Directed by
| Arnaud Desplechin | ||
Writing Credits
| Arnaud Desplechin | ... | (scenario and dialogue) and |
| Emmanuel Bourdieu | ... | (scenario and dialogue) |
| Jacques Asher | ... | (inspired by: "La Greffe") (as J. Asher) & |
| Jean-Pierre Jouet | ... | (inspired by: "La Greffe") (as J.P. Jouet) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Martine Cassinelli | ... | executive producer |
| Pascal Caucheteux | ... | producer |
| Pierre Héros | ... | co-producer (uncredited) |
| Vincent Maraval | ... | co-producer (uncredited) |
Music by
| Grégoire Hetzel | ||
| Mike Kourtzer | ... | composer |
Cinematography by
| Eric Gautier | ||
Editing by
| Laurence Briaud | ||
Casting By
| Stéphane Touitou | ||
Production Design by
| Daniel Bevan | ... | (as Dan Bevan) |
Set Decoration by
| Caroline Dessimond | ||
Costume Design by
| Nathalie Raoul | ||
Makeup Department
| Sylvie Aid | ... | key makeup artist |
| Jean-Marie Cuvilo | ... | hair stylist |
| Mina Matsumura | ... | makeup artist |
| Eric Monteil | ... | hair stylist |
| Helen Murphy | ... | makeup artist |
| Frédéric Souquet | ... | hair stylist |
Production Management
| Gwenaëlle Alglave | ... | assistant unit manager |
| Lucie Bercez | ... | assistant unit manager |
| Edouard Decker | ... | unit production manager |
| Anne-Claire Delmas | ... | assistant unit manager |
| Bruno Deschátrette | ... | assistant unit manager (as Bruno Deschatrette) |
| David Edouard | ... | assistant unit manager |
| Anne Farrer | ... | assistant unit manager |
| Simon François | ... | assistant unit manager |
| Chloé Huet | ... | assistant unit manager |
| Laurencina Lam | ... | assistant post-production manager |
| Thibault Leclercq | ... | assistant unit manager |
| Sandra Marinier | ... | assistant production manager |
| Cristobal Matheron | ... | unit manager |
| Béatrice Mauduit | ... | post-production manager |
| Clarisse Merel | ... | assistant unit manager |
| Julien Minet | ... | assistant unit manager |
| Jean-Patrick Nourricier | ... | assistant unit manager: retake |
| Benoît Pilot | ... | production manager |
| Olivier Riche | ... | assistant unit manager |
| Isabelle Tillou | ... | production manager |
| Nils Zachariasen | ... | additional unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Lucie Borleteau | ... | assistant director |
| Colomba Falcucci | ... | second assistant director |
| Céline Huyghebaert | ... | assistant director |
| François Mathon | ... | assistant director |
| Alexandre Nazarian | ... | assistant director: documentary |
| Fred Nicolas | ... | first assistant director (as Frédéric Nicolas) |
| Gabriele Roux | ... | first assistant director |
| Hélène Serra | ... | assistant director |
| Mathieu Vaillant | ... | assistant director |
Art Department
| Marie-Pierre Aynes | ... | art department assistant |
| Toma Baqueni | ... | graphic artist |
| Gils Barichnikoff | ... | property buyer |
| Pascale Courtois | ... | painter |
| Paul-Louis Courtois | ... | painter |
| Jackie Delevoye | ... | painter |
| Guillaume Deviercy | ... | property master |
| Oumelkeir Dewavrin | ... | assistant decorator |
| Fathi El Aihar | ... | assistant decorator / ripper |
| David Fargot | ... | painter |
| Georges Goyon | ... | swing gang |
| Gaëlle Guitard | ... | assistant decorator |
| Stephanie Guitard | ... | set dresser (as Stéphanie Guitard) |
| Alain Haidon | ... | painter |
| Mohamed Jabbad | ... | assistant decorator |
| Sophie Lampkin | ... | head painter |
| Ian Letort | ... | art department runner |
| Stéphane Loup | ... | set dresser |
| Florent Maillot | ... | property master |
| Bruno Nicolas | ... | carpenter |
| Gregory Quesque | ... | carpenter |
| Ludovic Treny | ... | carpenter |
| Gaëlle Usandivaras | ... | second assistant decorator |
| François Willenz | ... | digital artist |
Sound Department
| Nicolas Cantin | ... | sound editor / sound |
| Roberto Cappannelli | ... | re-recording mixer |
| Jacques Defrance | ... | foley artist (as Jacques de France) |
| Roland Duboué | ... | assistant sound editor / music editor |
| Jean-Pierre Laforce | ... | re-recording mixer |
| Lionel Le Bras | ... | post-synchronization boom operator |
| Jean-Louis Lebras | ... | post-synchronization boom operator (as Jean-Louis Le Bras) |
| Didier Lesage | ... | foley recordist |
| Sylvain Malbrant | ... | sound |
| Jean-Max Morise | ... | post-synchronization |
| Philippe Penot | ... | foley artist |
| Jérôme Petit | ... | assistant sound editor / sound assistant |
| Mélissa Petitjean | ... | re-recording mixer |
| Julien Sicart | ... | additional sound / boom operator |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Olivier de Laveleye | ... | special effects |
| Marie Pierre Francx | ... | special effects (as Marie-Pierre Franck) |
Visual Effects by
| Marie-Claire Bazart | ... | visual effects supervisor |
| Jacques Bled | ... | visual effects producer |
| Alexandre Boiron | ... | flame artist |
| Emilien Dessons | ... | digital effects artist |
| Delphine Domer | ... | visual effects coordinator (as Delphine 'Fifine' Domer) |
| Sebastien Gombeaud-Saintonge | ... | flame artist (as Sébastien Gombeaud-Saintonge) |
| Peregrine McCafferty | ... | digital artist: mac guff ligne |
| Benoit Philippon | ... | digital compositor |
| Patrick Siboni | ... | flame artist |
| Martial Vallanchon | ... | visual effects supervisor |
Stunts
| Pascal Guégan | ... | stunts |
| Daniel Vérité | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Éric Alirol | ... | electrician |
| Néwine Behi | ... | camera operator |
| François Berroir | ... | gaffer |
| Damien Bret | ... | electrician |
| Gérard Buffard | ... | key grip |
| Julien Buffard | ... | grip |
| Arnaud Carney | ... | second assistant camera |
| Xavier Cholet | ... | electrician |
| Raphaël Dougé | ... | assistant camera |
| Malek Krimed | ... | assistant camera |
| Kareem La Vaullée | ... | steadicam operator |
| Nathalie Lao | ... | assistant camera |
| Julien Leblond | ... | electrician |
| Jean-Claude Lother | ... | still photographer |
| Eric Nové | ... | grip (as Eric Nove) |
| Fabienne Octobre | ... | a camera focus puller: retake |
| Ludovic Petit | ... | electrician |
Casting Department
| Astrid Mouget | ... | casting: children |
| Beatrice Saorin | ... | casting director: children |
Costume and Wardrobe Department
| Isabelle Blanc | ... | costumer |
| Geneviève Danguis | ... | costumer |
| Mahemiti Deregnaucourt | ... | costumer |
| Charlotte Dubois | ... | dresser |
Editorial Department
| Thierry Beaumel | ... | post-production technical director |
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Isabelle Julien | ... | color grader |
| Laurencina Lam | ... | post-production assistant |
| Tuong Vi Nguyen-Long | ... | first assistant editor |
Location Management
| Lysiane Biagini | ... | location scout |
| Julie Nouzareth | ... | location manager |
Music Department
| David Braccini | ... | musician: violon |
| Karen Brunon | ... | musician: violon |
| Catherine Cantin | ... | musician: flûte |
| Doriane Gable | ... | musician: violon |
| Matthieu Gonet | ... | conductor |
| Max Guiguet | ... | additional music: Conseiller musical & musiques électroniques |
| Grégoire Hetzel | ... | orchestrator |
| Bruno Hovart | ... | composer: additional music |
| Thomas Jamois | ... | soundtrack producer |
| Mathieu Lamboley | ... | orchestrator assistant |
Script and Continuity Department
| Agnès Feuvre | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Toma Baqueni | ... | shadow theater and family photos by |
| Agnès Chabot | ... | press attache |
| Huma Khan | ... | legal post production |
| Nicolas Livecchi | ... | production assistant |
| Alexandre Nazarian | ... | researcher |
| Sylvia Pain | ... | production administrator |
| Cédric Villani | ... | mathematical demonstrations |
| Wendelin Werner | ... | mathematical demonstrations |
Thanks
| Manuel Alduy | ... | thanks |
| Jacques Asher | ... | thanks |
| Hervé Basch | ... | thanks |
| C. Becquart | ... | thanks: Ville de Roubaix |
| Valérie Boyer | ... | thanks |
| Philippe Brame | ... | thanks: Musée de l'Art et de l'Industrie de Roubaix |
| Monsieur Candriès | ... | thanks: Mairie de Tourcoing |
| Dominique Charron | ... | thanks (as Professeur Dominique Charron) |
| Brahim Chioua | ... | thanks |
| Monsieur Cole | ... | thanks: Cimetière de Tourcoing |
| Hector Contouris | ... | thanks |
| Isabelle Debeunyck | ... | thanks |
| Jean-David Debeunyck | ... | thanks |
| Monsieur Delcroix | ... | thanks: EDF Roubaix |
| S. Deswarte | ... | thanks: CNRS Images |
| Raphaël Douady | ... | thanks |
| Didier Duverger | ... | thanks |
| Monsieur Gaudichon | ... | thanks: Musée La Piscine |
| Colette Gervais | ... | thanks |
| Frédérique Gifford | ... | thanks |
| Olivier Goinard | ... | thanks |
| Bertrand Hassiny-Bonnette | ... | thanks (as Hassini-Bonette) |
| Pierre Héros | ... | thanks |
| Jean-Pierre Jouet | ... | thanks |
| M. Kalikowski | ... | thanks: Ville de Roubaix |
| Kathleen | ... | thanks: Hôpital Tenon de Paris |
| V. Kleiner | ... | thanks: CNRS Images |
| T. Klinek | ... | thanks: IGN |
| Mike Kourtzer | ... | thanks |
| Jean Labadie | ... | thanks |
| P. Layille | ... | thanks: SNCF Lille |
| Madame Lorsin | ... | thanks: Hôpital Provo Roubaix |
| Brigitte Maccioni | ... | thanks |
| Vincent Maraval | ... | thanks |
| M. Moudard | ... | thanks: Ville de Roubaix |
| Hayette Méchouar | ... | thanks |
| Mélanie | ... | thanks: Musée La Piscine |
| Monsieur Nerdellec | ... | thanks: Hôpital Provo Roubaix |
| Omar | ... | thanks: Bar aux Alouettes |
| Madame Petit | ... | thanks: Hôpital Provo Roubaix |
| Julie Peyr | ... | thanks |
| A. Philouze | ... | thanks: SNCF Lille |
| C. Pierrache | ... | thanks: Salle des Fêtes de Croix |
| Rodolphe Ploquin | ... | thanks |
| T. Pollet | ... | thanks: Salle des Fêtes de Croix |
| Péguy | ... | thanks: Grand Hôtel de Roubaix |
| Patricia Ribaud | ... | thanks (as Dr. Patricia Ribaud) |
| Monsieur Seynave | ... | thanks: Hôpital Provo Roubaix |
| Madame Staneck | ... | thanks: CHRU de Lille |
| Isabelle Terrel | ... | thanks |
| Diane Thierry Mieg | ... | thanks: CNRS Images (as D. Thierry-Mieg) |
| Eva Torreton | ... | thanks |
| Pierre Torreton | ... | thanks |
| S. Turk | ... | thanks: Ville de Roubaix |
| Charlotte Viort | ... | thanks |
| Pierre Walfisz | ... | thanks |
