Yukana crédité pour le rôle de...
C.C.
- Lelouch: [is about to leave and heads for the door; it opens to reveal Kaguya] You're Sumeragi's.
- Kaguya Sumeragi: Thank goodness I made it in time! That was so mean of you, the way you headed off to battle without me. I've been a huge fan of yours ever since your big debut! I was hoping that I'd finally get to talk to you.
- [holds one hand near Lelouch's head and one hand near her head, comparing their heights]
- Kaguya Sumeragi: Wow, you're really tall, aren't you? Don't worry though, I'll catch up with you pretty soon.
- Diethard: L-Lady Kaguya! I thought the heads of the Six Houses remained in Fuji.
- Kaguya Sumeragi: I followed after you! So I could watch my future husband fight.
- Diethard, C.C.: Huh?
- Lelouch: Don't joke around.
- Kaguya Sumeragi: Well, once you win this battle you'll eventually need a wife, won't you? I mean, I know your identity is a big secret and all, but you're gonna need somebody as your public face, right?
- Lelouch: Really? You believe we're going to win this battle?
- Kaguya Sumeragi: Of course! I am the goddess of victory, after all.
- Lelouch: I'd be lucky to have you, then. Unfortunately, I've already made a contract with the Devil.
- Kaguya Sumeragi: Huh?
- C.C.: [blinks]
- Lelouch: I have no room in my life for deities right now.
- [he and C.C. exit past Kaguya]