department
| Frederic Perrin Fredleew | ... | digital artist |
| Tania Palumbo | ... | co-creator |
Sound Department
| Fabien Pochet | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Christophe Hoang Nguyen | ... | special effects |
| Vang Xiong | ... | special effects |
Visual Effects by
| Frederic Perrin Fredleew | ... | lead matte painter |
Animation Department
| Nicolas Barbieux | ... | animator |
| Nicolas Barbieux | ... | animator |
| David Baron | ... | animator |
| Erwan Baron | ... | animator |
| Arnaud Baudry | ... | background artist |
| Daniel Bertrand | ... | x-sheets |
| Claude Bony | ... | x-sheets |
| François Bouclet | ... | animator |
| Laurent Bretonnière | ... | animator |
| Stephane Brillon | ... | background color design |
| Denis Chaillou | ... | animator |
| Claire Champion | ... | background artist |
| Vincent Chiarotto | ... | animator |
| Cécile Coiteux | ... | animator |
| Guillaume David | ... | animator |
| Thibault Delahaye | ... | animator |
| Jean Delmont | ... | animator |
| Thomas Dorval | ... | background artist |
| Éric Dubourg | ... | animator |
| Delphine Ferion | ... | animator |
| Benjamin Froge | ... | animator |
| Stéphane Gallard | ... | background supervisor |
| François Gardinal | ... | animator |
| Benjamin Gomez | ... | animator |
| Hulya Guc | ... | character designer |
| Vincent Guibert | ... | animator |
| Vincent Guillaut | ... | animator |
| Vincent Guilloux | ... | animator |
| Pascal Henninot | ... | animator |
| Cédric Herole | ... | animator |
| Pierre Houix | ... | background designer |
| Philippe Jallois | ... | x-sheets |
| Guillaume Jallot | ... | animator |
| Laurent Lagaillarde | ... | animator |
| Béatrice Laurent | ... | color researcher |
| Rafaella Lombardi | ... | x-sheets |
| Regis Maillet | ... | background designer |
| Stéphane Marche | ... | animator |
| Thibault Massart | ... | animator |
| Frédéric Merle | ... | animator |
| Luciano Michel | ... | animator |
| Michel Molnar | ... | animation supervisor |
| Antoine Moulineau | ... | animator |
| Guillaume Ospital | ... | animator |
| Hélène Pellet | ... | animator |
| Frédéric Perrin | ... | background supervisor |
| Oswald Piras | ... | animator |
| Philippe Rejaudry | ... | x-sheets |
| Clarisse Robert | ... | animator |
| Jean-François Sarazin | ... | animator |
| François Sardin | ... | animator |
| Stéphane Stoll | ... | animator |
| Patrick Suppin | ... | animator |
| Carole Toledo | ... | animator |
| Emmanuel Toullec | ... | animator |
| Pino Van Lamsweerde | ... | x-sheets |
| Luan Vuba | ... | animation supervisor |
Music Department
| Ygal Amar | ... | composer: theme music |
| Noam Kaniel | ... | lyricist: theme music (as Noam) / performer: theme music (as Noam) |
| Franck Keller | ... | composer: theme music |
Additional Crew
| Didier Becchetti | ... | motion capture actor |
| Mélanie Chabrier | ... | motion capture actor |
| Carlo De Boutiny | ... | literary bible |
| Claudine Meyrand | ... | jurist / legal |
| Tania Palumbo | ... | creative manager / graphic bible / literary bible |
| Sophie Pellegri | ... | motion capture actor |
| Thomas Romain | ... | graphic bible / literary bible |
Thanks
| Stéphane Cordier | ... | thanks |
