The episode title is from William Shakespeare's Hamlet's famous soliloquy in Act 3, Scene 1: "For in that sleep of death what dreams may come / When we have shuffled off this mortal coil, / Must give us pause". The title of the following episode, Be All My Sins Remember'd (2008), is also from the same scene.